大好きだよ

大好きだよ

大好きだよ

《大好きだよ》(中文译名《好爱你。》)是日本创作歌手大冢爱的第六张单曲,于2004年10月20日由艾回发行。这首歌在Oricon排行榜上最高排名第三。单曲有CD和CD+DVD两种版本,首发版CD附带大冢爱创作的限定特典绘本,CD+DVD版本包含《大好きだよ》的音乐录影带。截至目前,该单曲共售出156,844份。此外,《大好きだよ》还收录在大冢爱的专辑《LOVE JAM》中,并作为电视剧《东京父亲的传言》的主题曲。初回版五万张CD附本人创作之限定特典绘本。DVD版本也同时发售。音乐视频开头有一些字幕描述大塚爱对一个她想念的男人的爱。在这个介绍之后,有大塚爱对着摄像头说话,她的“男朋友”在她的生日时加入了她。视频拍摄成了一个8分钟的小型戏剧。故事情节包括一个快乐的大塚爱通过视频和照片,一个在太平间/医院里握着她已故男友手的哭泣的大塚爱,然后是一个在黑色背景下的忧郁的大塚爱。视频以大塚爱和她的男友在夜晚漫步街头的回忆结束。另外,还有一个动画版本的“大好きだよ。”展示了大塚爱的兔子角色LOVE和LOVE的男性对应物。它展示了一个在粉色房间里忧郁地回忆起与她的爱人一起跳舞和骑摩托车的时光的LOVE的场景。

《大好きだよ》(中文译名《好爱你。》)是日本创作歌手大冢爱的第六张单曲,于2004年10月20日由艾回发行。这首歌在Oricon排行榜上最高排名第三。单曲有CD和CD+DVD两种版本,首发版CD附带大冢爱创作的限定特典绘本,CD+DVD版本包含《大好きだよ》的音乐录影带。截至目前,该单曲共售出156,844份。此外,《大好きだよ》还收录在大冢爱的专辑《LOVE JAM》中,并作为电视剧《东京父亲的传言》的主题曲。初回版五万张CD附本人创作之限定特典绘本。DVD版本也同时发售。

音乐视频

音乐视频开头有一些字幕描述大塚爱对一个她想念的男人的爱。在这个介绍之后,有大zhǒng爱对着摄像头说话,她的“男朋友”在她的生日时加入了她。视频拍摄成了一个8分钟的小型戏剧。故事情节包括一个快乐的大塚爱通过视频和照片,一个在太平间/医院里握着她已故男友手的哭泣的大塚爱,然后是一个在黑色背景下的忧郁的大塚爱。视频以大塚爱和她的男友在夜晚漫步街头的回忆结束。另外,还有一个动画版本的“大好きだよ。”展示了大塚爱的兔子角色LOVE和LOVE的男性对应物。它展示了一个在粉色房间里忧郁地回忆起与她的爱人一起跳舞和骑摩托车的时光的LOVE的场景。

歌曲歌词

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ

总是觉得 你的事 回想起来有点可惜哟

あたしだけのものにしておきたいから

想预先决定只属於我的东西

なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ

总是觉得 你的事 回忆起来有点讨厌哟

だって 1人でにやけて はずかしいよ

可是 一个人在奋斗

有点害羞哟彻夜

で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて

由於通宵回家之後感到很疲劳

尽管拥抱著梦の中

にいてもわかったよ

在梦中也明白的哟

あなたが 恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊これ以上 

どうしようもなくて

除了这个以上

都毫无办法啊

あなたが 恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊

ずっと ずっと 大好きだよ

一直 一直 都很喜欢你的哟知

ってた?

あの夜にね

2人

でドライブに行った时

你知道吗?

那个夜晚 两个人开车远游的时候

バイクの後ろ座席で 

愿ったコト

在摩托车背後的座位上

祈愿的事情知ってた? 

あの夜にね

2人

で见上げた星空に

你知道吗?

那个夜晚 两个人仰视的星空

あなたとあたしの幸せが见えたよ

你和我的辛福都能看得一清二楚哟

たった1つの転がってたあたしを

只有一个人把跌倒的我绮丽

にしてくれて いつだって 支えてくれた

弄干净 即使什麼时候也

支撑著我

あなたが 恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊これ以上 

离れたくないよ

除了这个以上

都不想离开哟あなたが 

恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊

ずっと ずっと 大好きだよ

一直 一直 都很喜欢你的哟

あなたが 恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊これ以上 

どうしようもなくて

除了这个以上

都毫无办法啊あなたが 

恋しくて 恋しくて

你是 如此的怀念

如此的怀念啊

ずっと ずっと ずっと ずっと

一直 一直 一直 一直

ずっと ずっと 大好きだよ

一直 一直 都很喜欢你的哟

ラララ…

啦啦啦…

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容