夜茫茫

《夜茫茫》是由耶尔齐·霍夫曼执导，Elzbieta Starostecka、莱赛克·泰来钦斯基、雅德维佳·巴兰斯卡主演的电影。该片讲述了波兰青年公爵瓦尔迪马与家庭教师斯泰芬妮相爱，遭到上流社会的一致谴责，最后斯泰芬妮还是被旧势力摧残致死的故事。影片于1976年11月29日上映。

质朴美丽的平民少女斯泰芬妮在马修公爵家担任家庭教师。一天清晨她意外与公爵的孙子瓦尔迪马相遇，瓦尔迪马被斯泰芬妮深深地吸引。但瓦尔迪马的姑妈执意要他向贵族小姐梅拉妮求婚，他与斯泰芬妮之间的交往受到限制。然而马修公爵十分喜欢斯泰芬妮，赞成她和瓦尔迪马在一起。一次偶然的机会，斯泰芬妮发现原来马修公爵就是自己奶奶当年的意中人。两位年轻人的交往经过重重波折，终于走到了订婚的日子，但斯泰芬妮却在当天的舞会上被陷害。

在瓦尔迪马老家的派对上，瓦尔迪马公开表露对家庭教师的爱意，遭到上流社会的一致鄙夷和抵制，青年公爵奋力抗争。斯泰芬妮偶然发现，原来老公爵就是自己奶奶当年的意中人，由于门第悬殊，棒打鸳鸯。正因为老公爵曾有过类似的经历，所以很同情孙子。然而悬殊的阶级差距，门第观念，以公爵夫人（姑奶奶）为首的家族会议，群起阻挠两个年轻人的爱情，斯泰芬妮被辞退。

瓦尔迪马坚决挑战门第观念，斯泰芬妮的父亲登门退回了老公爵送女儿的画像，姑奶奶顽固不化坚不让步。瓦尔迪马决定举办订婚舞会，造成既成事实。众贵族在巴斯基伯爵的策划下，调虎离山使瓦尔迪马赴宴，留下斯泰芬妮与狼共舞，假面男女们疯狂咒骂不为他们所容的斯泰芬妮为“麻疯女”，她深受刺激冲入黑夜的豪雨之中，回到家后病逝。斯泰芬妮终于被强大的贵族社会吞噬了，瓦尔迪马一夜白头，欲哭无泪，在巴斯基伯爵父女的搀扶下，一步三回头离开了斯泰芬妮的墓地。

演员饰演角色配音备注Elzbieta Starostecka斯泰芬妮王建新家庭教师莱赛克· 泰来钦斯基瓦尔迪马童自荣青年公爵雅德维佳·巴兰斯卡伊达丽欧李梓瓦尔迪马姑母Czeslaw Wollejko--毕克老公爵瓦尔迪马祖父Irena Malkiewicz--苏秀老公爵之姐姑奶奶Mariusz Dmochowski--于鼎巴斯基伯爵Anna Dymna梅拉妮程晓桦巴斯基之女Zbigniew Józefowicz罗代斯库尚华斯泰芬妮之父Lucyna Brusikiewicz露琪丁建华伊达丽欧之女Gabriela Kownacka玛格丽塔刘广宁姑奶奶的干女儿Piotr Fronczewski--严崇德玛格丽塔男友德雷斯卡伯爵Andrzej Piszczatowski----莫里康尼伯爵---杨成纯扎尼夫斯基公爵Józef Para--杨文元斯威莱斯基伯爵

职位姓名副导演Andrzej Czekalski、Hanna Hartowicz、Walentyna Hoffman、Halina Sprusinska、Jadwiga Ignatczenko造型设计Jerzy Szeski导演耶尔齐·霍夫曼剪辑Halina Nawrocka服装设计Malgorzata Spychalska-Komar制片人Wilhelm Hollender摄影Stanislaw Loth布景师Leonard Mokicz