夏尔·佩罗

法国诗人、文学家

夏尔·佩罗

夏尔·佩罗(Charles Perrault,1628年1月12日-1703年5月16日),男,出生于法国巴黎,诗人、作家。[0]夏尔佩罗出生于1628年,他从年轻时就开始写作,期间当过律师和皇家建筑总监。1671年,他被选入法兰西学院。[0]1695年67岁时,被迫从任上退休后,才开始认真对待童话写作,2年后以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世,自此开启童话写作之路,[1]主要作品有《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。但由于他违背封建王朝的正统观念,受到官廷冷遇,晚年过着隐居生活。[0][2][3]

夏尔·佩罗(Charles Perrault,1628年1月12日-1703年5月16日),男,出生于法国巴黎,诗人、作家。[1]

夏尔佩罗出生于1628年,他从年轻时就开始写作,期间当过律师和皇家建筑总监。1671年,他被选入法兰西学院。[1]1695年67岁时,被迫从任上退休后,才开始认真对待童话写作,2年后以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世,自此开启童话写作之路,[2]主要作品有《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。但由于他违背封建王朝的正统观念,受到官廷冷遇,晚年过着隐居生活。[1][3][4]

夏尔·佩罗是西方全新文学派别童话的奠基人,被誉为“法国儿童文学之父”。[1][3]

早年经历

夏尔·佩罗出生在一个很有名望的资产阶级家庭,父亲是律师和国会议员。夏尔·佩罗本人从年轻时就开始写作,1660年他为路易十四国王写了一系列赞美诗,并由此得到皇家注意。此外夏尔·佩罗家庭背景优秀,会写作,为人处事精明,因此一直在政府担任重要公职。并且他是法兰西学术院的一员,对法兰西科学院的建立起到了积极推动作用,在著名的“古今之争”辩论中作为“现代派”的代表人物之一,对古典传统的审美统治权发起挑战。[2]

《佩罗童话》
《佩罗童话》

写作经历

1653年,夏尔·佩罗与兄弟合作,发表了诗作《特洛伊的墙——诙谐文学溯源》。总体上看,夏尔·佩罗的文学道路是比较顺利的,其出众的文学才艺颇受赏识,最终于1671年当选法兰西学院院士,[5]直到1695年67岁时,被迫从任上退休后,才开始认真对待童话写作。两年后《鹅妈妈的故事》(Mother Goose Tales)出版,迅速火遍欧洲。[2]

创作特点

夏尔佩罗的作品既有古典主义色彩,也兼具巴洛克特征;对仙女、妖怪等超自然元素的使用与搭配随性而自然;八个故事相互之间的相似性极少,叙述节奏、叙事各部分内容比例、故事长度、情节复杂程度都各不相同;内容上,虽然大部分结局是好人的胜利,但也有例外;故事背景设计各具特色,从宫廷到城市,从贵族居所到平民之家;作品语言通俗易懂,在纯朴中体现出亲和力。[6]

主要成就

夏尔佩罗将民间故事改编成童话,不仅仅是让口头文学获得了文字记载,更是将一种不被认可的文学形式带入上流社会的文学视野。童话在经由佩罗的雕琢后,产生了原本不具备的伦理意义。由于童话集是献给即将出嫁的路易十四侄女的,因此很多篇目与婚姻相关。这些故事所蕴含的寓意就像是为成长中的青少年开设的一门伦理课,很多伦理思想需通过反复揣摩才能理解,它们甚至超出了儿童读者的理解范围。由此,作品在更高的伦理、哲学层面与后世其他文学作品产生了对话关系。这些零散的伦理思想虽然未构成理论体系,但它们让这些童话故事成为具有传播特性的文学母题,从而拓展了童话的影响范围。之后的许多童话家(例如家喻户晓的格林兄弟等)也借鉴了他的故事加以加工改造;许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式;虽然后来的儿童文学创作者的改写让某些佩罗童话更适合于儿童阅读,但同时也将佩罗隐藏于童话之中的那些伦理隐喻分离出来,掩盖了属于佩罗本人的特色。虽然当时的文化环境使佩罗童话无法成为纯粹的儿童故事,但也正因如此,它才产生了独一无二的隐喻价值与美学特质,而这是在此后几百年的童话传承中无法复制的。[6]

夏尔佩罗立足于法兰西学院的平台,将现代思想普及开来,进一步强化了法国民众的民族自信心与语言自信心,坚定不移的法语创作思想与“今人超越古人”的信念加速了新时代的到来。尽管古今之争未有最终的胜利方,但18世纪法国文学的进一步发展,及其在欧洲影响力的不断提升足以说明,以佩罗为首的厚今派带来了怎样的意义与影响。佩罗的文学实践顺应了文化与文学发展潮流,为法语文学摆脱束缚、加速前行做了充分的思想准备。[6]

从法语文学发展的角度看,佩罗对重新定义该词的贡献似乎更大。如果没有佩罗等厚今派持有的敢于质疑古人,肯定今人的信念与决心,如果不是一次次思辨性的理念之争,几百年后的人们又怎么会将“classique”这一原本属于古代文学的王冠献给17世纪的作家与作品呢。古代的文字和思想虽不可替代,但正是因为古今之争,才有了走向自信、独立、个性鲜明的法国文学,也才最终带来了19、20世纪法国文学的繁荣。佩罗的作品撼动了古代文学与拉丁文曾经牢固的地位,点燃了法兰西土地上文人心中追逐文学梦想的热忱,为欧洲文学发展翻开了崭新的一页。[6]

人物评价

夏尔·佩罗的童话作品发表是他现代派主张的一种延续——他认为文学的题材应贴近当代人的生活,也强调法国本土传统文化的重要性,应该将这些古老的故事通过改写变为属于他的时代的故事。(杰克·齐普斯评)[2]

纵观17世纪的法国文坛,夏尔·佩罗的名字熟悉而又亲切,他所创作的童话集《鹅妈妈的故事》是众多文学爱好者的童年回忆。作为法兰西学院院士,他不仅是《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》等童话经典的创作者,还是古今之争中新思想的坚定捍卫者,为法语文学及法国文化摆脱桎zhì梏、健康发展指引了方向。(中国社会科学网评)[6]

主要作品

introduction《鹅妈妈的故事》(英文译名The Tales of Mother Goose,法文译名Les contes de la Mere L'oye),是法国诗人、作家沙尔·贝洛(亦称“夏尔·佩罗”,Charles Perrault,1628-1703)于17世纪根据民间传说改编的童话故事,包括《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿长靴的猫》等脍炙人口的佳作。
时间1697
introduction《小王子灰姑娘》是2009年由光明日报出版社出版的图书,作者是(法国)圣埃克苏佩里 (法国)夏尔·贝洛
时间1697-12
introduction《穿靴子的猫》是夏尔·佩罗所著的书籍。
时间1721
introduction《灰姑娘梦圆澳大利亚》是2006年1月1日海天出版社出版的图书,作者是宋云。
名称灰姑娘
时间1702
introduction佩罗童话是法国夏尔·佩罗著的童话集,全书收录了《小红帽》《林中睡美人》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《蓝胡子》《驴皮女》《小拇指》《仙女》《小凤头里盖》等篇目。
时间1732
introduction《小红帽》是吉林出版集团出版的书籍。
名称小红帽
时间1698
introduction《百年童话绘本·典藏版》是2016年由小当当出品的经典童话绘本集。
名称百年童话绘本
时间2016-08
introduction《法国童话》是晨光出版社出版的书籍。
时间2018
introduction《睡美人》是大卫·罗伯茨、林恩·罗伯茨-马洛尼所著的书籍。
名称睡美人
时间1698
名称伴你一生的传世名著
时间2017

参考资料[4]

参考资料 6

  1. 夏尔·佩罗 Charles Perrault — 豆瓣读书
  2. 夏尔佩罗 — 新京报
  3. 夏尔佩罗 — 封面新闻
  4. 夏尔·佩罗 Charles Perrault 的作品(28) — 豆瓣读书
  5. Forbidden — 中国作家网
  6. 夏尔佩罗 — 中国社会科学网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容