塞尔吉奥·孔塞桑

塞尔吉奥·保罗·马塞内罗·孔塞桑（Sérgio Paulo Marceneiro da Conceição），1974年11月15日出生于葡萄牙科英布拉，前葡萄牙职业足球运动员，在场上担任右边锋，有时也担任左边锋或右前卫，2010年退役。^[1]

孔塞桑于1991年加入当时的葡萄牙足球甲级联赛波尔图俱乐部青训营接受足球训练。从1993年到1996年的三个赛季中，孔塞桑分别被租借到葡萄牙的佩纳菲耶尔（Penafiel）、Leça和费尔格拉斯（Felgueiras）俱乐部。在效力于Leça期间孔塞桑获得了1994-95赛季葡乙联赛冠军。1996年孔塞桑回到波尔图俱乐部并跟随球队获得1996-97赛季的葡甲联赛冠军和葡萄牙超级杯冠军以及1997-98赛季的葡甲冠军和葡萄牙杯冠军。1998年孔塞桑加盟意大利足球甲级联赛拉齐奥俱乐部，在随后的两个赛季他帮助球队获得了1998-99赛季的意大利超级杯冠军和欧洲优胜者杯冠军以及1999–2000赛季的意甲联赛冠军、意大利杯冠军和欧洲超级杯冠军。2000年孔塞桑加盟意甲联赛帕尔玛俱乐部。2001年，孔塞桑加盟意甲联赛国际米兰俱乐部。2003年孔塞桑再次加盟拉齐奥俱乐部并在2004年1月第二次加盟葡萄牙足球超级联赛波尔图俱乐部，他也因此分别跟随两支球队获得了2003-04赛季的意大利杯冠军和葡超联赛冠军。2004年孔塞桑加盟比利时足球甲级联赛标准列日俱乐部，2005年孔塞桑当选比甲联赛年度足球先生。2007年孔塞桑加盟科威特足球超级联赛卡达SC（Qadsia SC）俱乐部。2008年1月孔塞桑加盟希腊足球超级联赛PAOK萨洛尼卡俱乐部。^[1][2]2009年孔塞桑退役。^[5]

2009年，退役后的孔塞桑留在PAOK萨洛尼卡俱乐部担任体育总监。2010年孔塞桑出任比甲联赛标准列日俱乐部助理教练。从2012年到2017年，孔塞桑先后出任葡超联赛欧汉尼斯俱乐部、科英布拉俱乐部、布拉加俱乐部、吉马良斯胜利俱乐部和法国足球甲级联赛南特俱乐部主教练。2017年起孔塞桑出任葡超联赛波尔图俱乐部主教练。在担任波尔图俱乐部主教练期间孔塞桑带领球队获得了2017-18赛季葡超联赛冠军、2018-19赛季葡萄牙超级杯冠军、2019-20赛季葡超联赛冠军和葡萄牙杯冠军双冠王、2020-21赛季葡萄牙超级杯冠军、2021-22赛季葡超联赛冠军和葡萄牙杯冠军双冠王、2022-23赛季葡萄牙联赛杯冠军和葡萄牙超级杯冠军。^[6][7]同时孔塞桑也当选了2017-18、2019-20和2021–22赛季的葡超联赛赛季最佳教练。^[8]

1996年孔塞桑首次代表葡萄牙国家队出场。此后他跟随葡萄牙国家队参加了2000年欧洲杯和2002年世界杯。孔塞桑在自己的国家队生涯中共出场56次，打进12球，送出12次助攻。^[9]

孔塞桑于1974年11月15日出生于葡萄牙科英布拉，1985年，11岁的孔塞桑加入家乡的科英布拉俱乐部青训营接受足球训练。1991年，孔塞桑加入波尔图俱乐部青训营。^[1]

在效力于波尔图期间，孔塞桑曾在1993-94赛季被租借到佩纳菲耶尔俱乐部、1994-95赛季被租借到Leça俱乐部、1995-96赛季被租借到费尔格拉斯俱乐部。^[1]在效力于Leça俱乐部期间，孔塞桑跟随球队获得了1994-95赛季葡乙联赛冠军。^[2]

1996-97赛季孔塞桑回到波尔图俱乐部。^[1]1996年8月18日，在葡萄牙超级杯决赛首回合1-0击败本菲卡的比赛中，孔塞桑首次代表波尔图一线队出场。^[10][11]在9月18日的次回合比赛中，孔塞桑首发出场并奉献一次助攻，帮助波尔图5-0击败本菲卡并获得葡萄牙超级杯冠军。^[11]1997年6月15日，在葡甲联赛3-0击败吉尔文森特的比赛中，孔塞桑打进了在波尔图一线队的第一个进球。^[10][12]在1996-97赛季和1997-98赛季，孔塞桑帮助波尔图获得了连续两个葡甲联赛冠军。^[2]

1998年7月1日，孔塞桑以大约900万欧元的转会费加盟意甲俱乐部拉齐奥。^[1]在8月29日的意大利超级杯决赛中，孔塞桑首次代表拉齐奥出场并在补时阶段打进绝杀，帮助拉齐奥2-1击败尤文图斯获得冠军。^[10][13]10月18日，在意甲联赛对阵国际米兰的比赛中，孔塞桑上演梅开二度，帮助拉齐奥5-3击败对手。这也是他首次在意甲比赛中取得进球。^[14]1999年5月19日，拉齐奥在欧洲优胜者杯决赛中对阵皇家马洛卡，本场比赛孔塞桑在第56分钟替补出场，帮助球队2-1击败对手获得冠军。^[15]1998-99赛季，孔塞桑出场44次，打进7球，送出6次助攻，其中在意甲联赛中出场33次，打进5球，送出5次助攻，帮助拉齐奥获得意甲亚军。^[2][15][16]

1999年8月27日，拉齐奥在欧洲杯超级杯决赛中1-0击败曼联获得冠军，本场比赛孔塞桑入选了大名单但没能获得上场机会。^[17]9月29日，在欧洲冠军联赛小组赛4-0击败斯洛文尼亚球队马里博尔的比赛中，孔塞桑打进了自己的第一个欧冠进球。^[14]2000年4月12日，在意大利杯决赛首回合对阵国际米兰的比赛中，孔塞桑助攻迭戈·西蒙尼（Diego Simeone）打进反超比分的进球，帮助拉齐奥2-1击败对手。^[18]在5月18日的次回合比赛中，孔塞桑首发出场，本场比赛双方0-0战平，拉齐奥最终以两回合总比分2-1获得冠军。^[17]1999-2000赛季孔塞桑出场43次，打进4球，送出7次助攻，帮助拉齐奥获得意甲冠军。^[2][17]

2000年7月1日，孔塞桑以大约1700欧元的转会费加盟意甲俱乐部帕尔玛。^[1]9月14日，在欧洲联盟杯第一轮首回合对阵北马其顿球队波贝达的比赛中，孔塞桑首次代表帕尔玛出场。他在比赛中打进一球，帮助球队2-0击败对手。^[10][19]2000-01赛季孔塞桑出场36次，打进7球，送出8次助攻。^[19]

2001年7月4日，孔塞桑以大约1800万欧元的转会费加盟意甲俱乐部国际米兰。^[1]8月26日，在意甲联赛4-1击败佩鲁贾的比赛中，孔塞桑首次代表国际米兰出场。2002年2月24日，孔塞桑打进了在国际米兰的第一个进球，帮助球队3-2击败乌迪内斯。^[10]2001-02赛季孔塞桑出场32次，打进1球，送出2次助攻。^[20]

2002年12月19日，在意大利杯16强赛次回合1-2输给巴里的比赛中，孔塞桑打进了自己在2002-03赛季的唯一进球。本赛季孔塞桑出场33次，打进1球，送出8次助攻。^[21]

在效力于国际米兰期间，孔塞桑完全没有发挥出此前效力于拉齐奥时的水平。在国际米兰同意他自由寻找新球队后，孔塞桑于2003年8月7日以自由球员的身份回到拉齐奥。^[1][22]12月3日，在意大利杯16强赛首回合2-0击败摩德纳的比赛中，孔塞桑在第79分钟时替补出场，踢了最后11分钟的比赛。12月17日，在双方的次回合比赛中，孔塞桑助攻法比奥·利维拉尼（Fabio Liverani）打进全场唯一进球，帮助拉齐奥1-0再次取胜。^[23]尽管孔塞桑在赛季的前半程结束后便离开了拉齐奥，他最终仍然跟随球队获得了意大利杯冠军奖牌。^[1][2]在2003-04赛季前半程的比赛中，孔塞桑代表拉齐奥出场16次，送出1次助攻。^[23]

2004年1月12日，孔塞桑以自由球员的身份回到波尔图，双方签订了一份到赛季结束的合同。^[1][24]1月21日，在葡萄牙杯16强赛4-0击败维拉弗兰昆森的比赛中，孔塞桑打进了自己本赛季的唯一进球。在2003-04赛季后半程的比赛中，孔塞桑仅代表波尔图出场12次，打进1球，送出2次助攻，并跟随球队获得了葡超联赛冠军。^[2][23]由于在一线队的出场次数有限，孔塞桑在合同到期后离开了波尔图。^[24]

2004年8月10日，孔塞桑以自由球员的身份加盟比甲俱乐部标准列日。^[1]8月22日，在比甲联赛3-1击败色格拉布鲁日的比赛中，孔塞桑首次代表标准列日出场。11月10日，在比甲联赛1-0击败安德莱赫特的比赛中，孔塞桑打进了在标准列日的第一个进球。^[10]在12月18日以及2005年1月15日的连续两场比甲联赛中，孔塞桑均上演梅开二度，帮助球队分别以5-0击败奥斯坦德、4-1击败利尔斯SK。2004-05赛季孔塞桑出场34次，打进11球，送出7次助攻。^[25]

在2005-06赛季前半程的比甲联赛中，孔塞桑同样表现出色，他出场17次，打进6球，送出3次助攻。^[26]2006年1月，孔塞桑当选比甲联赛年度足球先生。^[27]2006年3月21日，在比利时杯半决赛首回合1-2输给聚尔特·瓦勒海姆的比赛中，孔塞桑先是因冲对方球员梅尔特（Stijn Meert）吐口水而被红牌罚下，随后又在退场途中脱下上衣，猛摔向裁判员的脸上。比利时足协随后对孔塞桑处以禁赛到8月11日的处罚，孔塞桑的赛季也因此提前结束。2005-06赛季孔塞桑出场29次，打进7球，送出3次助攻。^[27][26]标准列日最终获得比甲联赛亚军。^[28]

2007年5月26日，孔塞桑在比利时杯决赛中首发出场，标准列日最终0-1输给布鲁日无缘冠军。2006-07赛季孔塞桑出场27次，打进4球，送出10次助攻。^[29]

2007年7月1日，孔塞桑以自由球员的身份加盟科超联赛卡达SC俱乐部，但仅过了半个赛季便离开了。2008年1月1日，孔塞桑以自由球员的身份加盟希超联赛PAOK萨洛尼卡俱乐部。^[1]2月17日，在希超联赛2-0击败卡拉玛里亚斯的比赛中，孔塞桑首次代表PAOK萨洛尼卡出场。^[10]2007-08赛季后半程的比赛中孔塞桑代表PAOK萨洛尼卡出场7次。^[30]

2008年8月30日，在希超联赛2-1击败OFI克里特的比赛中，孔塞桑打进了在PAOK萨洛尼卡的第一个进球。^[10]2008-09赛季孔塞桑出场31次，打进6球，送出10次助攻。^[31]

2009-10赛季孔塞桑在出场9次后，于2009年11月16日宣布退役。^[5][32]

孔塞桑曾代表葡萄牙U16、U17、U18和U21青年队出场。^[9]1996年，孔塞桑跟随葡萄牙奥林匹克足球队参加了亚特兰大奥运会，但是没有获得出场机会。^[33]

1996年11月9日，在1998年世界杯预选赛1-0击败乌克兰的比赛中，孔塞桑首次代表葡萄牙国家队出场。1997年10月11日，在1998年世界杯预选赛1-0击败北爱尔兰的比赛中，孔塞桑打进了在国家队的第一个进球。^[9]

2000年，孔塞桑跟随葡萄牙国家队参加了欧洲杯并在全部6场比赛中均有出场。在6月20日的小组赛第三轮比赛中，孔塞桑上演帽子戏法，帮助葡萄牙3-0击败德国，以三战全胜的战绩小组出线。在1/4决赛以2-0击败土耳其后，葡萄牙最终在半决赛中1-2输给法国，无缘决赛。^[9]

在2002年的韩日世界杯上，孔塞桑参加了葡萄牙国家队的全部三场小组赛，葡萄牙最终以1胜2负的战绩小组未能出线。^[9]

2003年9月6日，孔塞桑参加了自己的最后一场葡萄牙国家队比赛，葡萄牙在这场友谊赛中0-3输给西班牙。孔塞桑在自己的国家队生涯中共出场56次，打进12球，送出12次助攻。^[9]

2009年11月16日，孔塞桑结束了自己的职业球员生涯并留在PAOK萨洛尼卡俱乐部担任技术总监。^[5]2010年6月2日，孔塞桑出任标准列日俱乐部助理教练，在主教练多米尼克·多诺弗里奥（Dominique D‘Onofrio）的领导下，参加了47场比赛。^[34]

2012年1月2日，孔塞桑出任葡超联赛欧汉尼斯俱乐部主教练，他的主教练生涯正式开始。^[34]1月8日，在葡超联赛对阵马里迪莫的比赛中，孔塞桑迎来了自己主教练生涯的首场比赛。本场比赛欧汉尼斯最终1-2输给对手。^[35]2011-12赛季孔塞桑带领欧汉尼斯在17场葡超联赛中取得6胜7平4负的成绩，进22球，失21球，欧汉尼斯最终获得联赛第8名，比孔塞桑接手球队时上升了3个名次。^[36][37][38]

2012-13赛季，孔塞桑带领欧汉尼斯在15场比赛中取得4胜5平6负的成绩。^[39]由于俱乐部拖欠主教练与球员的薪水长达数月，孔塞桑最终于2013年1月5日离开了欧汉尼斯俱乐部。^[40]

2013年4月8日，孔塞桑出任家乡球队科英布拉俱乐部主教练。^[34]孔塞桑来到俱乐部时科英布拉在葡超联赛中排名第13，仅比降级区高两名。4月19日，在葡超联赛对阵布拉加的比赛中，孔塞桑首次带领科英布拉参赛，但没能为球队带来胜利。科英布拉最终0-1输给对手。^[41]在随后的4场葡超联赛中，孔塞桑率队取得了2胜1平1负的成绩，帮助科英布拉最终在葡超联赛中排名第11，成功保级。^[39][42]2013-14赛季孔塞桑带领科英布拉在5场葡超联赛中取得2胜1平2负的成绩，进4球，失4球。^[39]

2013年8月24日，孔塞桑首次遭遇了迄今为止执教生涯的最大比分失利，他所率领的科英布拉在葡超联赛中0-4输给葡萄牙体育。^[43]2013-14赛季孔塞桑带领科英布拉在36场比赛中取得10胜12平13负的成绩，进28球，失39球，帮助科英布拉最终在葡超联赛中排名第8。^[44][45]

2014年7月1日，孔塞桑出任葡超俱乐部布拉加主教练。^[34]8月17日，他参加了上任后的首场比赛，带领球队在葡超联赛中3-0击败博阿维斯塔。^[46]2015年1月7日，孔塞桑带领球队在葡萄牙杯1/4决赛中7-1击败贝莱嫩塞斯，创造了自己迄今为止执教生涯中的最大比分胜利。^[43]在4月7日的葡萄牙杯半决赛首回合比赛中，孔塞桑的球队以3-0击败里奥阿维。^[46]在次回合比赛前，孔塞桑向他的球员们承诺，如果球队打进决赛，他会在比赛结束后一路慢跑回家。布拉加最终在次回合1-1战平对手，以两回合总比分4-1进入决赛。孔塞桑在赛后兑现了承诺，徒步24英里回到布拉加。^[47]在5月31日的葡萄牙杯决赛中，孔塞桑带领球队对阵葡萄牙体育。布拉加在上半场便取得了2-0领先的优势，但在比赛的最后6分钟连失两球被对手扳平比分。布拉加随后输掉了点球大战，以3-5的总比分无缘冠军。^[48]这一比赛结果引发了主教练孔塞桑与布拉加俱乐部高层之间的矛盾，并最终导致了孔塞桑被俱乐部解雇。^[49]2014-15赛季孔塞桑带领布拉加在45场比赛中取得24胜10平11负的成绩，进81球，失39球，布拉加最终在葡超联赛中排名第4。^[46][50]

2015年9月23日，孔塞桑出任葡超联赛吉马良斯胜利俱乐部主教练。^[34]然而孔塞桑在上任之初便带队在各项赛事中遭遇四连败，吉马良斯胜利也因此早早从葡萄牙杯和葡萄牙联赛杯中出局。从2016年2月6日到4月29日，吉马良斯胜利更是在葡超联赛中连续12轮不胜。^[51]2015-16赛季吉马良斯胜利最终在葡超联赛中排名第10，无缘下赛季的欧洲赛事。^[52]5月18日，吉马良斯胜利俱乐部同意了孔塞桑的辞职请求。^[53]本赛季孔塞桑带领球队在31场比赛中取得8胜10平13负的成绩，进43球，失52球。^[51]

2016年12月8日，孔塞桑出任法甲南特俱乐部主教练。^[34]12月13日，孔塞桑迎来了上任后的首场比赛，带领南特在法国杯16强赛中3-1击败蒙彼利埃。12月16日，在自己执教生涯的首场法甲比赛中，孔塞桑带领球队以2-0击败昂热。^[54]2016-17赛季孔塞桑带领南特在26场比赛中13胜5平8负的成绩，进36球，失33球。赛季结束时南特在法甲联赛中排名第7。^[55]

2017年7月1日，孔塞桑出任葡超俱乐部波尔图主教练。^[34]8月9日，孔塞桑带领波尔图在新赛季的首轮联赛中4-0击败埃斯托里尔。在联赛前五轮的比赛中孔塞桑带队取得了五连胜。到赛季结束时，孔塞桑带领波尔图在52场比赛中取得38胜8平6负的成绩，进119球，失39球。^[56]波尔图在他的带领下时隔五年再次获得葡超冠军。^[57]孔塞桑也被评为葡超联赛赛季最佳教练。^[8]2018年5月25日，波尔图俱乐部与孔塞桑续约至2020年。^[58]

2018年8月4日，孔塞桑带领波尔图在葡萄牙超级杯决赛中3-1击败阿维斯体育获得冠军。在欧洲赛场上，孔塞桑带领波尔图打进欧冠1/4决赛，但最终输给利物浦，没能进入半决赛。^[59]2019年3月1日，波尔图俱乐部与孔塞桑续约至2021年。^[60]3月2日，孔塞桑带领在葡超联赛中暂列榜首的波尔图迎战竞争对手本菲卡，波尔图最终以1-2输掉了比赛，本菲卡则凭借这场胜利以2分的优势登上积分榜榜首，并在随后的联赛中没有留给波尔图任何超越自己的机会。波尔图最终以联赛第2的成绩结束了赛季。^[61][62][63]2018-19赛季孔塞桑带领波尔图在57场比赛中取得42胜9平8负的成绩，进128球，失49球。^[59]

2020年8月1日，孔塞桑带领波尔图在葡萄牙杯决赛中2-1击败本菲卡获得冠军。2019-20赛季孔塞桑带领波尔图在56场比赛中取得40胜6平10负的成绩，并获得葡超联赛冠军。孔塞桑也因此获得了自己执教生涯的第一个联赛和国内杯赛双冠王并第二次当选葡超联赛赛季最佳教练。^[2][8][64]

2020年12月23日，孔塞桑带领波尔图在葡萄牙超级杯决赛中2-0击败本菲卡获得冠军。随后他带领球队再次打进欧冠1/4决赛，但最终输给切尔西。2020-21赛季孔塞桑带领波尔图在53场比赛中取得36胜10平7负的成绩，波尔图在葡超联赛中最终排名第2。^[65][66]2021年6月4日，孔塞桑与波尔图俱乐部续约至2024年。^[67]

2022年1月8日，在葡超联赛对阵埃斯托里尔的比赛中，主教练孔塞桑在双方2-2战平的情况下，于比赛的第87分钟换上了自己的儿子，10号前锋弗朗西斯科·孔塞桑。小孔塞桑在上场2分钟后便打进绝杀，帮助波尔图3-2击败对手。^[68]5月22日，孔塞桑带领波尔图在葡萄牙杯决赛中3-1击败通德拉获得冠军。2021-22赛季孔塞桑带领波尔图在51场比赛中取得37胜8平6负的成绩，进112球，失44球，在带队获得葡超联赛冠军的同时孔塞桑第三次被评为葡超联赛赛季最佳教练。^[2][69]

2022年7月30日，孔塞桑带领波尔图在葡萄牙超级杯决赛中3-0击败通德拉获得冠军。^[70]2023年1月28日，孔塞桑带领波尔图2-0击败葡萄牙体育，夺得俱乐部历史上第一个葡萄牙联赛杯冠军。^[71]

2024年4月26日，葡超波尔图俱乐部官方宣布，和球队的主教练孔塞桑续约到2028年。2024年6月4日，波尔图官方宣布，孔塞桑离任。^[72]

俱乐部赛季联赛国内杯赛洲际赛事总计级别出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻波尔图96/97葡甲联赛26104017003711波尔图97/98葡甲联赛30804014003881拉齐奥98/99意甲联赛33556115104476拉齐奥99/00意甲联赛30234019234347帕尔玛00/01意甲联赛25575006213678国际米兰01/02意甲联赛23121008003212国际米兰02/03意甲联赛190411013043318拉齐奥03/04意甲联赛7002017001601波尔图03/04葡超联赛1102110---1212标准列日04/05比甲联赛2710621050134117标准列日05/06比甲联赛2573400---2973标准列日06/07比甲联赛2241030020027410PAOK萨洛尼卡07/08希超联赛700------700PAOK萨洛尼卡08/09希超联赛28510310---31610PAOK萨洛尼卡09/10希超联赛600---300900总计3194852405569594285866

（截至2009年12月19日的比赛）^[10]

国家队年份出场进球助攻葡萄牙1996100199771119983001999914200012512001622200211322003702总计561212

（截至2003年9月10日的比赛）^[9]

俱乐部赛季出场胜平负胜率欧汉尼斯11/121767435.29%欧汉尼斯12/131746723.53%科英布拉12/13621333.33%科英布拉13/143610121327.78%布拉加14/154524101153.33%吉马良斯胜利15/16318101325.81%南特16/1726135850%波尔图17/1852388673.08%波尔图18/1957429673.68%波尔图19/20564061071.43%波尔图20/21533610767.92%波尔图21/2251378672.55%波尔图22/2334264476.47%总计481286969859.46%

（截至2023年2月1日的比赛）^[73]

孔塞桑有时会被拉齐奥俱乐部的其他球员的光芒所掩盖，但他对俱乐部和国家队的贡献仍然不容小觑，尤其是他令人难以置信的工作效率和右路传中的准确性。——BBC体育^[74]

“我很了解孔塞桑的个人性格，也了解他的职业水平。他热爱波尔图，更重要的是过去这些年他展示出来的竞争力。和任何和他共事过的球员或者教练交流，你都能够感受到他的那种能力和水平。我希望他能够为我们带来竞争力，因为他是一个激情的教练，一个全情投入的教练。他热爱他的俱乐部，希望这能够为我们带来胜利。”——平托·达科斯塔（波尔图俱乐部主席）^[75]

“他是一位有竞争力的教练，一位性格坚强的教练，他有雄心壮志，想把事情做好。他很了解波尔图，也很了解俱乐部赢得冠军的必要性。”——卡西利亚斯（前波尔图门将）^[76]

塞尔吉奥·孔塞桑比妻子莉莉安娜她大3岁，他们有5个儿子，前4个孩子都是足球运动员。2015年，他们的第五个儿子若泽·塞尔吉奥出生。^[68]

2006年3月21日，在比利时杯半决赛首回合标准列日对阵聚尔特·瓦勒海姆的比赛中，孔塞桑先是因冲对方球员梅尔特（Stijn Meert）吐口水而被红牌罚下，在退场途中孔塞桑又脱下上衣摔向裁判员的脸。赛后孔塞桑对被他冒犯的裁判和球员进行了公开道歉。4月7日，比利时足协初步决定暂停孔塞桑的比赛资格。4月11日，比利时足协宣布对孔塞桑处以禁赛4个月的处罚。比利时足协同时警告孔塞桑，如果再犯将被禁赛3年。标准列日俱乐部随后宣布孔塞桑下赛季仍将为该俱乐部效力。^[27]