坂上之云

2009年阿部宽等主演的电视剧

坂上之云

《坂上之云》是由柴田岳志、佐藤干夫和加藤拓等人执导,野泽尚、池端俊策编剧,香川照之、阿部宽、菅野美穗、本木雅弘等主演的历史剧,该剧于共分为三个阶段播出,共计13集,第一季于2009年11月29日开始播出,共5集;第二季和第三季分别于2010年末和2011年播出,每季各有4集。[0][1][2]《坂上之云》是根据司马辽太郎的同名长篇历史小说改编而成,故事的时代背景设定在明治时期的日本,讲述日俄战争中担任联合舰队参谋的秋山真之、号称日本骑兵之父的陆军军人秋山好古以及他的文学好友正冈子规的故事。[3][4]

《坂上之云》是由柴田岳志、佐藤干夫和加藤拓等人执导,野泽尚、池端俊策编剧,香川照之、阿部宽、菅野美穗、本木雅弘等主演的历史剧,该剧于共分为三个阶段播出,共计13集,第一季于2009年11月29日开始播出,共5集;第二季和第三季分别于2010年末和2011年播出,每季各有4集。[1][2][3]

《坂上之云》是根据司马辽太郎的同名长篇历史小说改编而成,故事的时代背景设定在明治时期的日本,讲述日俄战争中担任联合舰队参谋的秋山真之、号称日本骑兵之父的陆军军人秋山好古以及他的文学好友正冈子规的故事。[4][5]

该剧于2011年获得国际艾美奖最佳剧集奖提名,2012年,《坂上之云》团队凭借该剧获得第38届放送文化基金奖特别奖。[6][7][8]

第一部

秋山好古(阿部宽饰),一个对骑兵有着无比热爱与执着追求的年轻人,他凭借出色的骑术和坚定的信念,逐步成为日本骑兵的领军人物。他对骑兵的热爱不仅体现在他的技艺上,更体现在他对国家和民族的忠诚与担当上。与此同时,秋山真之(本木雅弘饰)则专注于海军战术的研究,他渴望通过学习和实践,为国家的海军事业做出贡献。而正冈子规(香川照之饰)则致力于日本短诗和现代散文的改革运动,他希望通过自己的努力,推动日本文学的发展和创新。在求学的过程中,三人不仅积累了丰富的知识,也结下了深厚的友谊。他们共同度过了青春岁月,互相扶持,共同成长。

第二部

秋山真之先是以普通学生身份旁观了日本海军从英国购买的“筑紫”舰的换旗仪式,继而作为见习军官参加了1891年北洋海军的访日活动。甲午战争后,日本帝国与俄罗斯之间的关系因远东利益问题而恶化。秋山真之回到日本,成为海军战争学院的教官,努力培养下一代指挥员,在日本政府试图通过外交谈判恢复与俄罗斯关系的同时,战争准备工作也在稳步推进。而正冈子规则在病痛的折磨中坚持完成俳句的革新,并最终离世。日本帝国最终决定与俄罗斯帝国断绝外交关系,并宣战日俄战争。联合舰队袭击了俄罗斯远东舰队的基地旅顺港,但两次封锁行动失败,帝国本部改变战略,让日本军队占领旅顺要塞。最终,日本决定与俄国断交并宣战。联合舰队试图攻击俄国在极东的舰队基地旅顺,但两次闭塞作战都未能成功,真之也失去了他的亲友广濑武夫(斋藤隆成饰)。

第三部

日本海军意识到他们无法与俄国波罗的海舰队正面对抗,也无法直接拿下旅顺军港,因此,他们决定要求陆军从陆地上发起攻击,以夺取制高点,从而摧毁旅顺的俄军力量。满州日军为此编成了第三军,意图从最强的点突破,攻占俄国的要塞。然而,第三军当时并没有关于俄国要塞的详细情报,只能采取正攻法,经过两次攻顶才换得部分情报,但过程中死伤惨重,仍然无法有效击破俄军的防卫和炮火阵地。面对困境,第三军决定改变战略,转而进攻另一个据点——203高地。虽然他们成功占领了山头,但由于攻顶部队在战斗中损失惨重,仅剩下40人,随后又被反击的俄军歼灭。秋山好古率领的秋山支队在多次战斗中均取得了击败俄国哥萨克骑兵的战绩,最后由于俄方的一系列作战失误,日本军队才勉强控制了盛京。

《坂上之云》剧照
《坂上之云》剧照
《坂上之云》剧照
《坂上之云》剧照

剧本创作

《坂上之云》的剧本源自日本著名作家司马辽太郎根据真人真事撰写的同名历史小说。[4]

日本作家司马辽太郎
日本作家司马辽太郎

道具

电视剧中,戏份较重的军舰角色分别是日本撞击巡洋舰“筑紫”和穹甲巡洋舰“浪速”,但精打细算的日本人并没有同时搭建2艘原尺寸军舰模型,而是采取了一种十分特别的模块化制作模式。其具体做法,就是搭建一个只有一侧船舷的水线以上船体基础平台,再根据“筑紫”和“浪速”的特征,对二舰诸如烟囱、司令塔、炮房、炮台等上层建筑逐一单体制作,拍摄时根据需要,分别吊装到基础船体上安装,如同搭积木一般将基础船体任意扮演成“筑紫”或“浪速”。[4]

置景

定远”舰,剧中为便于拍摄日本军官参观中国军舰的场景,实景搭建了“定远舰的飞桥局部,以及部分舱室。从考证情况来看,主要参考的是威海“定远纪念舰的设计,纪念舰上部分因为要满足现代船舶检验规范而被迫修改的内容,以及墙壁白色、地面采用暗红色防滑漆的涂装样式,日方也原样做了复制。不过有趣的是,为了与剧情中所谓中国水兵在军舰炮管上晾晒衣物的桥段对接而日方又显然在“定远”舰上找不到合适的火炮能够完成这一任务,最终这个镜头实际是在搭建的“三笠”舰炮房内景中拍摄的,于是乎出现了剧中东乡平八郎嘲笑北洋海军水兵在“三笠”舰副炮上晒衣服的荒唐景象。[4]

特效制作

该片对舰船场景的拍摄手法是,在陆地上搭建1:1的实景模型,结合背景蓝幕进行拍摄,后期再通过电脑CG进行场景处理,最终展现出的效果十分可嘉。[4]

服装

电视剧中反映中国北洋海军访日的一幕总体表现十分精彩,选用形象、气质接近的中国演员扮演丁汝昌,用CG制作出的北洋舰队,以及丁汝昌略带生份的英语,显示出了剧组对细节的关注。不过,这些场景中,该剧服装总监、日本著名军服史专家柳生悦子对日本海军军服的考证、设定繁复到了画蛇添足的地步,而对中国海军的军服考证则显得陌生和力不从心,从丁汝昌到中国海军官兵,以及该剧中出现的中国陆军,全都穿着了错误的服装,大大减损了其在日方服装方面付出努力的价值。[4]

第一部

专辑名称类型曲目名称专辑名:NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック (オリジナル・サウンドトラック)歌手:久石让 (ひさいし じょう)唱片公司:EMI MUSIC JAPAN INC.语种:日语发行时间:2009-11-18类型:录音室专辑主题曲Stand Alone配乐时代の风配乐旅立ち配乐ふるさと松山配乐青春配乐蹉跌(さてつ)配乐Stand Alone(Vocalise)配乐最後のサムライ配乐Human Love配乐激动配乐戦zhàn争の悲剧配乐Stand Alone for Orchestra配乐Stand Alone with Piano

参考资料[9]

第二部

专辑名称类型曲目名称专辑名:NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック 2 (オリジナル・サウンドトラック)唱片公司:EMI MUSIC JAPAN INC.语种:日语发行时间:2010-11-17类型:录音室专辑配乐少年の国配乐ガキ大将!真之配乐奇迹の时配乐悪ガキ行进曲配乐Stand Alone for violin& Violoncello配乐疵cī(きず)配乐侦察配乐狼烟(のろし)配乐破局の始まり配乐终の住処(ついのすみか)配乐少年の国for Woodwinds & Strings配乐広guǎng瀬lài~快活な人物~配乐Stand Alone with Piano配乐若き精锐たち配乐真之と季子配乐律~爱と悲しみ~配乐强国ロシア配乐アリアズナ配乐列强と日本(にっぽん)配乐奸计(かんけい)配乐慕情配乐开戦への决意配乐広瀬の最期配乐Stand Alone歌/森麻季(ソプラノ)

参考资料[10]

第三部

专辑名称类型曲目名称

专辑名:NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック 3
语种:日语
发行时间:2011-11-09
类型:录音室专辑
配乐第三部 序章
配乐孤影悄然
配乐大地と命と
配乐煉獄と浄jìng罪
配乐二人の将
配乐絶望の砦zhài ~二○三高地ニ起ツ~
配乐海と命と
配乐天気晴朗ナレドモ波高シ
配乐AIR
配乐運命の死地

参考资料[11]

总篇集

专辑名称类型曲目名称专辑名:NHKスペシャルドラマ 「坂の上の雲」 オリジナル・サウンドトラック 総集編唱片公司:EMI MUSIC JAPAN INC.语种:日语发行时间:2012-02-22类型:录音室专辑配乐Stand Alone for Orchestra配乐时代の风配乐旅立ち配乐青春配乐Human Love配乐Stand Alone(Vocalise)配乐少年の国配乐アリアズナ配乐终の住処配乐広瀬の最期配乐Stand Alone配乐第三部序章配乐绝望の砦~二○三高地ニ起ツ~配乐天気晴朗ナレドモ波高シ配乐日本海海戦配乐Stand Alone配乐Saka No Ue No Kumo(ボーナス・トラック)

参考资料[12]

播出信息

《坂上之云》原定于2006年作为独立于大河连续剧的“21世纪特别大河连续剧”播出。但因编剧野泽尚自杀身亡的关系,使该剧延后至2009年才播出。另外,最初的标题“特别大河剧”后来被简单地改为“特别剧”,没有“大河”一词。[13][14][15]

名称播出时间播出地区
《坂上之云》第一季2009年11月29日日本[3]
《坂上之云》第二季2010年12月5日日本[1]
《坂上之云》第三季2011年12月4日日本[2]

收视情况

《坂上之云》于2009年播出后在当地取得了17.7%的平均收视率,在关西地区的收视率为15.2%。[16]《坂上之云》第三季在2011年12月3日至9日的收视率为12.7%。[6]

播放回播放日期题(原文)题(中文)导演收视率第1部(幕末~19世纪末)第一回2009年11月29日少年の国少年之国柴田岳志17.7%第二回2009年12月06日青云青云19.6%第三回2009年12月13日国家鸣动国家鸣动19.5%第四回2009年12月20日日清开戦日中开战17.8%第五回2009年12月27日留学生留学生一色隆司12.9%第2部(1901年~1904年·夏)第六回2010年12月05日日英同盟日英同盟佐藤干夫14.7%第七回2010年12月12日子规、逝く子规逝去15.0%第八回2010年12月19日日露开戦日俄开战14.7%第九回2010年12月26日広瀬、死す广濑战死木村隆文9.7%第3部(日俄战争)第十回2011年12月04日旅顺総攻撃jī旅顺总攻击加藤拓12.7%第十一回2011年12月11日二〇三高地二〇三高地11.0%第十二回2011年12月18日敌舰见ユ发现敌舰木村隆文11.1%最终回2011年12月25日日本海海戦日本海海战加藤拓11.4%

《坂上之云》剧照
《坂上之云》剧照

作品影响

作为电视剧,《坂上之云》不仅获得了较高的收视率和关注度,还引起了日本社会对剧情本身和明治时期的热烈讨论,基本达到了制作方的预期目的。但是,由于剧中所表现出的错误历史观,该剧的社会影响并非都是积极的。《坂上之云》的另一个负面影响是诱发民族主义情绪。剧中刻意强调甲午战争、日俄战争的自卫性质,夸大战争对国家发展的推动作用,认为两场战争保全了日本国家主权,获得了国际尊重。这种掩盖历史、虚构历史的做法,其目的是为扭转日本战争罪犯的形象,以获取国际认同,因此,很自然地被日本民众接受并传承。但是,《坂上之云》的热播却引起了邻国的警觉,对日本的国家形象造成了损害,也会影响日本与其他国家的正常交流。[18]

大众评分

网站名称评分评价人数猫眼《坂上之云》第一季8.5/1055[3]《坂上之云》第二季8.5/1052[1]《坂上之云》第三季8.5/1027[2]IMDB《坂上之云》7.7/10503[5]时光网《坂上之云》8.9/10128[19]注以上信息截至2024年4月12日

专业评价

尽管《坂上之云》描写的是明治时代日的奋进史,但其中不乏对于军国主义飞潮泛滥的反思,甚至对于长州人的短信与冒进也有着充分的描写。更主要的则是揭示了当时社会达尔文主义指导下的国际环境,使得整部剧更有着一种黄仁宇所谓的大历史的厚重感,一切勿须多言,只要慢慢观看便能体会到许多国产影视剧中所缺失的味道。(搜狐娱乐评)[6]

《坂上之云》无处不在宣扬日本所谓富国强兵的荣耀,渗透着日本“被迫”发动甲午战争等错误的历史观。(新华国际评)[20]

原声带

2009年11月18日,《NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック (オリジナル・サウンドトラック)》发行;2010年11月17日,《NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック 2 (オリジナル・サウンドトラック)》发行;2011年11月9日,《NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」オリジナル・サウンドトラック 3》发行;《坂上之云》原声带总篇集于2012年12月22日发行。[21][10][9][11]

图书

出版时间作品名
2009年10月《坂上之云》 NHK特别剧历史手册 NHK系列
2009年10月 NHK 特别电视剧指南 第 1 部分 文化文化系列
2010年10月《山上的云》第 2 部分 NHK 特别电视剧指南
2010年11月《坂上之云》传记读者文春文库
2011年10月《坂上之云》 NHK 特别电视剧指南 第 3 部分 教育/文化系列
2011年11月《坂上之云》更全面的幕后案卷 德间文库
注:以上仅列出部分书籍

参考资料[22]

角色介绍

actor本木雅弘
introduction是秋山好古的弟弟,是海军军人,是一个有理想、有追求的青年,他对国家的未来充满了期待,并为此付出了艰辛的努力。在海军战术研究方面有着出色的才华,他的聪明才智和敏锐的洞察力使他成为军事领域的佼佼者。他对待工作极为认真,常常深入研究战术问题,为战争的胜利贡献了自己的智慧和力量
名称秋山真之
actor阿部宽
introduction陆军军人。是日本骑兵之父,是一个忠诚于国家和民族的人,对骑兵有着无比的热爱和执着追求。他不仅具备出色的骑术,更在战场上展现出非凡的勇气和智慧。他深知骑兵在战争中的重要性,因此致力于提升骑兵的战斗力和战术水平。
名称秋山好古
actor香川照之
introduction幼时性格内向,个子不高,且经常生病。中学时代,他开始对文学产生浓厚兴趣,体质羸弱的他成为了一名文艺青年。1888年,他因患结核病咯血,取意杜鹃啼血,改号为子规。是与秋山兄弟自幼一起长大的文学家,致力于日本短诗和现代散文的改革运动。
名称正冈子规
actor菅野美穗
introduction是正冈子规的妹妹,与秋山兄弟等人有着深厚的友情和互动。
名称正冈律
actor斋藤隆成
introduction出生于贫寒之家,但他凭借自己的努力,于1889年从海军兵学校毕业,开始了他的海军生涯。在1894年的甲午战争中,他积极从军。在旅顺闭塞作战遇到困难时,他主动请缨,要求指挥第二次闭塞行动。
名称广濑武夫
actor松隆子
introduction她关心每一位家庭成员,尤其是她的两位兄长。她理解并支持他们追求自己的理想和事业,为他们提供精神上的支持和帮助。在兄长们面临困境时,她也会毫不犹豫地伸出援手,给予他们温暖和力量。
名称秋山多美
actor西田敏行
introduction是一个具有远见卓识的政治家和经济家。在日俄战争中,他担任日本银行的副总裁,并被任命为政府特派财务委员。
名称高桥是清
actor高桥英树
introduction被誉为日本明治时期的第一智将,不仅在日本近代陆军中占据重要地位,还曾担任桂太郎内阁的陆军大臣和内务大臣,甚至出任过中国台湾省总督。
名称儿玉源太郎
actor小泽征悦
introduction是一个文学家,他的作品以深邃的思想和细腻的笔触著称。
名称夏目漱石
actor渡哲也
introduction是日本海军的一位杰出将领和海军元帅。他早年赴英国学习海军技术,吸收并融合了西方先进的军事理念和技术。
名称东乡平八郎
actor加藤刚
introduction在新政府内,他担任要职,并多次出任首相。在中日甲午战争中,他积极参与战略谋划,成功击败了清政府并迫使其签订了《马关条约》。然而,他的政治生涯并非一帆风顺,他也曾多次因政治纷争而辞职。
名称伊藤博文
actor大杉涟
introduction出生于日本萨摩藩的一个武士家庭,自幼便展现出卓越的智慧和才华。
名称陆奥宗光
actor柄本明
introduction是一位日本陆军大将,也是日本军国主义扩张政策的积极推行者。他出生于山口县,早年便投身军旅,在多次战役中展现出卓越的指挥才能。
名称乃木希典

获得荣誉

honor最佳剧集奖[7]
名称国际艾美奖
time2011
type
works《坂上之云》
honor特别奖
名称第38届放送文化基金奖[8]
time2012
type
works《坂上之云》团队
honor特别奖[17]
名称第六届东京演技赏
time2012
type
works《坂上之云》团队

参考资料 22

  1. 坂上之云 第二部 — 猫眼电影
  2. 坂上之云 第三部 — 猫眼电影
  3. 坂上之云 第一部 — 猫眼电影
  4. 参考 4
  5. Saka no ue no kumo TV Series 2009–2011 — m.imdb.com
  6. 剧榜:《三田》收视未破三十 J家两小子翻身 — 搜狐娱乐
  7. Sakanouenokumo(TVSeries2009–2011) — imdb
  8. ■第38回放送文化基金赏 — moon-light
  9. NHKスペシャルドラマ「坂の上の云」オリジナル・サウンドトラック (オリジナル・サウンドトラック) — qq音乐
  10. NHKスペシャルドラマ「坂の上の云」オリジナル・サウンドトラック 2 (オリジナル・サウンドトラック) — qq音乐
  11. NHKスペシャルドラマ「坂の上の云」オリジナル・サウンドトラック 3 — qq音乐
  12. NHKスペシャルドラマ 「坂の上の云」 オリジナル・サウンドトラック 総集编 — qq音乐
  13. Mtime时光网 — 时光网
  14. 大河剧主人公坂本龙马印上飞机 飞向天空 — 搜狐娱乐
  15. 猫眼验证中心 — 猫眼电影
  16. NHK日剧《坂上之云》开播 平均收视率17.7% — 搜狐娱乐
  17. 国际ドラマフェスティバル
  18. 参考 18
  19. Mtime时光网 — 时光网
  20. 从日本战争记忆面临断代说开去…… — 新华国际
  21. 坂上之云 原声带 总篇集 原声大碟 — 酷我音乐
  22. 坂の上の雲 — hmv
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容