地狱奶奶

《地狱奶奶》是由申汉率执导，金秀美主演在韩国拍摄的喜剧电影。影片在2015年3月5日韩国上映。^[1]

该片讲述了在一场通过脏话来进行PK的别开生面的选秀比赛中，一位年过七十的满口脏话的老奶奶一路过关斩将并最终夺冠的故事 。^[1]

该片上映首周末动员19.23万观影人次，市场占有率12.1%，位列票房榜第四位。^[4]上映两周累计观影人次仅41万。^[5]该电影获得第29届福冈亚洲电影节提名和第30届弗里堡国际电影节提名。^[3]

贞顺（地狱奶奶）是个前半生过的真不怎么顺的高龄奶奶，年轻的时候，她被人诬陷成了诈骗犯，在监狱里蹲里好多年，自带一身不好惹的大姐头气场，也练就了一身“出口成脏”的本事。大儿子大怂从小一直被欺负，这也导致大怂长大后不但跟妈妈贞顺关系不好、性格也特别唯唯诺诺。贞顺（地狱奶奶）出狱后到大儿子家做保姆，大儿子对很多事情不理解贞顺。

贞顺做保姆憋了一肚子的气，只能半夜偷偷跑到河边，对着空无一人的河就开骂！正愁着新节目《韩国有脏话》没有爆点的制作人恰好在河边休息，听到贞顺这流畅的freesytle瞬间感觉电量满格，于是开始三番五次的劝贞顺一定要来参加《韩国有脏话》。于是，贞顺通过《韩国有脏话》红遍全国。贞顺也因综艺节目与儿子重归于好。^[6]

该片导演申汉率是凭借《打架的技术》《危险的见面礼》走红起来的，他的前作都有不错的口碑和票房，因此来到这次《地狱奶奶》算是一个很大的突破，说的当然故事本身，像以“脏话”来打造的喜剧片虽然新鲜，但负面争议自然也跟着来。^[5]该剧除由金秀美出演之外，郑满植、金正泰、李泰兰、李英恩、郑爱妍，以及在韩国出道的外籍搞笑艺人萨姆·海明顿（Sam Hammington）等等也加盟该片。^[1]

导演申韩率曾表示:“并不是无意义的脏话，都连接着生活的意义。所以这是一部可以让很多人都观看的电影。”对于影等委的定级结果，宣传公司也表示是之前预料到的，为了还原影片的趣味性，有很多带有方言的脏话，所以一开始就是以19禁喜剧来宣传。^[9]

地狱奶奶由韩国老戏骨金秀美出演，曾意外撞死自己婆婆，后来在经过5年的休养之后金秀美重返了娱乐圈，当时已经50多岁的金秀美演戏更加努力，而经过这件事情，她的演技也更加的成熟了，甚至开创了韩国骂人式的演技，在剧中经常说脏话，但是她却没有收到任何的差评，更因为她那豪爽的演技受到了很多人的喜欢，甚至还有影视公司为她量身打造了《地狱奶奶》这部电影。^[10]

该片上映首周末动员19.23万观影人次，市场占有率12.1%，位列票房榜第四位。^[4]上映两周累计观影人次仅41万。^[5]

支持该影片的观众都表示只是抱着没心没肺笑一场的心态去看看，觉得虽然有点粗俗，但整体来说还不错，正如导演当初所策划的初衷，是一部让人能缓解压力的爆笑作品，金秀美独特的骂人语句也成为了经典。^[5]——网易娱乐专稿评

该数据截止至2024年1月17日