在和平的日子里

《在和平的日子里》是一部由基辅电影制片厂于1951年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1951年译制的苏联电影。该片由沃·布拉乌执导，恩·吉莫菲也夫、阿·道勒布金、阿·格列洽尼、斯·古尔召、阿·索瓦、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫等领衔主演。主要剧情是：在和平的日子里，苏联海军紧张地工作、学习着，过着和平愉快的幸福生活，但敌人却在进行阴谋破坏。在一次演习时，某潜艇遭到敌人的偷袭而沉没，但全体艇员团结一致，坚决修好潜艇浮上水面，最后，强大的苏联海军将敌艇击碎。

苏联海军某舰队海员巴尼楚克因为恋爱屡次忽略了舰队的纪律，他受到了两周不能上岸的处分。在此期间，副舰长对他进行了教育，要他自觉地遵守纪律。在这样和平愉快的生活当中，某国展开了阴谋活动，派特务潜入苏联近海，刺探苏联海军情报并乘机进行种种破坏活动。这时候，巴尼楚克所在的舰队正在举行定期海上演习。在演习的归途中，巴尼楚克所在的第八号潜水艇触到了敌人放布的水雷，第二机械室被炸破了，海水涌入，潜水艇沉下海底。八号艇舰长及副舰长分别指挥全舰人员，沉着冷静应付这一非常情况，终于在全舰海员努力之下，把全部机件完全修好。当金属探测器探到了八号艇的所在地的时候，八号艇已经在用自己的力量重新浮上海面。海面上呼声如雷，各友邻海军部队齐声欢庆八号艇脱离险境。发布水雷的那艘敌舰，却被苏联舰队轰炸成两个半截，永沉海底。八号艇胜利地开回基地，重新过着幸福的生活。海员巴尼楚克在这次遇险的考验当中，表现了勇敢、机智、不屈不挠的意志和伟大的阶级友爱，这是苏联海军非常卓越的优良品质。^[1]

演员饰演角色配音舰长恩·吉莫菲也夫马陋夫副舰长阿·道勒布金于鼎海军少尉阿·格列洽尼车轩巴尼楚克斯·古尔召从连文苏赤阔夫阿·索瓦王键格里涅夫斯基维亚切斯拉夫·吉洪诺夫韩绍君麦司海威里克·穆盖拉德杰崔福臣顾拉根格·尤马道夫张凤志沃瓦洛夫勒·阔斯金柯张钟熙将军甫·道布洛沃里斯基张玉昆舰队长甫·米洛诺夫刘群参谋长勒·克米特王亚彪列娜艾·贝斯特里茨卡雅吴静苏拉勒·德拉诺夫斯卡雅陈新资

职位姓名作曲尤·麦都斯音响吴凤娇剪接赵奕明翻译刘迟顾问勒·席雅宁一级舰长；甫·杰尼索夫一级舰长导演沃·布拉乌摄影德·杰穆茨基录音高振寰编剧伊·普鲁特