国王的演讲

2010年汤姆·霍珀执导的英国电影

国王的演讲

《国王的演讲》(The King's Speech)是由汤姆·霍珀执导、由大卫·塞德勒编剧、由科林·费斯、杰弗里·拉什联合主演的英国传记类历史剧情片。[0]影片讲述了1936年患有严重口吃的约克公爵阿尔伯特王子临危受命成为英国国王乔治六世后,在语言治疗师莱纳尔·罗格的治疗下竭力克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲并成功提振国内士气的故事。该片根据英国历史真实故事改编,其中的主人公乔治六世即为已故英国女王伊丽莎白二世的父亲。[1]该片于2011年1月7日在英国上映,2012年2月24日在中国内地上映,[2]在第83届奥斯卡金像奖上获得12项提名并最终拿下最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男主角4项大奖,在第68届金球奖上获得7项提名并由科林·费斯拿下剧情片最佳男主角大奖。[3]

《国王的演讲》(The King's Speech)是由汤姆·霍珀执导、由大卫·塞德勒编剧、由科林·费斯杰弗里·拉什联合主演的英国传记类历史剧情片[1]影片讲述了1936年患有严重口吃的约克公爵阿尔伯特王子临危受命成为英国国王乔治六世后,在语言治疗师莱纳尔·罗格的治疗下竭力克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲并成功提振国内士气的故事。该片根据英国历史真实故事改编,其中的主人公乔治六世即为已故英国女王伊丽莎白二世的父亲。[2]

该片于2011年1月7日在英国上映,2012年2月24日在中国内地上映,[3]第83届奥斯卡金像奖上获得12项提名并最终拿下最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男主角4项大奖,在第68届金球奖上获得7项提名并由科林·费斯拿下剧情片最佳男主角大奖。[4]

剧情

身为约克公爵的阿尔伯特(科林·费斯 饰)从小有严重的口吃,无法在公众面前发表流畅的演讲,这令他接连在大型仪式上陷入尴尬,其本人也因为应付演说而时常感到力不从心,产生了一定的心理障碍。对此阿尔伯特自身和贤惠的妻子伊丽莎白(海伦娜·伯翰·卡特 饰)也一直四处寻访名医进行治疗,然而传统方法始终收效甚微。

一次偶然的机会,妻子伊丽莎白听闻语言治疗师莱纳尔·罗格杰弗里·拉什 饰)的治疗方式与众不同,于是大胆将其引荐给丈夫。刚开始阿尔伯特对罗格稀奇古怪的招法并不感兴趣,甚至深感厌烦和愤怒,首次诊疗也不欢而散。在分别时负责任的罗格还是提出了最后的建议,那就是在朗诵的时候戴上耳机播放音乐,阿尔伯特本不以为然,但冷静下来后还是尝试了这个方法,并意外地发现用此方法朗读莎翁的诗歌时竟然一反常态地流利。

在语言训练的过程中,阿尔伯特的父亲乔治五世迈克尔·刚本 饰)去世,王储爱德华(盖·皮尔斯 饰)即位,然而面对欧洲情势突变,纳粹德国势力崛起,爱德华却不爱江山只爱美人,仍过着风花雪月的人生,对岌岌可危的朝政不管不顾,并坚持要与一个离过两次婚的寡妇辛普森夫人结婚,这严重违背了英国国教与王室的继承规定。对此首相鲍得温以解散国会作为要胁,让爱德华将国王宝座禅让给了阿尔伯特。

临危受命的阿尔伯特成为了乔治六世,面对风云突变的欧洲局势,作为新国王的他需要在二战前发表鼓舞人心的演讲,以提振国民士气。为了让演讲效果更好,阿尔伯特重新回去找语言治疗师莱纳尔·罗格,并表示愿意全力配合治疗。于是他在罗格的帮助和陪伴下尝试各种新型治疗方式,努力训练自己的演说能力,两人的默契和信任感也与日俱增。

随着治疗和训练的深入,阿尔伯特不但与罗格成为了好友,也逐渐克服了心理障碍,口吃问题也大为好转。最终这位新国王乔治六世在第二次世界大战爆发后的2天,面向全英国人民发表了对德国宣战的著名战时演说,经过训练后,此次演说比以往流利了许多,声调铿锵有力,鼓舞了全国军民。

国王的演讲剧照
国王的演讲剧照

人物原型

影片人物形象取材于真实的历史,其中的国王原型是前英国国王乔治六世,在现实中是已故女王伊丽莎白二世的父亲,1936年至1952年在位,患有严重的口吃,并有长期吸烟的习惯,也因此患有严重的肺癌。乔治六世除了口吃严重,在性格上也十分害羞,脾气暴躁,尤其对公众演讲深感头痛。但他在皇后伊丽莎白的鼓舞下努力克服口吃障碍,持续训练自己的公众演讲能力,并在二战初期前夕发表重要讲话,极大地鼓舞了英国人民的士气。[5]

制作成本

由于不是典型的好莱坞商业片,因此该片在项目启动时曾遭受冷遇,导演汤姆·霍珀曾透露,他在筹拍《国王的演讲》时几乎所有的好莱坞公司都拒绝了这个项目,很多大明星也拒绝参演,因为他们不认为这是一个好项目。[6]对此,汤姆·霍珀曾一度怀疑自己的想法是否错了,但是依然坚守初心,将这部电影搬上大银幕, 最终电影仅以1400万美元的投入收获了4.25亿美元的票房和多项奥斯卡大奖,无论是在艺术上还是商业上都大获成功。[6]

演员阵容

《国王的演讲》选择的全部都是英国老牌演技派,连配角都是久经历练的老戏骨。对于演员的要求,剧组从一开始就一致认为要有足够的分量,其中饰演伊丽莎白皇后的海伦娜·伯翰·卡特是第一位确定的演员。[7]科林·费斯也是首先敲定男主角,为此他还特意进行了口吃的模仿训练,也一度远离当代的很多科技如汽车、电视、手机等,以更好地代入角色。[7]而对于语言治疗师的角色,剧组希望他能以一个外来者的身份去审视英国王室,[7]杰弗里·拉什作为老牌澳大利亚籍演员正好符合这个定位。[8]除了主角阵容豪华,配角的选择也尤为用心,例如饰演语言治疗师莱纳尔·罗格妻子的詹妮弗·艾莉曾在BBC剧集《傲慢与偏见》里扮演达西先生心爱的伊丽莎白[9] 导演汤姆·霍珀认为这部电影必须要有足够分量的演员来饰演当众的主要角色,而且是要有那种时代味道的演员,这样才能呈现出相应的时代感。[7]

编剧故事

该片的编剧大卫·塞德勒不仅对乔治六世克服口吃障碍的故事了然于心,而且还跟乔治六世“同病相怜”,因为他跟这位口吃的英国国王一样,曾经也是口吃病患者。他小时候就读过乔治六世的故事,并且国王克服口吃的故事给了他很大的鼓励,最终也让他克服了口吃的问题,声称“国王是我的英雄”,因此长大后一直想把这个故事搬上银幕。[10]为了让这个故事更加生动,他四处搜集一手资料,在影片开拍前他得到了罗格医生的日记和抄本,[11]从而掌握更多真实的故事细节,不少记载的内容都直接引用到了电影之中。[12]该片在编剧方面也获得了第83届奥斯卡金像奖最佳原创剧本、第68届金球奖电影类最佳编剧等多项荣誉。[4]

剧本改编

电影剧本进行了一定的改编,且原书《国王的演讲》作者马克·罗格并未参与剧本创作,[11]因此影片所呈现的内容与史实有一定的出入。[13]集中体现在以下几点:一是对时间进行了较大的压缩 ,将很长一段时间内发生的故事压缩到了短短几年;[13]二是历史上乔治六世的口吃原来并没有那么严重,经过治疗后也没有彻底治好,影片这两点都进行了夸大;[13]三是乔治六世与治疗师罗格的关系最开始并没有那么差,而是两人一拍即合;[10]四是治疗师罗格并不像电影中所说的那样是个没有执照的江湖游医,而是一名有正轨执照的医师;[10]五是影片英国王室以及英国政客对德国法西斯同仇敌忾,是坚定的反法西斯主义者 ,实际上英国在战争初期一度对希特勒和法西斯有较大的妥协,[10]提出了绥靖政策。[13]

版本花絮

因为片中存在较多粗话、脏话,美国电影协会MPAA将该片定为R级(限制级,即17岁(含)以下必须由父母或者监护人陪伴才能观看的电影[14][15],这让导演汤姆·霍珀和电影制作方韦恩斯坦公司非常不满,对MPAA进行了起诉,但却并未获得满意结果,于是只好另外发行了一个去除脏话的干净版本。可让人意外的是,“干净版”的《国王的演讲》与原版在票房表现上却显得格外疲软,只拿到了三百万美元的票房,而被评定为限制级的版本却收获了高达1.35亿美元票房。[16]

票房纪录

《国王的演讲》制作成本为 1400 万美元[6],截至2023年1月18日,该片在本土票房收入为 1.39亿美元,在国际市场票房收入为 2.89亿美元,[19]在中国内地的票房收入为628万元,[20]全球票房总收入为4.27亿美元。[19]

网站评分

影片自从上映以来,除了接连斩获电影权威大奖,也在观众当中获得了良好的口碑评价,多个权威电影评分网站纷纷打出8.0/10以上的高分。

网站评分参评人数豆瓣网[21]8.4/10607657时光网[22]8.0/1014000烂番茄[23]新鲜度94%,爆米花指数92%100000+猫眼电影[20]8.7/10707M站[24]8.3/10899IMDb[25]8.0/10683,855

截止2023年11月26日

正面评价

北京晚报:如果说《国王的演讲》有什么超越其一流的娱乐性的,影片表现了,通过帮助和决心,在公开场合的表现和演说中最具挑战性的难关也是可以征服的。[26]

泰晤士报》影片人Wendy Ide:科林·费斯将暴躁和柔情集于一身,俘获了我们的心。[23]

光明日报:《国王的演讲》看似故事平淡、节奏迟缓、情节简单,甚至缺乏强烈的视觉冲击力、流畅的剪辑、大制作的惊心动魄等好莱坞类型电影屡试不爽的看家本领,让期待惊喜与刺激的观众昏昏欲睡和味同嚼蜡。事实上,该片平淡而不平凡,平实而不平庸。[27]

负面评价

纽约时报书评周刊:电影的主角,乔治六世的形象被彻底美化和罗曼蒂克化了。[10]

美国国家影评人协会杰拉尔德·皮尔里:我原本以为他们会更加专业,但是他们令我失望了,《社交网络》在艺术水准上要高于《国王的演讲》,或许《社交网络》对于评委会来说实在是太讽刺、太新潮、太利己主义了吧。[28]

文汇报:表演可以多大程度上成全一部电影?科林·费斯杰弗里·拉什在《国王的演讲》里的表演毫无疑问是耀眼的,而这耀眼,说得不客气些,是黯淡的背景烘托出来的——如果减去表演的高分值,《国王的演讲》几乎是平庸的。[29]

搜狐娱乐评:非要鸡蛋里头挑骨头的话,我只能说本片的好得没有惊喜感,可以成为一时话题,但恐怕难以永久被人记起。[30]

主要角色

actor科林·费斯
introduction自小患有严重口吃,在公众演讲方面面临较大障碍,在语言治疗师莱纳尔·罗格的帮助下克服了心理的障碍和口吃问题,临危受命成为国王后发表了激动人心的演讲,为二战中的英国军民提振了士气
名称乔治六世阿尔伯特(原名)
actor杰弗里·拉什
introduction性情古怪却能在口吃治疗上屡出奇招,最后治好了新国王的口吃症
名称莱纳尔·罗格
actor海伦娜·伯翰·卡特
introduction乔治六世的夫人,漂亮贤惠的她为了帮助丈夫能治疗好口吃的毛病四处求助,最终找到了莱纳尔·罗格并帮助丈夫克服了口吃问题
名称伊莉莎白王后
actor迈克尔·刚本
introduction乔治六世的父亲,演讲能力出众,深受国民爱戴,看重阿尔伯特并有意将其培养成下一代国王,坚持陪他练习演讲
名称乔治五世
actor盖·皮尔斯
introduction乔治五世长子,阿尔伯特的哥哥,终日沉迷于风花雪月,曾短暂担任国王,后为了娶离过婚的辛普森夫人并在政界人士压力下放弃王位
名称爱德华八世
actor蒂莫西·斯波
introduction时任英国海军大臣,对爱德华八世向来不满,对阿尔伯特尤为拥戴
名称海军大臣丘吉尔
actor安东尼·安德鲁斯
introduction对爱德华执政态度极为不满,于是以解散国会作为要胁,让其将国王位置禅让给了阿尔伯特
名称时任英国首相鲍德温
actor德里克·雅各比
introduction极力反对性情古怪的莱纳尔·罗格担任国王的语言治疗师,再三出言劝阻,并为国王推荐其他治疗师
名称坎特伯雷大主教
actor詹妮弗·艾莉
introduction口吃治疗师莱纳尔·罗格的妻子,与丈夫恩爱有加,是丈夫的得力助手
名称梅特尔·罗格

获奖记录

该片自上映以来斩获了众多重量级奖项,具体如下:[4][17][18]

honor最佳外语片
名称第35届日本电影学院奖
time2012
type
honor最佳影片
time2011
type
honor最佳导演
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳男主角
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳原创剧本
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳男配角
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳女配角
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳摄影
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳剪辑
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳混音
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳艺术指导
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳服装设计
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor最佳原创配乐
名称第83届奥斯卡金像奖
time2011
type
honor电影类 剧情片最佳男主角
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳剧情片
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳导演
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳男配角
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳女配角
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳编剧
名称第68届金球奖
time2011
type
honor电影类 最佳原创配乐
名称第68届金球奖
time2011
type
honor最佳男主角
time2011
type
honor观众选择奖
名称第24届欧洲电影奖
time2011
type
honor最佳剪辑
名称第24届欧洲电影奖
time2011
type
honor最佳影片
名称第24届欧洲电影奖
time2011
type
honor最佳配乐
名称第24届欧洲电影奖
time2011
type
honor最佳欧洲电影
名称第25届西班牙戈雅奖
time2011
type
honor最佳欧洲电影
time2011
type
honor最佳影片
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳英国影片
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳男主角
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳男配角
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳女配角
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳原创剧本
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳配音
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳导演
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳摄影
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳服装设计
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳音效
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳剪辑
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳化妆&发型
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳艺术指导
名称第64届英国电影和电视艺术学院奖
time2011
type
honor最佳男主角
名称第76届纽约影评人协会奖
time2010
type
honor最佳男主角
名称第9届华盛顿影评人协会奖
time2010
type
honor最佳男配角
名称第9届华盛顿影评人协会奖
time2010
type
honor最佳女配角
名称第9届华盛顿影评人协会奖
time2010
type
honor最佳原创剧本
名称第9届华盛顿影评人协会奖
time2010
type
honor最佳男主角
名称第31届波士顿影评人协会奖
time2010
type
honor最佳影片
time2010
type
honor最佳男主角
名称英国独立电影奖
time2010
type
honor最佳女配角
名称英国独立电影奖
time2010
type
honor最佳男配角
名称英国独立电影奖
time2010
type
honor最佳剧本
名称英国独立电影奖
time2010
type

参考资料 30

  1. 国王的演讲 (2010) — 1905电影网
  2. “国王的演讲”背后 — 读者文摘
  3. 国王的演讲 (2010)-更多资料 — 时光网
  4. 国王的演讲 The King's Speech 获奖情况 — 豆瓣网
  5. 真实历史:《国王的演讲》(精编版) — 央视网
  6. “势利眼”有可能摧毁中国的电影产业 — 人民网
  7. 国王的演讲 (2010)幕后花絮 — 1905电影网
  8. 杰弗里·拉什 — 1905电影网
  9. 《国王的演讲》获奖胜在量身打造 — 网易娱乐
  10. 《国王的演讲》美化乔治六世? — 新京报
  11. 《国王的演讲》作者:我祖父的层次不比国王低 — 荆楚网
  12. 《国王的演讲》编剧曾患口吃 被发现取景地与同志电影相同 — 中国娱乐网
  13. 最佳影片《国王的演讲》剧情史实性遭质疑 — 中国新闻网
  14. 电影R级是什么意思? — 中华网河南
  15. “国王的演讲”将在美国降级上映 观众限制为13岁 — 中国新闻网
  16. 美国电影分级制度也会出错? 细数十部倒霉影片 — 凤凰网娱乐
  17. 国王的演讲 获奖情况 — 时光网
  18. 《国王的演讲》气势足 领跑英国独立电影大奖 — 1905电影网
  19. The King's Speech (2010) — Box Office Mojo
  20. 国王的演讲 — 猫眼电影
  21. 国王的演讲 The King's Speech (2010) — 豆瓣网
  22. 国王的演讲 ( 2010 ) — 时光网
  23. The King's Speech — 烂番茄
  24. The King's Speech 2010 — M站
  25. The King's Speech (2010) User Ratings — IMDb
  26. 评电影《国王的演讲》:自信和表达的力量 — 中国新闻网
  27. 《国王的演讲》的启示 — 光明网
  28. 《国王的演讲》奥斯卡捧四奖 业界质疑声音不少 — 新浪娱乐
  29. 《国王的演讲》又一碗心灵鸡汤 — 新浪娱乐
  30. 《国王的演讲》:佳作无惊喜,影帝没问题 — 搜狐娱乐
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容