国境之南

《国境的南边》是由安番石执导，车胜元、沈惠珍、赵依珍主演的爱情电影。影片讲述了留下心爱的恋人越过国境来到南韩的北韩青年经历的种种悲欢离合。该片于2006年5月4日在韩国上映，是导演安番石的故事片处女作。^[1]

作为艺术团圆号演奏者的金善浩（车胜元饰），因为爷爷是人民解放战争时期壮烈牺牲的烈士，所以在北韩一直过着无忧无虑的生活。他还有一个深爱他的女人燕华（赵依珍饰）。^[1]

就在善浩要举行结婚典礼的时候，在他身上发生了不得不离开北韩的事情。以为已经牺牲的爷爷，原来还活着，并且从南韩寄来了秘密的信件。离开北韩的时候善浩答应一定会寄给燕华和他的家族足够的逃离北韩的经费。可谁能料到善浩辛苦准备的钱却被骗子给骗走了。于是善浩重新开始拼命的工作，偶然间遇见了炸鸡店老板娘京珠（沈惠珍饰），最后还结了婚。就在与京珠过着安定生活的时候善浩听到了晴天霹雳般的消息，燕华为了找他逃离北韩来到了南韩。重新见到燕华的善浩，依然深爱着燕华。善浩与燕华心痛的爱情，终久留下了爱情的悲剧。^[2]

金善浩演员 车胜元 是万水艺术团圆号演奏者，故乡是平壤，是万水艺术团圆号演奏者。突然有一天从南朝鲜寄来了爷爷的秘密信件，于是不得不离开北朝鲜，留下爱人燕华。到了南朝鲜后为了准备燕华逃出北朝鲜的资金，开始了打工生涯，但是随着时间的流逝，觉得能够见到燕华的几率越来越渺茫。就在失落的时候一个叫京珠的女孩抚慰了他的心灵，善浩跟她结了婚过着安稳的生活。就在这个时候燕华逃离了北朝鲜，孤身一人冒着生命危险来到南朝鲜找到了善浩燕华演员 赵依珍 金善浩深爱着的女人，就在即将与善浩举行结婚典礼的时候，善浩不得不离开了北韩的事情。燕华为了找他逃离北韩来到了南韩，但此时善浩却已经另娶她人京珠演员 沈惠珍 炸鸡店的老板娘，虽然相貌平平但却善良贤惠的女子。在善浩拼命的工作偶然遇见，她抚慰了善浩的心灵，所以善浩跟她结了婚过着安稳的生活

（以上参考资料）^[2][3]

序列号歌曲名称序列号歌曲名称01《Prologue》10《재회》（再会）02《가극 <당의 참된 딸> 피날레》11《연화, 알다》03《Say Goodbye》12《혼돈의 월담》04《The First Cut Is The Deepest》13《마음, 그리고 그의 시간》05《도강》14《두번째 재회》06《고단한 삶》（孤单的生活）15《그녀를 기억해 내다》07《단행》16《Epilogue 》（그래서 삶은 지속된다）08《우아한 남쪽생활》17《보통강변 남과 》Bonus Track）09《그녀의 결혼》18《상처》 （Bonus Track）发行时间：2006年04月27日

演员饰演角色车胜元金善浩赵依珍燕华沈惠珍京珠金尚浩醉汉李彩恩客串

职位姓名导演安番石剪辑申敏静制片人金美熙、车胜宰摄影Yong-su Park制作人金美熙、车胜宰编剧安番石配乐Jae-kwon Han

（以上参考资料）^[4]

● 《国境的南边》是安番石执导的第一部电影。^[2]

● 《国境的南边》是车胜元的第一部爱情类型电影。^[2]

● 影片导演安番石早在电视剧《玫瑰与豆芽》时就与车胜元合作过。^[2]

● 车承元为了演好善浩这个角色，减重了10公斤，练习了4个月的圆号演奏。^[5]

时间获奖记录提名/获奖提名/获奖方2007年第44届韩国电影大钟奖最佳女配角奖获奖沈惠珍第44届韩国电影大钟奖最佳新人女演员奖获奖赵依珍第44届韩国电影大钟奖最佳艺术指导提名杨洪三第44届韩国电影大钟奖最佳服装设计提名崔善林

（以上参考资料）^[6]

道具布景

剧组虽然努力争取在北朝鲜当地拍摄影片，但因为题材是逃离北朝鲜的故事，所以被北朝鲜拒绝。于是剧组来往于南朝鲜各地，寻找与北朝鲜相似的地方，并且利用电脑来设计了一些平壤的街头。

为了拍摄平壤万水艺术团圆号演奏者善浩离开北朝鲜前在平壤大剧院的最后一场演出，剧组花了5亿韩元的制作费来拍这部份戏。该场面动员了500多名临时演员，还请来了明城皇后音乐剧团。

为纪念金日成生日的北朝鲜最大节日4.15太阳节，场景是用5万朵鲜花装饰的。并且从中国空运过来服装80箱子，500多名的临时演员接受了3天时间的舞蹈训练，从布景到拍摄花了一周多的时间。

剧组在南朝鲜找了一块废弃的公园，按照平壤公园的样子完美复制出了大成山公园。为了再现平壤冷面馆玉流宫的真面貌，剧组特地去了北朝鲜考察玉流宫的饮食特点和服务员的风格等。^[7]

影片很好地展现了朝鲜和韩国的风土人情，一样的国土上却居住着两个阵营的成员，历史不会轻易地让一家人分离的。车承元看似呆板的表情把一个“叛国投敌”的朝鲜乐手的复杂心情表现得入木三分，作为一个和祖国一天生日的朝鲜人，这样的行为必然会在心里被从小接受的教育所谴责，但是一切都不是个人能改变的，生活才是我们最重要的话题。赵依珍赋予了燕华这个角色的坚强、勇敢和豁达都令人动容。（新浪娱乐评）^[8][9]

影片中再现了朝鲜的自然风光，让韩国人深刻的感受到国境的北边原来生活着同样的民族。（新浪娱乐评）^[2]

国境之南在豆瓣电影上的简介