回娘家

回娘家

回娘家(又称“归宁”)[1]是一种特色的中国岁时风俗,这种风俗在中国北方又被称作“走娘家”。具体是指在中国农历正月初二这天,出嫁的女儿要与丈夫一起回到娘家,又因为娘家人要迎接女婿,所以这一天也被称作“姑爷节”“迎婿日”。[0][2][3]传说在大年初二回娘家的习俗最早起源于明太祖朱元璋。[3]在这一天,一般出嫁的女儿会带着丈夫及儿女回娘家拜年。回娘家时,女儿必须携带一些礼品和红包,分给娘家的小孩,以及携带鸡、娘酒等礼物。并且在娘家吃午饭,一家人也会选择在这一天拍张全家福。[4]

回娘家(又称“归宁”)[2]是一种特色的中国岁时风俗,这种风俗在中国北方又被称作“走娘家”。具体是指在中国农历正月初二这天,出嫁的女儿要与丈夫一起回到娘家,又因为娘家人要迎接女婿,所以这一天也被称作“姑爷节”“迎婿日”。[1][3][4]

传说在大年初二回娘家的习俗最早起源于明太祖朱元璋[4]在这一天,一般出嫁的女儿会带着丈夫及儿女回娘家拜年。回娘家时,女儿必须携带一些礼品和红包,分给娘家的小孩,以及携带鸡、娘酒等礼物。并且在娘家吃午饭,一家人也会选择在这一天拍张全家福。[5]

回娘家为中国居民提供了一个绝佳的团圆机会,让亲情可以更加浓烈,让中华民族重视家庭,重视孝道的的传统得到继承和传扬。[4]

历史由来

在中国关于大年初二回娘家的习俗,传说最早起源于明太祖朱元璋。作为皇帝的朱元璋将他的女儿安庆公主下嫁到了都尉欧阳伦。在第一年除夕夜当天,已出嫁的姐妹们都已经回到婆家过年了,但唯独新婚不久的安庆公主因嫌弃婆家寒酸,并仗着自己是马皇后最小的女儿,不肯回到婆家,非要在宫中与父母共度新年。[4]而对子女管教极严的马皇后知晓此事后,便劝说安庆公主:“你已为人妻,要孝敬公婆、体贴丈夫。他们多么想与刚过门的新媳妇热热闹闹地过个团圆年啊。”说完的马皇后见安庆公主不吭声,于是又继续对她说:“你仗着是皇帝的女儿不回婆家,他们虽然说不出什么来,但他们心里会高兴吗?若要公道,打个颠倒,将来你当婆婆后,你的儿媳是公主,过大年她不与你们团圆,你会高兴吗?”最终在马皇后劝说下,安庆公主回到婆家过年。[4]

中国农历新年大年初一,朱元璋在宫院里放鞭炮,忽然看见安庆公主与驸马都尉欧阳伦,朱元璋想:昨天夜里才把你打发走,今天一早你们又来了。于是便问安庆公主:“你给公婆拜过年了吗?”安庆公主微微摇头,朱元璋于是大怒道:“我当皇帝是人,普通百姓也是人!怎么大年不先给你公婆磕头,而大老远进宫先拜我们呢?!去去!先去给你公婆拜年,老老实实地在家待一天侍奉他们,明天再来给我们拜年吧!”朱元璋说完便回到书房写了一副对联递给安庆公主,让他们回去琢磨,接着便将他俩撵了出去。安庆公主回去打开一看对联是:“羊跪乳,媳敬婆。横批:天经地义。”后来这件事就被传开了,朱元璋让安庆公主初二进宫拜年被人们广为流传。后世也就把这一天定为了女儿回娘家探亲的习俗,形成了一个重要的家庭团聚时刻,让出嫁的女儿有机会与娘家亲人共享佳节的欢乐,并慢慢流传至今。[4]

回娘家动画图
回娘家动画图

相关禁忌

在中国民间,有人认为嫁出去的女儿在正月初一这天不能回门,因为回门会把娘家给吃穷,所以只有在正月初二以后才能回娘家。在台湾有这样的民谚:“有父有母初二三,无父无母门担担。”意思是说有父母的女儿,在正月初二以后,娘家人必然会接回去团圆,这是对有父母可归家的女儿的祝福;而无父无母的女儿,没有亲人想念,娘家不派人来接,则体现了对失去双亲者的同情。还有一句谚语是:“正月初二路上看,尽是小生和小旦”,说的就是大年初二这一天,街头巷尾满是准备随妻子回娘家的年轻夫妇,突显了大年初二的特别意义和热闹氛围。[4]

东营

在山东东营的三区两县中,在女儿回娘家时,要携带礼品,名为带手或伴手。女儿来到后,母亲会给邻里乡亲分一些饼干、糖果,这代表的是“礼轻情意重”,反映的情谊甚浓,表达了姑娘对乡亲的切切思念。姑娘回到家中,若家中有侄儿,当姑母的必须再掏腰包,尽管在初一日给压岁钱时已经送了,可这一次意义不同。在过去,一家人也会选择这一天拍张全家福。孩子们都会提着鲤鱼灯去讨个好兆头。大年初二回娘家的习俗,为许久未见的姊妹们提供了一个聚会的机会,可以叙叙旧、话话家常。而新人结婚后的第一个春节过后,是一定要专程拜年的。春节当然是要在婆家过的,但正月初二就可以去娘家了。新媳妇回娘家,按照早先的规矩新女婿要给岳父母磕头,由岳父母给磕头钱。[1]

青岛

青岛过去的传统观念里,讲究从腊月二十二晚上开始,嫁出去的青岛闺女就不能再进娘家门了,正月初二则是不能回娘家的,一直要等到正月初三,才能和女婿孩子一起回娘家。由于过去生产力低下,物质不丰富,都比较穷,民间传统讲究规矩却特别多,初三闺女回娘家是必须中午前回家,太阳落山前走的,带的礼物也很讲究,年三十晚上祭奠用的鸡是必须带着的,但是娘家却往往不会留,因为鸡谐音同“饥”。老丈人健在的,必须带酒,不管会喝不会喝都必须准备。[6]

刚结婚的新女婿第一年上门,买的礼品有六斤肉、六斤鱼、六个馒头、六盒点心等总共六个六,凑起一个六六大顺。馒头是要头面的,鱼则以黄花鱼最高档,因其颜色发黄,特别吉祥。虽然初二不能回娘家,但是娘家人在初二这一天也要提 前准备,年夜的饺子,至少是初二晚上“送年”的饺子,是要给女儿留一些回来吃的,因为以前当媳妇的在家里地位低,有吃不饱的可能,回娘家总要添补一下。而女婿一般是要吃六个荷包蛋的,寓意一切顺当,在过去,六个荷包蛋就是对女婿的最高礼遇。[6]

淄博

在鲁中地区淄博,大年初二这一天按照传统,娘家人是不接待其他客人的。如果家中女儿已成家,那么把这一天拿来招待自己的女儿、女婿。[6]

潍坊

潍坊,年初二放了鞭炮,即谓“开市”,男女劳作不再禁忌,开始带上礼品走亲戚。走亲戚旧时“初二姥姥初三姑,初四初五看丈母”,也有“初三姥姥初四姑,初五六里看丈母”之俗,现多为“初二初三先丈母,初四初五再看姑”。实际上,潍坊城里出嫁女多数初二回娘家。过去“进了腊月门,不进娘家门”的风俗,是说农村的出嫁女。[6]

在城里,腊月二十三“小年”(辞灶)这天,出嫁的闺女一般不去娘家了,这一习俗至今还被许多人沿袭着。在过去,从婆家临走前,尤其是新媳妇,婆婆要包上一个红包袱,这包袱媳妇是不得打开看的。如果包袱里放上甜的东西,譬如甜点心,就说明婆婆对媳妇满意。回娘家的闺女还要带上糖果和面条,糖果表示祝愿生活甜甜美美,面条是表示健康长寿的意思。新媳妇回娘家,需要陪着丈夫去本家拜年的,所有的本家长辈都要拜,俗称“磕头”,陪着的人要带一块红毯子,是为给姑爷磕头时铺在地上用的。[6]

泰安

初二这天中午,招待新女婿的酒席很有讲究,不管多大年纪、多大辈分的人都要坐在下手,得让新女婿坐在正位子上。席间上菜也有一定的程序,一般是先上些点心、糖果之类的六种(也有八种)小吃,简单吃点就正式上菜开席。当酒席进行到一半时才能端上整鱼这道菜,可只要鱼上了桌,就会有一个端着空盘子的人来到新姑爷面前为厨子讨红包。送了红包后就轮到小舅子或是侄子辈的年轻人“献”酒了,这时新姑爷就可以根据献酒的人随时决定是否需要掏红包,一般是只给与妻子血缘关系比较近的小孩就行了。[6]

德州

德州,按照传统初二这天一般不回娘家,年后闺女回娘家与女婿一起给丈母娘拜年是初四。娘家那头隆重地称其为:待女婿(或叫待新亲)。大年初三一大早,刚结婚的或已经有孩子的小两口需要为走娘家的事儿精心准备。等到了初四回娘家见了爹娘之后,女婿则要由岳父或者老一辈的人们陪着喝酒吃饭。等吃喝完毕,女婿需要给岳父岳母磕头(有舅哥、舅嫂也得磕)拜年。然后,女婿由岳父或者舅哥领着到附近的家族长辈们拜年。回去时,娘家回的礼物一定有枣糕,而且越大越好,象征着父母祝福闺女步步登高。[6]

滨州

滨州,回娘家大都是在正月初二,而最隆重的回娘家是婚后第一次回娘家,这一次新姑爷登门,不亚于新媳妇出嫁。新姑爷没等进家门,丈人和丈母娘就需要很早的出阿里迎接,进屋后,姑爷要给老人拜年,由丈人他扶起。然后姑爷送上鸡鸭鱼肉四样礼。之后就入席吃饭,姑爷由家族中长辈作陪坐上位,长辈作陪向姑爷劝酒,第一杯一定要一口气喝完。[6]

威海

在过去,初二媳妇带女婿回娘家“拜丈人”,闺女回娘家的当天中午一般吃饽饽,下午吃饺子,住一宿就回。礼品一般用包袱包四个饽饽和八个莲子带上,这两种面食,因为承载了“四平八稳”的寓意,所以特别重要,属于非带不可的。 而到了正月十六,女婿还要把媳妇送回娘家,这是是把媳妇放丈母娘家自己走人,这叫做“住妈家”。[6]

威海,闺女过年回娘家也有在初六进行的,当地的俗语说:“先看姑,后看舅,丈母娘最靠后。”所以就选择既靠后又吉利的初六。回娘家的时候,需要带一些礼物,这些礼物都是盛放在用细竹片编的箢子里。经济条件一般的家庭,带的都是由闺女亲手蒸的大饽饽六个或者八个,饽饽上有用染料点的八个红点,预示着娘家来年发财的意思;有的还要买二斤桃酥,用纸包装,上面压张红纸,预示着娘家来年红红火火。[6]

初六的这天晚上,闺女和女婿是不能在娘家留宿的。回婆婆家的时间也有讲究,不能太早,太早了,显得娘家招待不周到;也不能太晚,娘家人一定会在太阳下山前催着闺女和女婿回家,意思是头顶着太阳回家,一定能过好日子。[6]

菏泽

菏泽,过去春节回娘家都是在初二进行的。第一次春节回娘家,带的礼物都是双数:或四件,或六件。除之此外,还有一些小礼物要放在一个专门的礼盒里,这盒子是分着层的,每层都不能空。里面有糕点、馒头、挂面等,不过娘家人一般不接礼盒里面的东西,这里的老规矩是“看一看,添一半”。婚后第一次回娘家,女婿比闺女位置要高得多,女婿是娘家的主宾,会坐在一个专门为他准备的大红椅子上。[6]

每上一道菜,都要新女婿先拿筷子吃第一口。不仅要吃菜,还要喝酒。为了不至于喝醉,女婿一般会带两个代他喝酒的,在菏泽称之为“扛斗的”。所有的菜上完以后,最后还要上糕点,这些糕点是陪客带来的,是专门做的花样糕点。上的糕点也同样需要新女婿先吃,每个陪客带来的点心都要上一遍。第一次回娘家,不能回去太早。吃过饭要陪老人聊聊天,听听岳父母的教诲,并且主动邀请二位老人和兄弟姐妹到自己家里做客,然后再告辞回家。 [6]

舟山

大年初二出嫁的女儿要回娘家拜年,夫婿、儿女要同行,所以俗称“迎婿日”,也有地方叫作“姑爷节”。这一天,回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包,分给娘家的小孩,并且在娘家吃午饭。女儿回娘家时要携带礼品,回娘家的闺女还要带上糖果和面条,糖果表示祝愿生活甜甜美美,面条是表示健康长寿的意思。大年初二回娘家的习俗,提供了一个聚会的机会,让许久未见的姊妹们,得以叙叙旧、话话家常。[7]

濮阳

初二,出嫁的女儿携夫婿回娘家,回家时要携带礼品,名为带手或伴手。然而送年礼,既有数字上的讲究,也有谐音上的讲究。首先是送“双儿”不送“单儿”,取“好事成双”之意,图的是个吉利。装点心匣子或装果篮儿,其种类要为双数,四样、六样或八样。其次,注重所送年礼的谐音,有些东西的谐音“犯忌”,不宜送人。送水果时不送梨,因为“梨”与“离”谐音,不吉利;不送钟表,“送钟”与“送终”谐音;给生意人送礼不送“书”,“书”与“输”谐音。拜年时讲究送酒,因为“酒”与“久”谐音,有“天长地久”之意。[2]

歌曲

歌曲名演唱者作词作曲
《回娘家》毛阿敏——李思瑶[8]
《回娘家》朱明瑛孙仪汤尼[9]

二人转

节目名表演编配
《小两口回门》赵本山宋祖英杨柏森、李柏[10]

社会意义

中国人自古以来重视血缘关系,而回娘家不仅是家庭和睦的象征,也是维系姻亲关系、促进社会和谐的有效方式。大年初二回娘家的习俗,也为中国百姓提供了一个团聚的理由和机会,让许久未见的姊妹们,得以叙叙旧、话话家常。现在也不像古时候那样讲究,人们过年的方式也不断改变,有人选择轮换着去双方家长那里过年,有人则带着双方父母一起外出旅游,还有人把双方父母接到一起过年,原本的“两家人”,因为交通的便利和生活水平的提高,变成了一家人。正如一首首耳熟能详的歌曲里唱的那样,“带上笑容带上祝愿,陪同爱人 常回家看看”,由于平日工作繁忙,子女们整日在外奔波,春节期间回到“娘家”为中国居民提供了一个绝佳的团圆机会,让亲情可以更加浓烈,让中华民族重视家庭,重视孝道的的传统得到继承和传扬。[4]

参考资料 10

  1. 初二回娘家 团圆让年味更浓 — 东营网-黄河口晚刊
  2. 濮阳人快看!大年初二,回娘家要注意这些禁忌! — 搜狐网
  3. 大年初二,为什么要“回娘家”? — 人民日报
  4. 「网络中国节春节」年俗日记:正月初二 回娘家 — 海外网
  5. 年初二,回娘家 — 今日头条
  6. 在山东回娘家可不止初二这一天!盘点山东各地不一样的回娘家风俗 — 今日头条
  7. 大年初二,回娘家! — 澎湃新闻
  8. 回娘家 — 酷狗音乐
  9. 网易云音乐
  10. 赵本山二人转《小两口回门》宋祖英精彩合作经典之作 — 爱奇艺
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容