四世同堂

《四世同堂》是中国作家老舍先生所创作的长篇小说，^[1]以祁家四世同堂的生活为主线，辅以北平小羊圈胡同各色人等的荣辱浮沉、生死存亡，真实地记述了北平沦陷后的畸形世态，形象地描摹了日寇铁蹄下广大平民的悲惨遭遇，心灵震撼和反抗斗争。^[2]

10月1日-2日，由北京市曲剧团出品的重排版《四世同堂》于在海淀剧院上演。本次演出是北京市文化局主办，北京市演出公司承办的“2015年北京金秋优秀剧目展演”的组成部分之一。

历史上北京市曲剧团曾两次排演过《四世同堂》，不过演出的次数并不是很多。此次重排的《四世同堂》主要是在第一版鲍黔明和张绍荣导演的版本基础上做的再创作。作为重排版本，导演王翼和创作团队下了不少功夫。据导演王翼介绍，此次演出的版本更接近老舍原著中的批判意识和大爱精神，且人物构思更加丰富，主演阵营更加年轻化。

北京曲剧《四世同堂》将原著中三个家庭中重点突出了老派市民祁家、小官僚小汉奸的冠家，并将重墨集中在祁老人、瑞宣、韵梅身上，着力渲染在特定历史条件下人们安于小家平和、逆来顺受、彷徨到悲愤、求索、抗争之思想和情感的演变过程；同时保留了原著中那个非常鲜明独特而又富于深意的日本老太太，并让她在剧中不断出现，成为一条既独立又有相互关联的发展线。对北京的市井风情，则是结合剧情需要，随时点染。“老北京人”的豁达、正直、友善、诙谐和那逆来顺受、固守陈规以及自命不凡的人物个性在剧中展现得淋漓尽致。