啊，野麦岭

《啊，野麦岭》（あゝ野麦峠qiǎ，Ah, Nomugi Pass）是由山本萨夫执导的剧情片，大竹忍、原田美枝子、古手川佑子等主演。影片讲述了在长野县冈谷的缫丝工厂里工作的少女军团们的凄惨遭遇，并对明治时代丝绸工人受到雇主虐待的情况进行了控诉。该片于1979年6月9日在日本上映，并成为当年东宝公司的最高票房电影，也是日本国内电影票房排名第二的影片。^[1][2]

1903年2月，一百多个年轻姑娘集体从飞驒越过野麦岭，来到山安足立厂做女工。三年后，阿峰（大竹忍饰）成为能独立操作的女工，和阿雪（原田美枝子饰）一同被称作是优秀女工。阿时和阿花属于成绩差劣的一伙。一天，阿时受辱骂后自杀。

新年来到了，阿雪无家可归，她感到孤独，便对老板的儿子春夫（森次晃嗣饰）以身相许。一次，工厂的金库被盗，藤吉老板怀疑是会计新吉所为，对新吉有好感的阿菊（古手川佑子饰）托管理员黑木去求情，黑木趁机奸污了阿菊。阿菊放火烧了茅舍，与新吉一起投江自尽，而金库的盗窃犯却是春夫。阿花与管理员代理音松相爱，音松同情女工并暗中庇护她们。阿雪与春夫同居后怀孕，而春夫已与某银行老板的女儿订婚，阿雪欲回家生孩子，翻越野麦岭时流产。1908年因美国经济危机，日本生丝出口受影响。工厂为谋取利润迫使女工高强度生产，以便销往国内市场。女工阿峰因劳累过度得了结核病，被踢出厂外，哥哥只好背她回家，翻过野麦岭时阿峰死去。^[3]

时间奖项名称提名/获奖提名/获奖方1979年第34届日本每日映画大奖最佳电影^[4]获奖《啊，野麦岭》第34届日本每日映画大奖最佳摄影获奖小林节雄第34届日本每日映画大奖最佳美术获奖间野重雄第34届日本每日映画大奖最佳电影配乐获奖佐藤胜第53届《电影旬报》奖十佳电影奖第九名^[5]获奖《啊，野麦岭》1980年第3届日本电影学院奖最佳电影^[6]提名《啊，野麦岭》第3届日本电影学院奖最佳导演提名山本萨夫第3届日本电影学院奖最佳编剧提名服部佳第3届日本电影学院奖最佳女演员提名大竹忍第3届日本电影学院奖最佳男配角提名地井武男第3届日本电影学院奖最佳女配角提名原田美枝子、友里千贺子第3届日本电影学院奖最佳电影配乐获奖佐藤胜第3届日本电影学院奖最佳摄影提名小林节雄第3届日本电影学院奖最佳照明提名下村一夫第3届日本电影学院奖最佳美术提名间野重雄第3届日本电影学院奖最佳录音获奖渡会伸

《啊，野麦岭》根据山本茂实于1968年发表的同名小说改编而成，因为是描写明治时代制丝业的情况，从工厂的设备到道具都要重新仿制，因此制片成本达七亿日元。

制作公司1.东宝株式会社

1.东宝（日本）^[7]2.东宝国际（美国）

国家/地区上映/发行日期日本1979年6月9日美国1979年12月28日

属于上一辈的遥远回忆，上译厂配音十分传神感人。一群缫丝女工的血泪史，也是山本萨夫为观众上的一堂生动鲜活的《资本论》，万恶的资本主义社会啊，如同马克思所断言的，“资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”大竹忍饰演的苦命的阿凤让人最难忘，还有被工厂主儿子抛弃的阿雪，以及选择自尽的阿石阿菊她们，她们是“活的机器”也都是被侮辱被伤害的一群底层小人物，缫丝女工的血泪交织贵妇人翩翩起舞的华服，不禁想起那句诗来，“遍身罗绮者，不是养蚕人。”（《豆瓣》评）^[8]

反乌托邦：以一个傻子的死亡带出三位女性角色，一个耿直乐观，为了改善家庭生活甘愿受苦，一个野性功利，为了改变自身命运被当做工具，一个追逐爱情却殉情在资本屠刀之下。傻子的死亡暗示了全篇走向，纵然如此，影片还是同时展开两种立场，野和她的乡亲们相信工厂可以致富，尤其是百元女工的荣耀，更到了光耀门庭的地步。伴随峰的患病和死亡，二代工厂主开始黑化，致富幻影彻底打破，女工们也逐渐认清自己的处境，并为下篇的反击埋下伏笔。野麦岭驿站的老妇人，强悍严酷，对女工不乏照顾，她是第三方立场，澄净的旁观者角色，“大难不死必有后福”的祝福没能拯救野，令她肝肠寸断。时代缩影：以绦tāo丝厂为靶，塑造两方立场+旁观者，立场之间的博弈，推动力是美国市场对生丝的需求，这一需求由因一战，笼罩着爱国主义的神圣光环。光环落幕时，女工也将死（《豆瓣》评）^[8]

《野麦岭》把长寿县的少男少女翻山越岭外出打工养家糊口的故事表现得淋漓尽致。（中国经济网-《经济日报》评）

影片的优点归纳为三点：第一，影片描写的虽然是明治时代的故事，但女工的思想与二战后日本青年的民主思想有一脉相通之处。第二，影片整体表演水平比较高，不仅主要演员演得淳朴、细腻、逼真，几乎所有演员都认真地演好了自己的角色。第三，从片中可以体会到日本贸易立国的思想。（《中外影视名作辞典》评）

该数据截止至2024年1月16日

演员饰演角色备注大竹忍政井峰配音 李梓原田美枝子篠xiǎo田雪配音 刘广宁古手川佑子庄司菊--友里千贺子三岛花--森次晃嗣足利春夫简介 缫丝厂少东家三条泰子伏见宫妃殿下配音 程晓桦三国连太郎足利藤吉简介 缫丝厂老板地井武男政井辰次郎--北林谷荣店主婆婆配音 苏秀西村晃政井友二郎简介 阿峰爹山本亘野中新吉配音 杨成纯赤冢真人川濑音松简介 代理监工-监工简介 偷店主下酒菜的那个三上真一郎黒hēi木権quán三简介 监工-女监工配音 潘我源渡辺由光政井菊五郎配音 严崇德浅野亚子平井とき--冈本业利久保えい--黑川明子杉山みつ---旁白配音 乔榛

职位姓名美术设计间野重雄灯光下村一夫原著山本茂实副导演太田安则导演山本萨夫剪辑锅岛惇摄影小林节雄制作人持丸宽二、伊藤武郎、宫古德子录音渡会伸编剧服部佳配乐佐藤胜