商务日语是中国普通高等学校的一个专科专业,属于教育与体育大类,专业代码570205,一般修业年限为三年。[2]
商务日语专业主要培养能够掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的日语语言基础、国际商贸业务等知识,能够从事商务日语翻译、对日进出口业务、涉日商务事务处理等工作的高素质技术技能人才。毕业生主要面向翻译人员、商务专业人员、销售人员、商务咨询服务人员等职业,商务日语翻译、对日商务服务、对日贸易、对日跨境电子商务等岗位(群)。[2]
专业发展
2015年10月26日,教育部发布《普通高等学校高等职业教育(专科)专业设置管理办法》和《普通高等学校高等职业教育(专科)专业目录(2015年)》,商务日语被划入教育与体育大类,专业类别语言类,专业代码670205,修业年限为三年。[3]
2021年3月12日,教育部颁布《职业教育专业目录(2021年)》的通知,在公布的《职业教育专业目录(2021年)》和《高等职业教育专科新旧专业对照表》2021年版中,商务日语的专业代码由原专业代码670205变更为570205。[4][1]
培养目标
商务日语专业主要培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的日语语言基础、基本的翻译技巧和翻译方法、国际商贸业务等知识,具备良好的日语语言综合应用能力和运用日语进行商务服务等能力,具有精益求精的职业精神和信息素养,能够从事商务日语翻译、对日进出口业务、对日跨境电子商务运营、涉日商务事务处理等工作的高素质技术技能人才。[2]
知识要求
商务日语专业学生应具有运用良好的日语听、说、读、写、译基本技能进行商务会话和应用文写作的能力;具有运用基本的翻译技巧和翻译方法开展口头或书面形式的商务日语翻译的能力;具有灵活运用沟通技巧与跨文化知识,运用日语进行商务服务的能力;具有运用进出口业务基本理论与实践技能从事对日进出口业务的能力;具有运用跨境电子商务基础知识开展跨境电子商务对日客服工作的能力与基本的平台运营管理能力;具有较强的信息素养和数字技能,具有运用日语基于互联网平台提供客户咨询服务的能力;具有创新发展能力、创业能力,具有一定的分析问题和解决问题的能力;具有探究学习、终身学习和可持续发展的能力。[2]
课程体系
商务日语专业课程体系包括专业基础课程和专业核心课程两部分。[2]
课程设置
课程类型授课内容专业基础课程综合日语、日语会话、日语听力、日语阅读、日语写作、日本概况、日本商务礼仪、日本企业文化等专业核心课程综合商务日语、商务日语会话、商务日语视听说、商务日语翻译、商务日语函电、国际贸易实务、外贸单证操作、跨境电商实务等
参考资料[2][注1]
实践教学
商务日语专业主要对接真实职业场景或工作情境,在校内外进行商务日语语言技能、对日商务服务、对日进出口业务、对日跨境电子商务运营与客服等实训。在对日商务、对日贸易、对日跨境电子商务等单位进行岗位实习。[2]
就业方向
毕业生主要服务于日资企业、外贸机构及跨境电商业态,从事日语翻译、国际商务、外贸跟单、报关、商务助理、行政、商务秘书等职业,部分通过“专升本”或赴日留学实现学历提升。[2]
师资队伍
商务日语专业进行学习的学生人数与专业教师人数之间的比例不得高于25 ∶ 1,而高职院校在进行教师引进过程中需要将职称以
及教学水平作为审核条件,以此来提高教师团队的素质。[5]
教学条件
教学设施从专业教室基本条件、校内实训室基本要求、校外实训基地基本要求、学生实习基地基本要求、支持信息化教学方面的基本要求等方面提出概括性的定性要求。关于校内实训室的要求,《标准》中给出三类实训室,即日语语言综合实训室、国际商务综合实训室、日本文化体验室,分别用于日语语言、国际贸易实务(包括跨境电子商务)、日本文化与商务礼仪的教学与实训。[5]
开设院校
| 地区 | 开设院校 | |||
|---|---|---|---|---|
| 北京市 | 北京培黎职业学院![]() | - | - | - |
| 上海市 | 上海工商职业技术学院 | 上海建桥学院 | 上海中侨职业技术大学 | - |
| 江苏省 | 无锡职业技术学院 | 南通职业大学 | 苏州职业大学 | 扬州市职业大学 |
| 山东省 | 青岛职业技术学院 | 山东英才学院 | 山东外事职业大学 | 山东青年政治学院 |
| 天津 | 天津中德应用技术大学 | 天津滨海职业学院 | - | - |
| 山西 | 山西华澳商贸职业学院 | - | - | - |
| 辽宁 | 抚顺师范高等专科学校 | 大连职业技术学院 | - | - |
| 吉林 | 吉林工商学院 | - | - | - |
| 黑龙江 | 黑龙江农业职业技术学院 | - | - | - |
| 浙江 | 宁波职业技术学院 | - | - | - |
| 安徽 | 芜湖职业技术学院 | 安徽城市管理职业学院 | 安徽国际商务职业学院 | 桐城师范高等专科学校 |
| 福建 | 黎明职业大学 | - | - | - |
| 江西 | 江西应用科技学院 | 江西外语外贸职业学院 | 江西枫林涉外经贸职业学院 | - |
| 河南 | 郑州工程技术学院 | - | - | - |
| 湖北 | 武汉外语外事职业学院 | 武昌职业学院 | - | - |
| 广东 | 广东轻工职业技术学院 | 深圳职业技术学院 | 广东南华工商职业学院 | 私立华联学院 |
| 广西 | 桂林旅游学院 | 广西外国语学院 | - | - |
| 海南 | 海口经济学院 | 海南外国语职业学院 | - | - |
| 四川 | 阿坝师范学院 | 成都工业学院 | 四川旅游学院 | 民办四川天一学院 |
参考资料[1][注2]
参考资料 5
- 高等职业教育专科拟招生专业设置备案结果数据检索 — 高等职业教育设置备案结果
- 教育与体育大类 — 教育部网站
- 信息名称: 教育部关于印发《普通高等学校高等职业教育(专科)专业设置管理办法》和《普通高等学校高等职业教育(专科)专业目录(2015年)》的通知 — 教育部网站
- 信息名称: 教育部关于印发《职业教育专业目录(2021年)》的通知 — 教育部网站
- 参考 5
注释
- 数据来源:中华人民共和国教育部-高等职业教育专科专业简介-教育与体育大类,数据截至时间为2023年5月30日
- 以上信息来自高等职业教育专科拟招生专业设置备案结果数据检索,数据截至时间为2023年5月30日
