氢原子百科 正文
向着星空祈祷为冈崎律子的10th Album - Love & Life ～private works 1999-2001～(2005年5月5日)中的一首歌曲。歌曲恬淡清新，是律子一贯的治愈系风格。甜美而忧伤，类似回忆。
日文歌词：
星空にお祈り
作词/作曲/ 歌：冈崎律子
编曲：长谷川智树
ときどきまじめで穷屈にさせてる
ふいに泣いたりするから困らせる
笑った私をかわいいって言うから
いつでも笑い颜だけを见せたいわ
会えない时もなにをしてても
私あなたで�が晴れるよ
恋してる�れている
大好きだよ
ほんとにねいくらでも一绪にいたくなる
すべてをなげだす勇�があるなら
今日はありがとう�くなっちゃったね
时间がたりなくていつもくやしい
やさしい�つよい心も
みんなあなたが连れてくるの
恋してるあふれてる
大好きだよ
眠れない夜はね电话くれていいよ
おやすみしないで话そう朝まで
ふたりでほしを数えましょう朝まで
中文翻译：
向着星空祈祷
时不时总会认真的觉得苦恼呢
莫名其妙的哭泣让你困惑
总是笑着对我说很可爱啊
所以希望一直能看到你的笑颜
即使无法见面做着什么的时候
我的心情总会因你而开朗
恋爱着摇晃着
最喜欢你哦
真的哦无论如何都想在一起的话
就请你
拿出超越一切的勇气吧
今天真是谢谢了迟到了呢
时间总是不够不甘心呀
温柔的眼泪坚强的心
这些全都是你带给我的啊
恋爱着满溢着
最喜欢你哦
睡不着的晚上打电话来吧
不要说“晚安”
一直聊到早晨吧
二个人一起数着星星
一直到早晨吧
罗马音：
tokidoki majimede kyuukutsu nisaseteru
fuini nai tarisurukara komara SERU
waratta watashi wokawaiitte iu kara
itsudemo waraigao dakewo mise taiwa
ae nai toki mo naniwoshitetemo
watashi anatade kiga hare ruyo
koishi teru yure teiru
daisuki dayo
hontonine ikurademo isshoni itakunaru
subetewonagedasu yuuki gaarunara
konnichiha arigatou osoku nacchattane
jikan gatarinakute itsumokuyashii
yasashii namida tsuyoi kokoro mo
minna anataga tsure tekuruno
koishi teru afureteru
daisuki dayo
nemure nai yoru hane denwa kureteiiyo
oyasumishinaide hanaso u asa made
futaridehoshiwo kazoe mashou asa made
参考资料 1
- 星空にお祈り — QQ音乐