台北星期天

台北星期天

台北星期天

《台北星期天》(英文:Pinoy Sunday)是一部2009年的台湾喜剧剧情片,由何蔚庭执导,讲述了两名在台湾的菲律宾外劳在发现一张被遗弃的红色沙发后展开了一场环绕台北的冒险之旅。影片由日本NHK电视台投资,菲律宾两大喜剧天王巴亚尼·阿葛巴亚尼 (Bayani Agbayani)、艾比·奎松 (Epy Quizon) 主演。《台北星期天》的故事从一个台北的寻常星期天开始说起,两名菲律宾外劳马诺奥和迪爱斯无意中发现了一张沙发,两个小人物开始搬着沙发满街跑,只为了把这个象征幸福的沙发搬回工厂宿舍。这个旅程让他们意外体验到台北各阶层的形形色色,也考验了两人的友情、决心和勇气。

《台北星期天》(英文:Pinoy Sunday)是一部2009年的台湾喜剧剧情片,由何蔚庭执导,讲述了两名在台湾的菲律宾外劳在发现一张被遗弃的红色沙发后展开了一场环绕台北的冒险之旅。影片由日本NHK电视台投资,菲律宾两大喜剧天王巴亚尼·阿葛巴亚尼 (Bayani Agbayani)、艾比·奎松 (Epy Quizon) 主演。

剧情简介

《台北星期天》的故事从一个台北的寻常星期天开始说起,两名菲律宾外劳马诺奥和迪爱斯无意中发现了一张沙发,两个小人物开始搬着沙发满街跑,只为了把这个象征幸福的沙发搬回工厂宿舍。这个旅程让他们意外体验到台北各阶层的形形色色,也考验了两人的友情、决心和勇气。

达多·塔加洛和曼努埃尔·德拉克鲁兹是在台北工作的的菲律宾外劳。达多想念家中的妻子和女儿,但他却和一名名叫安娜的个人护理助理约会。曼努埃尔则一直对一名名叫塞西莉亚的夜总会女主持人心有所属。一个星期天的教堂之后,两位朋友之间发生了一连串的事件。曼努埃尔在发现塞西莉亚在理发店时试图约她出去约会,但最终被放鸽子。达多愚蠢地在安娜的生日上决定和她分手,而他却一直忘记了这个生日。

当两人在午餐时谈论着自己的心碎经历时,他们注意到一对台湾夫妇在他们家门口收到了一张红色沙发,并因此发生了争吵。当夫妇和送货工人放弃了这张沙发时,曼努埃尔将其视为上帝的暗示,并决定他和达多将其带回宿舍。在一位朋友向他们收取过高的费用后,他们决定自己搬运,但当地公交拒绝搭载这张沙发,达多和曼努埃尔别无选择,只能步行搬运。在途中,他们穿过马路时,一名醉酒的摩托车手撞上了沙发。摩托车手与两人发生了激烈的争吵,最终三人因摩托车手意外用头盔撞到一名女警察而被送到了警察局。在警局,曼努埃尔开始担心自己会被驱逐出境,但女警察在报案后放了他们俩。

走了几公里后,两人在沙发上休息时,一名伊洛伊洛省的女士开出的出租车遇到了他们。她提供了一辆卡车供他们免费借用,以便第二天搬运沙发,但曼努埃尔礼貌地拒绝了这个提议,因为他们不得不把沙发留在那个地方过夜,这让达多感到失望。曼努埃尔提议给达多买点零食来安抚他,但当他回来时,他看到达多把沙发送给了一个废品收集者;最终,两人追赶上并搭乘了废品收集者的三轮车。他们在行程中睡着了,醒来后发现他们在一个回收厂。两人发生了争吵,达多威胁要把曼努埃尔留在工厂,但当他从一群孩子那里偷了一个购物车并把沙发绑在上面后,他改变了主意。后来,曼努埃尔和达多在宿舍争论是否将沙发作为副业时,一名新闻记者在他们的旅程中间接阻止了一名年轻人跳楼,停下来采访了他们。他们逃离了记者后,她报道了他们的事迹,问他们是小偷还是英雄。

夜幕降临时,两人抛弃了购物车,试图走捷径过河,但又发生了一场激烈的争吵,差点淹死。曼努埃尔最终承认他们赶不上宵禁前回去,但达多鼓励他放松下来。达多给安娜打电话请求原谅。当宿舍大门在宵禁时关闭时,曼努埃尔和达多在河上漂浮的沙发上度过了余下的夜晚。第二天早上,他们醒来并乘公交车回家,将沙发遗弃在河岸上。

曼努埃尔和达多回到菲律宾,在海滩上放松后,乘三轮车回家。他们讨论晚餐吃什么,然后考虑经营家具生意。

创作背景

何蔚庭导演说:“过去二十年来我一直是一个异乡人,从最初在北美读书时的十多年,到在新加坡和台湾工作的近十年时间。长久的离乡背井使我不管到什么地方都习惯自己是个异乡人。全世界也有越来越多离家到异地工作的人。在异地,生活的基本条件都变成是一个挑战或是回馈。身为到异地的艺术创作者同时也是外移工作者,许多在生活中像是回到家又像是乡愁的情感就更加鲜明。《台北星期天》正是想要描绘这样内心的冲击。”

幕后制作

这部片的结构是很标准的喜剧操作,两个个性南辕北辙的男人,一个保守拘谨、一个享乐冒险,一场类似公路电影桥段般的‘搬沙发’之旅,从冲突到和解,自然而然就在过程间激荡出许多笑泪交织的火花。透过这两个外劳一方面是外来者,一方面又得融入台湾生活的尴尬处境,编导何蔚庭反而在写实、夸张甚至到魔幻的风格交织之下,反应出台北人那种焦躁不安、纷乱失序,却又充满活力的生活样貌。从夫妻、警民的街边吵架,到跳楼新闻与媒体疯狂追逐报导的荒谬乱象,还有那无所不在、时时映入眼帘的选举海报,住在台湾的人,也仿佛藉由这两个外劳的眼睛,再重新检视属于自己的生活实境。这部电影反映了台北人独有的诡异:嘴边时时挂记着种种的不满与愤怒,但又好像安然自得地内化并默许这样的畸零氛围。

影片花絮

片中四位演员都是菲籍一线明星。其中最出名的是有“菲律宾吴宗宪”之称的巴亚尼和菲律宾喜剧之王的儿子,艾比·奎松。

制作公司

长和有限公司[中国台湾]

Japan Broadcasting Corporation (NHK)

法国小卢米埃尔制片公司[法国]

Spark Films

发行公司

谷得电影有限公司[中国台湾]

演员表

演员角色
艾比·奎松 
马诺奥
巴亚尼·阿葛巴亚尼 

迪爱斯
林若亚 

女警
Alessandra de Rossi
 Celia
Jeffrey Quizon
 Manuel
Meryll Soriano Anna

职员表

职位名称
制作人Natacha Devillers、Claude Etienne、何蔚庭、Chih Hsin Hu(执行制片)、Mark Meily、Kenichiro Takiguchi
导演何蔚庭
编剧Ajay Balakrishnan、何蔚庭
摄影包轩鸣
配乐Yeo-Jen Tsai
剪辑Wei-Yao Hsu

获奖记录

荣誉名获奖时间获奖主体获奖情况
第47届台湾电影金马奖最佳新导演奖2010何蔚庭获奖
罗马尼亚克卢日喜剧电影节最佳影片奖2010《台北星期天》获奖

作品评价

Twitch Film的詹姆斯·马什赞扬了这部电影,称其“从头到尾都是一场愉快的体验。就像它的角色一样,这是一部口味简单、目标可控的电影,何蔚定和合作者阿贾伊·巴拉克里什南一起,以一种能触动我们所有人的方式讲述了一个非常特别的故事。”台北时报的何一形容这部电影“轻松幽默,选择展现移民工人生活的阳光一面,他们在休息日唱卡拉OK,笑着放松,可以做自己。”

电影海报
电影海报

外部链接

台北星期天在豆瓣电影上的简介

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容