可以打扰一下吗

《可以打扰一下吗》是由张才人、SUHO亲自参与作词并演唱的MYSTIC Entertainment 音乐企划「LISTEN」的第20首歌曲，发行于2018年03月09日。

《可以打扰一下吗》是MYSTIC Entertainment音乐企划「LISTEN」的第20首歌曲，歌词描写了向令自己心跳不已的对方询问「可以打扰一下吗?」时的悸动心情。在公开的照片中，坐在同一张桌子的 SUHO、张才人望向彼此，流露出既紧张又期待的气氛。

《可以打扰一下吗》由 SUHO、张才人亲自参与作词，也是SUHO出道后首支参与作词的歌曲，与2018年03月10日发行的《Dinner》歌词相互呼应，歌词分别站在男方、女方的立场，细腻地描写了爱情与恋人关系。

• 실례해도 될까요 - SUHO / 张才人

可以打扰一下吗 - SUHO / 张才人

• 作词：수호 / 장재인

作词：SUHO / 张才人

• 作曲：정석원

作曲：郑锡元

• 编曲：정석원

编曲：郑锡元

• 男：늦은 하룰 시작하는

男：咖啡那苦涩的味道

• 나를 깨우는 커피 그 쓴맛

将一天里晚起的我叫醒

• 항상 그 자리에 앉아

总是坐在那个位置

• 무심한 시선 툭 하니 들어온 그대

无意的视线 投向突然间走进来的你

• 저 테이블 위에 놓인 향이 궁금해져

让我好奇那放在那桌上的香

• 女：무거운 눈꺼풀 지루한 일상에

女：沉重的眼皮 无聊的日常里

• 들린 카페 in

被端起的咖啡

• 저기 눈길이 향하는

与那边眼神相对的人

• 사람과 첫눈에 빠질 상상 속에 설레

一见钟情的想象让我心动起来

• 合：어떤 생각을 할까 마주친 표정 위로

合：你会想些什么呢 面对面的表情之上

• 뭘 좋아할까 나와 같은 마음일까

你会喜欢什么呢 会和我想法一致吗

• 내가 먼저 더 다가 가볼까

要不要我主动靠近一点呢

• 그러다가 멀어질까

然后再远离一些呢

• 女：무슨 말이 좋을까

女：说些什么好呢

• 男：이런 말은 어떨까

男：这种话怎样呢

• 合：그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나

合：话就这样咽下 我可以心动吗

• 女：창문에 비친 화장기 없는 얼굴이

女：窗户上照出的没有化妆的脸

• 왠지 별로 같아 하필 이런 날에

感觉没什么特别 偏偏在这样的日子

• 男：푹 눌러쓴 모자에

男：压低带着的帽子

• 늘어난 청바지 바랜 티셔츠

加长的牛仔裤 褪色的T恤

• 이상할까 봐 말을 건넨다면

担心会很奇怪 要是主动搭话

• 불편할지 몰라

也许会不舒服

• 合：어떤 말이 좋을까 마주친 틈 사이로

合：说些什么好呢 面对面的这一刻

• 뭘 좋아할까 이런 나도 괜찮을까

你会喜欢什么呢 这样的我还可以吗

• 한 걸음만 더 다가 가볼까

要不要再走近一步呢

• 그러다가 멀어질까

然后再远离一些呢

• 女：무슨 말을 건넬까

女：该说什么话呢

• 男：이런 말은 어떨까

男：这种话怎样呢

• 合：그저 삼킨 말 실례해도 될까요 나

合：话就这样咽下 我可以心动吗

• 男：알 수 없는 이 시간 지나 그대로

男：若随着无法知晓的这时间 成为

• 스쳐 갈 사이 된다면

擦身而过的关系

• 合：인연이 아닌 이대로

合：不想就这样无缘地

• 지나치는 수많은 거리 속에서

在路过的许多条街上

• 널 마주하긴 싫어

与你相遇

• 지금 이 순간 다 보이고 싶어

现在这一刻 都想让你看到

• 네 마음에 닿을 수 있게

好让我能触碰到你心

• 날 좋아할까 나와 같은 마음일까

你会喜欢我吗 会和我想法一致吗

• 너와 내가 더 가까워져서

你和我走得更近以后

• 우리가 될 수 있을까

就会成为我们吗

• 女：지금이 딱 좋을까

女：现在就很好吗

• 男：지금이 딱 좋을까

男：现在就很好吗

• 合：서로 건넨 말 실례해도 될까요 나

合：对彼此说话 我可以心动吗

• 그날부터

从那天起

• 실례하게 됐죠 우리

我们开始心动了^[1]