叮当猫

笹川浩、原征太郎等执导的动画片

叮当猫

《叮当猫》(日文名:ポコニャン,英文名:Pokonyan),又名《美琪家的叮当猫》,是笹川浩、原征太郎等执导的动画片,于1993年4月5日首播,共170集。[0]1998年,该片在中国大陆播出。[1]《叮当猫》改编自日本漫画家藤子·F·不二雄的漫画作品,[2][0]讲述了小学一年级学生木叶美琪和爸爸妈妈到山上去玩,在树林里,意外发现了一只橘色长尾巴的狸猫,于是把狸猫带回了家,并命名为叮当猫,叮当猫会施展各种法术,由此惹出的一系列有趣的故事。[0]

《叮当猫》(日文名:ポコニャン,英文名:Pokonyan),又名《美琪家的叮当猫》,是川浩、原征太郎等执导的动画片,于1993年4月5日首播,共170集。[1]1998年,该片在中国大陆播出。[2]

《叮当猫》改编自日本漫画家藤子·F·不二雄的漫画作品,[3][1]讲述了小学一年级学生木叶美琪和爸爸妈妈到山上去玩,在树林里,意外发现了一只橘色长尾巴的狸猫,于是把狸猫带回了家,并命名为叮当猫,叮当猫会施展各种法术,由此惹出的一系列有趣的故事。[1]

剧情简介

小女孩木叶美琪和她的爸爸妈妈到山上去,在树林里,美琪意外的发现了一只橘黄色、穿着蓝色吊带裤的狸猫(貉),美琪将它带回家去,大家叫它"叮当猫",它会施各种的法术,虽然有时会调皮捣蛋,但仍带给美琪和亲友许多欢乐。[1]

角色介绍

叮当猫演员 三田友子配音 三田友子(日语);孙若瑜(中文)本作主角,是一只会使用“叮当法术”的雄性小狸猫,口头禅是“叮当法术变变变,看我的厉害!”。叮当猫性格活泼可爱、喜欢撒娇,乐于助人、但很多时候都是帮倒忙,令人哭笑不得。爱好听爸爸难听的歌声,最怕的人是小优。木叶美琪(美琪)演员 平松晶子配音 平松晶子(日语);敖冰欣(中文) 本作女主角,木叶家独生女。小学一年级,个性好强而善良单纯。美琪非常疼爱叮当猫,把它当做自己的弟弟,但也会因为叮当猫闯祸而头疼。木叶繁(爸爸)演员 江原正士配音 江原正士(日语) 美琪的爸爸,普通公司职员。喜欢做饭、修理家具、唱歌,但水平都不是很好。木叶绿(妈妈)演员 向井真理子配音 向井真理子(日语);吕佩玉(中文) 美琪的妈妈,普通家庭主妇,爱好打网球。嫁到木叶家之前姓“一本义”。一本义干助(外公)演员 肝付兼太配音 肝付兼太(日语) 美琪的外公,年轻时是警察。性格倔强严厉,但实际上童心未泯。非常疼爱美琪和叮当猫。桧秀作(秀作)演员 柏仓勉配音 柏仓勉(日语) 美琪的同学。头脑精明、成绩优秀,擅于操作电脑、机器。桧优(小优)演员 小林优子配音 小林优子(日语);许淑嫔(中文) 秀作的妹妹、幼稚园小班。性格活泼调皮,喜欢捉弄叮当猫,有时候跟哥哥秀作闹别扭。花田菊助(菊助)演员 樱井敏治配音 樱井敏治(日语);于正昇(中文) 美琪的同学。花店老板娘长子,对植物了解深入,并将花草当人类般照顾的小园丁。楠木升(诺波)演员 三木真一郎配音 三木真一郎(日语) 小学一年级学生,美琪的同班同学。诺波长相帅气,性格温和,很受大家欢迎;喜欢读书,喜欢小动物。樱亚莉(亚莉)演员 白石文子配音 白石文子(日语) 小学一年级学生,美琪的知心朋友,文静可爱,喜爱弹钢琴与塔罗牌占卜。若叶桃子(桃子老师)演员 岛本须美配音 岛本须美(日语) 小学一年级C班老师,美琪的班主任。花田太太(菊助妈妈)演员 巴菁子配音 巴菁子(日语) 花店老板,菊助的妈妈。性格开朗、善良。阿福(小福)演员 江原正士配音 江原正士(日语) 野猫,贪吃贪玩。但叮当猫非常喜欢它。狐狸康太演员 木藤聪子配音 木藤聪子(日语) 草菇山的狐狸,会法术,口头禅是“康太法术变变变”

职员表

原作藤子・F・不二雄导演藤子・F・不二雄编剧藤子・F・不二雄剧本藤子・F・不二雄角色设计藤子・F・不二雄美术内田好之制作统括吉田圭一郎,茂守木秀树作画监督原征太郎音乐相良まさえ,宫原惠太,山田悦司,立川俊之监督原征太郎系列构成雪室俊一美术监督内田好之摄影监督白井久男音响监督山田悦司编辑森田清次、坂本雅纪、青木正子音乐相良まさえ、宫原惠太效果系川幸良制作统筹村上宪一、茂手木秀树动画制作Animation 21、小学馆共同制作NHK Enterprises21制作著作NHK

演员表

日语

角色配音演员叮当猫三田友子(1993-1994)→三石琴乃(1994-1996)木叶美琪(木叶美芝)平松晶子桧秀作柏仓勉桧优小林优子花田菊助樱井敏治楠木三木真一郎樱亚莉白石文子木叶绿向井真理子木叶繁江原正士一本干之助肝付兼太若叶桃子岛本须美

台译版

角色配音演员叮当猫孙若瑜木叶美琪敖冰欣(冰冰)桧秀作吕佩玉花田菊助于正升木叶绿吕佩玉木叶繁于正升桧优许淑嫔亚莉许淑嫔

音乐原声

曲目作词作曲演唱备注《美琪家的叮当猫》李安李安-中文主题曲

结尾小动画

每集的结尾是叮当猫玩拉杆的小游戏,如果三个图案是同一个角色,则出现大量玩偶,如果不相同,则是小优出来捣乱。

结尾拉杆小游戏
结尾拉杆小游戏

全剧结局

动画全部共170话,在日本NHK频道的播出时,由于突发原因(国会选举、新闻、相扑等)部分集数没有播出。多次停播影响了最初的播出计划,但电视台依然按照原来的时间表,所以故事的最终话播出了148话。——也就是说动画《叮当猫》的结局是第170集(实际播出:日本NHK第148集,中文版第113集)-《再见就是重逢的开始》

幕后制作

1970年7月到1973年1月,其前身(幼年版的“叮当猫”)在潮流出版公司(うしおしゅっぱんしゃ)的《幼儿绘本》上以每期封底一页全彩的形式连载。初次刊载的时间大约是《哆啦A梦》开始连载半年后。

1975年4月~1978年5月,藤子公司迎合幼儿的兴趣创作了类似《哆啦A梦》的作品《叮当猫》,并正式在潮出版社的《希望之友》上连载,主人公是会法术的“叮当猫”以及领养他的男孩“太郎”。

1993年,NHK电视台制作了片名为《叮当猫》的动画(全部170集)。为了防止动画版过于低龄向,或者给人“类似《哆啦A梦》”的感觉,NHK制作方对原作进行了大幅的强调原创性的修改。漫画主人公男孩“太郎”也变成了小学一年级女生木叶 美琪。同年,沿袭了动画版的设定的同名的漫画由藤子创作公司(Fujiko Pro)的田中道明(藤子·F·不二雄)绘制并在《小学一年生》上刊载。此故事主角为一只橘黄色的 狸猫(实际上是浣熊科动物,中文配音译作“狸猫”),被称作“叮当猫”。

1998年,进入中国地区,并在各大电视台播出。在中国大陆,这部动画片另外常见的译名是《美琪家的叮当猫》或《美芝家的叮当猫》。

2016年9月3日,于藤子·F·不二雄博物馆上映短篇电影《叮当猫&哆啦A梦》(“ポンポコニャンでここほれニャンニャン!?”),这是自1993年的电视动画以来23年的再度动画化。同时在藤子·F·不二雄博物馆发行限量版动画插图,收录在《藤子·F·不二雄大全集》发行。

日本

1993年4月5日~1994年4月1日,周一至周五 17:50-18:00,NHK综合播放了148集。

叮当猫和美琪
叮当猫和美琪

1994年4月4日~1996年3月29日,周一至周五8:50-9:00、17:25-17:35,NHK教育重播并播放了全部170集。

中国大陆

1998年~2000年,在全国各地市电视台热播(包括北京电视台珠海电视台等),具体日期安排不详。

中国台湾

2010年2月3日~2010年3月12日,周一至周五16:00-17:00台湾 高点电视台播放(其中3月12日播出时间为16:00-16:30)。

参考资料 3

  1. 叮当猫 (豆瓣) — 豆瓣
  2. 【怀旧】8090年代中国大陆播出的日本动画片(下) — 钢都周报
  3. 藤子·F·不二雄 F. Fujio Fujiko — 豆瓣读书
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容