只看着你

朴奎利演唱的《只看着你》^[1]于2011年6月22日午夜发布，这首歌曲被选作电视剧《城市猎人》中朴敏英角色的主题曲^[2]，是一首展现女性情感的抒情作品。

朴奎利的个人单曲《只看着你》^[3]是她在Kara组合出道后首次发行的作品。她的歌声细腻而充满感情，与歌曲所传达的忧伤情绪相得益彰，同时也反映了剧集主人公的情感状态。通过24人组成的管弦乐队以及acoustic吉他伴奏，朴奎利成功地演绎了女主角渴望留住恋人的心情。

하루종일 그댈 봤죠

그댄 다른 곳만 보죠

늘 보고 있어도 보고 싶은

나의 그대는 어떤 사람인가요

그댄 내가 어떻게 보여요

그대도 내가 궁금한가요

나도 모르게 그대 생각에 잠기면

멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

한 번만 나봐요 내 마음을 느낀다면

한 번이라도 그 마음 알고 싶지만

그대가 내 옆에 있어만 주다면

그 말하지 않아도 가슴으로 알게

그댄 내가 어떻게 보여요

그대도 내가 궁금한가요

나도 모르게 그대 생각에 잠기면

멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

한 번만 나봐요 내 마음을 느낀다면

한 번이라도 그 마음 알고 싶지만

그대가 내 옆에 있어만 주다면

그 말하지 않아도

가슴으로 알게 오

내게만 있어 주기를 오

그대만 바라보는 난

오오 아무리 아파도

변하지 않는 건 그댈 향한 내 마음이

꼭 그대만 봐요

그대만 봐요

一整天只看着你

可你却只看着别的地方

就算常常看到你但还是很想你

我的你是怎样的一个人啊

在你眼里 我是什么摸样

我开始有些疑惑不明白了

我不明白 你的想法是什么

在你脸上我看不出任何表情

当我每次见到你 心就悸动不已

就算一次也好 让我知道你的心意

但是要将你留在我身边的话

我却说不出口 只能一直放在心里

在你眼里 我是什么摸样

我开始有些疑惑不明白了

我不明白 你的想法是什么

在你脸上我看不出任何表情

当我每次见到你 心就悸动不已

就算一次也好 让我知道你的心意

我却说不出口 只能一直放在心里 oh~

这些想法总是不停循环着 oh~

好希望你能够看看我 oh~

oh~ 无论有多么痛 我都不会改变

我的心就只向着你

就只看着你

就只看着你