古墓迷途

《古墓迷途》是由俄罗斯Karoprokat和Nashe Kino公司于2008年联合出品的一部奇幻动作电影，由安德烈·马柳科夫执导，鲍里斯·加尔金、丹尼拉·科兹洛夫斯基及叶卡捷琳娜·克里莫娃等主演。这部影片在俄罗斯上映曾取得了850万美元的票房成绩，成为当年俄罗斯票房冠军。

讲述圣彼得堡四个倒卖文物的年轻人从现代回到1942年，为了回到现代而经历的浴血奋战并在保家卫国的战争洗礼下得到成长。^[1]

《古墓迷途》的原译名是《我们来自未来》，是俄罗斯2008年曾掀起热潮并创造良好记录的重头作品。导演没想利用魔幻这块硬通的商业法宝去扯太大的蛋，而是假借了一个穿越时空的模式去反溯了一下历史，使原本很接近荒诞边缘的剧情越发贴近了现实。

故事讲述了在曾发生过残酷战斗的列宁格勒州有一个地下寻宝者团伙儿在活动。这伙厚脸皮的年轻人把挖掘出来的二战期间的战利品、纪念品，像奖章、勋章、文件和德国武器等，高价卖给外国人，狠宰一笔。4人团伙中的头领是谢尔盖，外号伯尔曼，曾经是历史系大学生，精通德语。契列普总幻想着想找到德国法西斯的勋章。斯皮尔特是他的对立面，行为粗鲁，放荡不羁。秋哈则是一个普通的年轻人，离不开手提电脑，着迷游戏射击。有一次在例行的挖掘中斯皮尔特找到一个被掩埋多年的窑洞，发现里面有苏军指挥官、女护士和4个战士的遗骸。但是一个保险柜引起4个年轻人的强烈好奇心。他们在村里买到白酒，饮酒祝贺，在保险柜里找到几乎腐烂的士兵证件。令他们震惊的是不仅这些证件填写着他们的名字，而且还贴着他们自己的照片。为了摆脱可怕的幻觉使自己清醒，他们跳到附近的湖中，但是从湖中潜出时，发现自己身处1942年靠近前线的地带。这时他们找到的士兵证件派上了用场，凭着这些证件他们被接收为附近苏军部队的战士。如今，这4个“非法盗宝者”的首要任务是返回现时代。但是没完没了的大量的事件妨碍其实现，其中之一是伯尔曼和女护士妮娜的意外浪漫爱情。还有让他们不能安宁的是，他们极度怀疑他们在21世纪艳阳天刨出来了自己的遗骸！^[2]

曲目名称制作人演唱者Лучше нас здесь нет没有人比我们更优秀Ivan BurlyayevMarselРоманс浪漫曲Нина(Екатерина Климова)В руках автомат紧握手中枪Солдат(Терентьев Андрей)How Russians Fight (наша атака)俄罗斯人如何战斗-Heroic Song (финал атаки)英雄之歌-Lyric Latina (эпизод в стогу сена)拉丁抒情诗-Ты и Я (титры)片尾曲《我和你》Елена Терлеева^[3]Requiem (назад в будущее)安魂曲-

制作/发行

制作公司A-1 Kino Video发行公司Karoprokat (2008) (Russia) Nashe Kino [俄罗斯] (2008) (Russia) ^[4]

国家/地区上映/发行日期(细节)中国China德国Germany俄罗斯Russia2010年3月5日2008年2月8日2008年2月21日^[4]

2008年2月8日，《古墓迷途》在俄罗斯上映，取得了850万美元的票房成绩，成为当年俄罗斯票房冠军。 

2010年3月5日，该片登陆中国大银幕，上映两周累计票房700万人民币，最终票房约2000万人民币（截至2011年1月2日）。^[5]

盗墓题材拍成《拯救大兵瑞恩》中国观众愿为该片买单

对于盗墓题材的诠释，一直是中国观众比较关注的题材，《古墓迷途》以新颖的手法还原了盗墓者穿越时空亲历俄罗斯卫国战争的真实状态，俄罗斯最有影响力的媒体《共青团真理报》有评价说:"这个故事是令人激动和非常昂贵的……周围的爆炸，涂鸦的机器，伤者的呻吟，和所有的一切--4个来自21世纪的时尚男孩，为了这部电影的特技和视觉效果，"俄罗斯"电影频道邀请加拿大约翰阿塔尔德，和他高度专业的特技团队。让你可以看到像拯救大兵瑞恩"、"红色警戒线"这样的时刻。"因此不少中国的观众大呼:"盗墓题材就该这么拍。"相比之下国内的盗墓题材，大制作上类似《刺陵》等，并不符合中国观众胃口，票房成绩不如预期。^[6]

俄罗斯电影80后挑大梁，女主角大男主角7岁观众难辨“姐弟恋”

四个男孩的扮演者，丹尼拉·科兹洛夫斯基、安德烈·泰伦杰夫、弗拉基米尔·亚格雷奇、德米特里都是80后，由于俄罗斯特殊的体制，大部分的演员毕业于圣彼得堡戏剧艺术学院，他们毕业以后分别在不同的艺术团体效力，而有意思的是，女主角妮娜的扮演着叶卡捷琳娜·克里莫娃却出生在1978年，在戏中她和1985年出生的丹尼拉·科兹洛夫斯基扮演情侣，导演鲍里斯·加尔金表示:"所有人都认为他们极其相配，没有人会怀疑这一点，女主角对角色拿捏的很准确，况且人们看不出年龄上的差距，因为男孩子们在戏里都被折腾的很狼狈，所以看上去会老一些。"^[6]

“俄版梁朝伟”丹尼尔斯特拉霍夫曾登央视，在中国有大批影迷

而在片中扮演上尉一角的丹尼尔斯特拉霍夫，是最被中国观众所熟识的俄罗斯男演员，他被称为“俄罗斯版的梁朝伟”，带给中国观众最深记忆的是出演的电视作品《情迷彼得堡》，值得一提的是，《古墓迷途》的女主角叶卡捷琳娜克里莫娃也出演了该剧，两人都有大批中国影迷。^[6]

《古墓迷途》以新颖的手法还原了盗墓者穿越时空亲历俄罗斯卫国战争的真实状态，该片的故事是令人激动和非常昂贵的，周围的爆炸，涂鸦的机器，伤者的呻吟，和所有的一切，以及4个来自21世纪的时尚男孩，都是为了该片的特技和视觉效果。该片让观众看到了类似《拯救大兵瑞恩》《红色警戒线》这样的时刻。部分观众也表示，盗墓题材就该这么拍。^[7]（新浪娱乐、俄媒《共青团真理报》评）

《古墓迷途》体现了苏联和俄罗斯传统故事片剧情扎实、叙事稳健、角色鲜明等优点，对吸引眼球的战争戏和爱情戏更是不惜笔墨、大力渲染。导演很是智慧，披了件时髦的穿越外衣，给俄罗斯的年轻人毫不客气地上了一节生动的爱国主义教育课程，这个聪明的手法，值得中国爱拍红色教育片的导演好好学习。 ^[8]（腾讯电影评）

有观众在看完《古墓迷途》后，表示影片中有限制级裸体及女性露点镜头出现。《古墓迷途》宣传方保利博纳相关负责人表示，他们也曾发现该片是有个别限制级镜头。晨报记者就此致电该片发行方中影集团，中影进出口公司总经理袁文强表示，《古墓迷途》是通过了审查的，尺度是否放宽就无法回答了，这是审查委员会的事。然而，记者反复致电国家电影局办公厅、电影局、宣传管理局等，始终无人就此予以解释。^[9]（搜狐网、新闻晨报评）

演员饰演角色配音备注鲍里斯·加尔金Top Sergeant Emelyanov--丹尼尔·斯特拉霍夫Senior Lieutenant Demin--叶卡捷琳娜·克里莫娃Nurse Nina--丹尼拉·科兹洛夫斯基伯尔曼（Borman）----弗拉基米尔·雅格雷奇齐烈普（Cherep）----Andrey Terentyev斯皮尔特（Spirt）----Dmitry Volkostrelov秋哈（Chukha）----Zoya BuryakKlava----Ralf shikha Oberst Bonkhof----

职位姓名导演安德烈·马柳科夫、Kirill Belevich剪辑Mariya Sergeyenkova制片人Sergei Shumakov摄影Vladimir Sporyshkov制作人Sergei Shumakov编剧Aleksandr Shevtsov、Kirill Belevich、Eduard Volodarsky配乐Ivan Burlyayev