原来是美男啊

《原来是美男啊》是由洪成昌执导，洪正恩、洪美兰编剧，张根硕、朴信惠、郑容和、李弘基、郑灿等主演的韩国偶像剧。于2009年10月7日在韩国SBS电视台首播。^[3][4][1]

该剧讲述了高美女在经纪人马室长的劝说下，女扮男装，代替手术中的双胞胎哥哥高美男加入偶像团体A.N.JELL，闯荡韩国娱乐圈的故事。^[1]

《原来是美男啊》于2009年10月7日在韩国SBS电视台首播时，^[3][4]首集收视率为10.8%，第二集收视率为9.6%。^[5]直至播出完毕，该剧最高10.9%。^[6]于2010年7月20日在日本富士电视台首播，开播后收视率一直稳定保持在5%~6%，在同一时间段播出的所有节目中排名2~3位。8月3日，该剧的收视率达到6.7%，在同一时间段播出的所有节目中收视率排在第一位，并还刷新了该剧在日本的最高收视纪录。^[7]

2009年，该剧获得SBS演技大赏新人奖、十佳奖、最高人气奖。^[2]

高美男（朴信惠 饰）是一名预备修女，却因为一场意外，代替了她的孪生哥哥美男，成为了当红偶像组合A.N.JELL的一员。起初，队长黄泰京（张根硕饰）对她的到来并不满意，但高美男凭借她的歌声赢得了团队的认可。

在迎新派对上，高美男意外与泰京接吻，而泰京因严重洁癖晕倒。随后，泰京发现了高美男的真实身份，并用这个秘密要挟她退出组合。同时，高美男与另一位组合成员新禹（郑容和饰）关系日渐亲近。

当高美男的身份被泰京意外发现后，黄泰京以视频相要挟，让美男退出A.N.JELL，美男请求泰京让她留在组合直到找到她的母亲。泰京似乎心软同意了。高美男在组合中的人气逐渐上升，而泰京和新禹都在暗中支持她。

在剧情的高潮部分，高美男公开自己的身份，并得到了团队其他成员的支持。尽管面临种种困难，但高美男、泰京和新禹之间的关系逐渐明朗化。在一系列的误会和困惑之后，泰京和高美男的感情逐渐升温。

最终，真正的美男回归，高美男也回到了她原本的生活。但故事并未就此结束，泰京在网上偶然发现了高美男的踪迹。在一次粉丝见面会上，两人的命运再次交汇。在一连串的混乱和误解之后，泰京和高美男最终重逢，深情相拥。

2008-2009年，韩国电视剧行业的制作者们创作了不少以娱乐圈为题材的剧集，并且收获了不错的反响。于是，制作方韩国SBS电视台在创作《原来是美男啊》这部剧集时，便把焦点对准了当时最受关注的青少年偶像这一群体。^[8]

《原来是美男啊》的故事背景设定在偶像组合日常生活中，于是制作方在策划阶段就计划邀请一名在当时属于偶像组合成员的艺人出演。后来制作方在经过多方挑选后，认为李弘基的形象和演技上很适合Jeremy这一角色，于是便敲定他成为饰演该角色的演员。^[9]而之所以选择张根硕和朴信惠参演该剧，则是制作方认为两人的形象与电视剧明朗，轻快的风格很搭配。^[10]

SBS水木剧《原来是美男啊》在临近结束前，于2009年11月23日晚上7点在首尔广场洞Melon AX举办了剧中的最后一场音乐会场景的拍摄。此次拍摄吸引了超过2500名粉丝参与。在这场音乐会的拍摄中，主要角色泰京（张根硕饰）和美男（朴信惠饰）的最后场景得以完成。张根硕为剧情需要，现场演唱了《어떡하죠》和《굿 바이》。朴信惠则演唱了《Lovely Day》，而李洪基和郑容和共同演唱了《여전히》。最后，A.N.JELL演唱了剧中最受欢迎的OST《약속》，为音乐会画上圆满句点。制作团队表示，这场音乐会是为了回馈观众的热爱和支持而特别准备的。他们还对粉丝们的协助表示感谢，因为尽管现场人数超出预期，但拍摄过程中未发生任何安全事故。^[11]

《原来是美男啊》这部SBS水木剧的拍摄地点受到了广泛关注。该剧的一些关键场景在日本冲绳的Kariyushi Resort的一座小教堂内拍摄，其中包括主演张根硕和朴信惠的婚礼场景。此外，剧中还在首尔市中心的一家酒店进行了拍摄。在《原来是美男啊》中，该酒店成为了多个重要场景的背景，包括一家豪华餐厅和酒店客房。^[12]

为了扮演好黄泰京一角，张根硕从开拍之初就参与造型讨论，最终敲定了黑眼线、波浪长发的造型。^[13]剧中，朴信惠扮演的角色需要女扮男装，其造型设计经过了精心打造，以确保同时展现男性魅力和女性的纯真面貌。^[14]

韩文歌曲名中文歌曲名演唱者备注여전히依然李弘基(이홍기)主题曲하늘에서 내려와从天而降吴源斌 & Miss $（Miss $ (미스에스)）插曲말도 없이默默无语9th STREET (나인 스트릿)Lovely DayLovely Day朴信惠 (박신혜)약속约定李弘基 (이홍기) /郑容和 (정용화)가슴이 욕해心在谩骂JK金东旭 (JK김동욱)말도 없이默默无语朴信惠 (박신혜)여전히依然A.N.JELL (에이엔젤)약속约定A.N.JELL (에이엔젤)말도 없이（Piano Ver.）默默无语（Piano Ver.）한승훈（韩承勋）여전히（Bossa Ver.）依然（Bossa Ver.）김재양어떡하죠如何是好张根硕 (장근석)Good ByeGood Bye张根硕 (장근석)말도 없이默默无语张根硕 (장근석)바보를 위한 노래因为是傻瓜朴尚宇 (박상우)말도 없이默默无语한승훈（韩承勋）여전히依然김재양Blue Sky—朴世君 (박세준)Dark Angel—朴世君 (박세준)Over Driver—朴世君 (박세준)The Last Day—김동혁약속约定李弘基 (이홍기)어떡하지—lnyum어떡하죠怎么办朴多艺 (박다예)Lovely Day（Acoustic Ver.）—朴信惠 (박신혜)To Be With U—lnyumCrazy Night疯狂之夜김동혁Head-up—김동혁어디로 가지—Inyum

资料来源：^[15][16][17]

《原来是美男啊》于2009年10月7日在韩国SBS电视台首播时，^[3][4]首集收视率为10.8%，第二集收视率为9.6%。^[5]直至播出完毕，该剧最高10.9%。^[6]

集数播出日期TNmS 收视率AGB 收视率大韩民国（全国）首尔（首都圈）大韩民国（全国）首尔（首都圈）第1集2009年10月7日10.8%11.6%9.2%9.7%第2集2009年10月8日9.6%10.2%7.6%8.1%第3集2009年10月14日8.3%8.5%7.5%8.1%第4集2009年10月15日8.9%9.4%7.7%7.9%第5集2009年10月21日9.0%9.2%8.4%8.5%第6集2009年10月22日10.0%10.2%8.9%9.4%第7集2009年10月28日9.6%10.2%8.6%8.8%第8集2009年10月29日9.8%10.3%9.0%9.3%第9集2009年11月4日9.8%10.3%9.4%9.6%第10集2009年11月5日10.0%10.5%10.8%11.6%第11集2009年11月11日11.0%11.3%10.4%10.5%第12集2009年11月12日11.1%11.1%10.9%10.6%第13集2009年11月18日10.6%11.1%9.1%8.8%第14集2009年11月19日10.1%10.0%9.4%9.6%第15集2009年11月25日10.9%11.7%9.5%9.6%第16集2009年11月26日11.9%12.2%10.3%11.0%平均收视率10.1%10.5%9.2%9.4%

参考资料^[20][21]

《原来是美男啊》于2010年7月20日在日本富士电视台首播，开播后收视率一直稳定保持在5%~6%，在同一时间段播出的所有节目中排名2~3位。8月3日，该剧的收视率达到6.7%，在日本同一时间段播出的所有节目中收视率排在第一位，并还刷新了该剧在日本的最高收视纪录。^[7]

资料来源：^[2]

2011年7月15日，日本TBS电视台播出了翻拍自同名偶像剧的剧集《原来是美男啊》。该剧由玉森裕太、泷本美织、乐信吾等人主演，其中乐信吾所饰演的是日版的原创角色。^[22][23]日版《原来是美男啊》在制作时不仅将原剧中韩语歌曲全部录制为日语版，还邀请到了张根硕在剧中友情客串。^[24]此外，该剧还被中国台湾影视团队翻拍，由吴建新执导，汪东城、程予希、蔡旻佑、黄仁德等人主演，并于2013年5月18日在台湾民视、八大综合台和爱奇艺视频同步播出。^[25][26]

《原来是美男啊》在播出后，不仅在韩国引发话题和跟风热潮，在全亚洲范围内亦同样掀起了一股美男风，剧情、造型、OST均成为了年轻人们的话题中心。此后，剧集持续不断的话题度及人气度更是引得擅拍偶像剧的日本、台湾相继进行翻拍。（新浪娱乐 评）^[27]

《原来是美男啊》虽然相比《IRIS》而言，它就像是一艘快艇，但它从10%的全国收视率开始，利用了先发优势，并且符合观众对轻松愉快内容的偏好，因此它的最终结果并不容易预测。与《花样男子》一样，《原来是美男啊》是一部具有漫画想象力和活泼节奏的剧集。在《原来是美男啊》中，剧情快速展开，加上具有个性的角色、热门话题的偶像元素和华丽的视觉效果，成功吸引了观众的注意。剧中，由朴信惠扮演的双胞胎兄妹高美男和高美女，她一人分饰两角。她以明朗而轻快的表演，成功地展现了替代哥哥美男的身份，加入顶级偶像团体A.N.JELL并成为男团成员的过程，整个过程充满了紧张感。（亚洲经济 评）^[28][29]

《原来是美男啊》不仅过度美化了韩国娱乐圈，剧情中还频繁使用了人物对于同一事件的多种想象的拍摄手法，营造了很多“角色的YY场景”。从剧集的整体效果看来，感觉很一般。（搜狐韩娱最前线 评）^[30]