印度支那

《印度支那》（Indochina）是由雷吉斯·瓦格涅执导，凯瑟琳·德纳芙、文森特·佩雷斯、范林丹主演，于1992年4月15日上映的法国爱情电影。^[2][3]

讲述了在法国占领越南的最后年代里，法国贵妇和越南养女都喜欢越南殖民军海军军官的爱恨纠葛故事。

影片截至2023年全球总票房约560万美元。^[4]1993年，影片获得第65届奥斯卡金像奖最佳外语片、最佳女主角提名；第50届金球奖最佳外语片；1994年第47届英国电影学院奖最佳非英语片提名等等奖项。^[5][6]

在法国占领越南的最后年代里，这片土地被称作印度支那。艾丽亚娜（凯瑟琳·德纳芙 饰）和父亲经营着一个巨大的橡胶种植园，膝下无子的她收养的父母双亡的越南小女孩卡米尔（范林丹 饰），并对她疼爱有加，两人感情甚好。一次意外，法国军官詹·巴普蒂斯特（文森特·佩雷斯 饰）因迷路闯进橡胶种植园，并在那遇到艾丽亚娜，两人没多久坠入爱河，不久艾丽亚娜的父亲知道了此事，对前途未卜的詹颇为不满，还给钱让他离开艾丽亚娜，詹愤怒的拒绝后夺门而出，艾丽亚娜挽留无果两人分开。日子就这么平静的继续着，但实际上30年代末的印度支那风雨飘摇，不断被压迫、被奴役的人们逐渐觉醒，反抗法国殖民者的暴动时有发生。这天，在回家途中的卡米尔偶遇一群被抓捕的犯人，其中一人突然趁乱逃跑，并撞翻了卡米尔，而警察也恰好在这时开枪射杀了犯人。于是两人一同倒在了血泊中，恰逢好心的军官詹路过，将卡米尔抱走，为她擦去了血污，这才发现一切只是虚惊一场，卡米尔并未中枪。卡米尔在军官的怀中缓缓醒来，以为是他救了自己，并詹生出了爱慕之情，詹望着眼前纯洁姣好的面容也不禁心动。回家后卡米尔向艾丽亚娜诉说了自己的心事，告诉她自己爱上了一个叫做詹的军官，艾丽亚娜震惊又痛苦，心中五味杂陈，便暗中拜托总督将詹调往偏远的海防龙岛，卡米尔也被她指婚嫁给了门当户对的富家子弟，卡米尔没有反抗地完成了订婚，却在偷偷逃走前往龙岛去寻找詹。卡米尔一路跟随着逃亡的人群经历的风餐露宿，在压迫下拼尽全力的生存着，目睹了一路沿路的风景和穷苦百姓。

到达龙岛后，两人相见相拥，紧接着卡米尔在交易港口看到一起逃亡过来的伙伴被殖民者折磨至死的画面，悲愤下一枪打死了法国军官，于是卡米尔和詹踏上小船开始了逃亡之路。另一边得知法国当局正在追捕杀人并逃亡的女儿时，艾丽亚娜担心不已，于是找到总督干希望他能帮忙打听卡米尔的下落，但二人却像人间蒸发似的，哪里都没有他们的踪迹。而在海上漂泊数天的两人找到了一个村庄，被当地戏剧团的村民们救了下来，得知他们的境遇后，好心的村民将他们藏匿，并打算护送卡米尔和詹逃到中国去，在此期间两人感情迅速升温，然后在一次登台表演中，卡米尔突然临盆生下了一名男婴，某天早已盯上的戏剧团法国当局士兵埋伏在水边将给孩子沐浴的詹抓了起来，因为戏剧团的反抗分子也在沿途的表演中偷偷将支持法国殖民者的官吏和贵族们处死，不断播撒着自由与反殖民统治的革命火种这些举动彻底震怒了法国当局，很快卡米尔等人也被当做反抗分子一同被关进了监狱中。

而卡米尔和詹的儿子被富家子弟送到艾丽亚娜家，她将艾蒂安纳留在身边抚养长大。一日，被关押起来的詹突然回到了艾丽亚娜的家中，临行前，上级答应了他最后一个请求，允许他再见一见自己的儿子。清晨，艾丽赶来送别，却发现詹自杀了。五六年后人民阵线打开监狱特赦囚犯，卡米尔被放了出来，艾丽亚娜前往邀请她回家却被拒，卡米尔让母亲艾丽亚娜带儿子回到法国去，然后自己投身到追求自由民主的革命事业中。多年后，艾蒂安纳作为越南代表团成员参加日内瓦谈判，并见到自己母亲卡米尔，但两人已然淡漠生分，会议后结束后，印度支那推翻了法国的殖民统治，结束了数十年的混乱，一个新的国家越南正式独立。

影片是在越南、马来西亚和法国取景拍摄的。影片中奴隶市场的场景是取景于越南中部的下龙湾；越南婚礼是取景于越南中部顺化的皇宫；大陆酒店和橡胶厂的场景是在马来西亚拍摄；警察总部、鸦片馆、歌舞表演、赌场等场景是在法国巴黎的摄影棚拍摄的；还有部分场景取景于马来西亚乔治城的The Cheong Fatt Tze Mansion(又名Blue Mansion)。^[7]

这是导演雷吉斯·瓦格涅90年代的第一部电影，也是他第一部史诗片；^[8]影片拍摄成本为2000万美元，可能是截止至90年代法国拍摄成本最高的影片。^[9]

影片表面上是一部爱情史诗片，实际上是描写20世纪30年代法国对印度支那的文化侵略和被战争所困扰、分割的越南。^[9]

影片将主角三人法国种植园主艾丽亚娜，越南公主卡米尔，法国军官詹之间的微妙关系和越南殖民地与法国的关系相对应起来，形成一种隐喻似的蒙太奇，在后殖民的语境下，三个主角分别具有不同的文化身份。艾丽亚娜是法国人但在越南长大表明其双重文化身份，她对于自己身份的不确定性最终导致了她悲剧，她对养女卡米尔的爱护体现出法国对越南的“剪不断，理还乱”的关系爱慕法国军官詹映射出殖民地人们的变相的“臣属”，最终两人短暂的恋情告吹，也就意味着越南始终要离开法国的掌控；越南公主，然而却被法国贵妇所收养的卡米尔，这样的人生经历也赋予她双重的文化身份，但卡米尔最后走向了革命的道路，表明她最终身份是革命者，卡米儿的本土文化身份的胜利也说明了被殖民地文化的不可战胜性。法国军官詹代表的是宗主国法国，最初他为了自由，背叛了艾丽亚娜的爱情，最后也是为了自由，背叛了印度支那的革命，他与艾利安娜和卡米的爱情都未能长久，这其实也暗示着法国对于印度支那的殖民统治是不可能长久的，最终詹的死表明法国以失败收场。^[10][11]

1992年4月15日影片在法国上映，随后在德国、日本、西班牙、阿根廷、美国、荷兰、瑞典、加拿大等地先后上映。^[12]截至2023年美国总票房约4.89万美元，^[13]影片全球总票房约560万美元。^[4]

影片爱情主角虽然是埃莲娜的养女，但整个故事是以埃莲娜为主轴，由她讲述女儿的故事，这样是故事情节不单是简单的一个爱情故事，片中迷人的异国风光，壮丽的自然景观及独特的人文环境使人向往；军人、殖民地地主、土著仆人、民族主义者每个人都展示了身份之外的共同的人性。（电影画刊 布丁 评）^[8]

《印度支那》和大部分继承历史传统的影片一样，没有更多兴趣去分析某个历史时刻，而注重歌颂、缅怀这段历史，并且哀叹法国殖民主义地位的丧失，影片采用爱情故事和历史剧互相穿插讲述，影片描写的爱情故事苍白无力、令人难以置信而且平淡乏味，不过其制作精巧、高超，演员表演技巧娴熟。（世界电影 司马小兰 评）^[9]

网站评分参评人数豆瓣网^[2]7.9/108488时光网^[14]7.810348IMDb^[3]7.0/1010k烂番茄^[13]爆米花指数84%5000+截止至2023年5月14日