南家三姐妹欢迎回家

《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编的同系列第3期动画，由动画公司Asread制作，2009年1月4日开始播放，播放至2009年3月30日结束，共13话。2009年6月23日，OAD1《南家三姐妹 甜品别腹（みなみけ べつばら）》随漫画单行本第6卷发售，动画制作沿用TV动画第3期团队，制作委员会改为「南家三姐妹 甜品别腹」制作委员会。

《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春原作的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编电视动画，也是电视动画《南家三姐妹》的第3期。

原作《南家三姐妹》于2004年起在漫画杂志《周刊Young Magazine》上开始连载，2007年10月和2008年1月曾两次动画化。2008年9月1日，动画官网正式宣布了电视动画第3期的制作决定。2009年1月4日，电视动画《南家三姐妹 欢迎回来》开始播放。

电视动画沿用第2期的制作单位，但团队成员则有大量改变，制作费较前两季低。本作并不按照现实的时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，故事起点在第1季的圣诞节之后。

每集为4至5个故事组合成一个单元，以两首主题曲和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是三姐妹全身照所组合的图案，两者侧方均配有《南家三姐妹 欢迎回来》的符号。亦偶尔因时间有限，直接在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一话为《放送终了。》）的字幕。

日本蠢蛋代表的二女夏奈。

毒舌但实际上喜欢姐姐的三女千秋。

总是微笑着守护着这样的妹妹们的长女春香。

在她们的周围有着很多充满个性的友人，

有时吵嘴，有时大家一起悠闲…

就是描绘着这样的三姐妹的平凡的日常的作品。

南春香(南春香(みなみ はるか))声优：佐藤利奈南家的长女，高中二年生。抚养妹妹们长大的代理妈妈，性格十分认真。擅长家务和料理，作为烹饪rèn能手，承担了南家一切伙食。虽然有着作为长女的责任心，但实际上性格很悠闲。在学校中成绩优秀，排球也打得相当好，但是由于要料理家事而没有参加课外活动，放学后就会回家。南夏奈(南 夏奈(みなみ かな))声优：井上麻里奈南家的次女，初中二年生。性格活泼开朗，是三姐妹中最有活力的一个。对食物有超强的执着，自己却非常不擅长料理。思想单纯幼稚，被妹妹称为“愚蠢家伙”，有时也有“天然的谋略家”的一面。擅长右脚踢。南千秋(南千秋（みなみ ちあき))声优：茅原实里南家的三女，小学五年生。非常毒舌，平时的语调和态度都很粗暴严厉，给人一种小大人的形象。学习成绩优秀，自称自己是“公主”。不懂游泳，喜欢吃咖喱和油炸食品，讨厌红萝卜。

真希（マキ）声优：高木礼子春香的同学兼好友，排球部所属。与其说是她是活泼开朗，其实聒噪到令人受不了，经常会爆发奇怪的言行。是午饭坚决购买面包的人。笃子（アツコ）声优：小野凉子春香的同学兼好友，排球部所属。很爱争辩，却毫无自我主见，这种落差很让人受不了。午饭坚决要吃自带的便当。速水（速水（はやみ））声优：千叶纱子春香的前辈，同时也是排球部的部长。性格坦率，得到后辈的拥护。喜欢各种有趣的事情，目前正在劝诱春香入部。保阪（保阪（ほさか））声优：小野大辅春香所在学校男子排球部的前辈，黑发的王子，擅长料理。从来不系校服的领带，是个暗恋春香的坏魔手，总希望能把春香招进男子排球部……。南夏树（南 ナツキ（みなみ　なつき））声优：吉野裕行另一个南家的次男。与春香是同一所高中的学生，只不过他读一年级。在保坂的劝诱下进入男子排球部。

藤冈（藤冈（ふじおか）声优：柿原彻也夏奈的同学，足球队的队员，擅长使用右脚。在女孩子当中很受欢迎，不过他自己却更喜欢夏奈。景子（ケイコ）声优：后藤沙绪里夏奈的同学兼好友，绝对的优等生，有过连续考N次100分的光辉记录。眼镜弱气系少女。理子（リコ）声优：高梁碧夏奈的同学，很在意藤冈的事。经常找景子讨论恋爱烦恼所以成为了好友。优（ユウ）声优：大原桃子夏奈所在学校三年级的学生。腕力很强，被认为是三代目的大姐头。-广子（ヒロコ）声优：千叶纱子夏奈所在学校三年级的学生，ユウ的朋友，告诉夏奈“南春香的传说”的罪魁祸首。-南秋罗（南 アキラ（みなみ　あきら））声优：叶山达也另一个南家的三男。和夏奈就读同一所中学，初中一年级的学生。猪头有很多种，他是属于那种会被耍的团团转的猪头型。暗恋理子。

南冬马（南 冬马（みなみ　とうま）声优：水树奈奈千秋所在小学五年级的学生。另一个南家的幺女，因为名字中带有一个“冬”字，所以虽然年纪比千秋大，但却被她认作弟弟。藤冈以为她是男孩子。真（マコト）声优：森永理科千秋的同班同学，性格冲动，做事不经过考虑，所以被千秋骂做是“笨蛋小孩”。喜欢大自己很多岁的春香，去南家做客的时候会打扮成女孩子的样子以此来接近春香。女装时化名“真子”。内田优加（内田 ユカ（うちだ　ゆか））声优：喜多村英梨千秋的同学兼好友，和夏奈的关系很好所以曾引起很大的骚动。对公主殿下抱有崇敬，一个人居住。吉野（吉野（よしの））声优：丰崎爱生千秋的同学兼好友，谨慎、细心、思路清晰，有大小姐风范。学习成绩优秀，可谓是完美的存在。

猛叔叔（タケルおじさん）声优：浅沼晋太郎

南家三姐妹的亲属。虽然被叫做“叔叔”，但其实是三姐妹的堂兄，同时也是三姐妹的看护人。

南春雄（南 ハルオ（みなみ はるお））声优：川田绅司

另一个南家的长子，在区内某间高校就读，样子较成熟，配戴着眼镜。

监督：及川启

系列构成：小鹿りえ

角色设计、总作画监督：田中诚辉

道具设计：渡边琉璃子

色彩设计：佐藤裕子

美术监督：德田俊之

摄影监督：藤田智史

剪接：伊藤润一

音响监督：虾名恭范

音乐：三泽康广

音乐制作：STARCHILD

制作人：山中隆弘、池田慎一

动画制作人：平松巨规

动画制作：Asread

制作：「南家三姐妹 欢迎回家」制作委员会^[1]

话标题（日/中）剧本分镜演出作画监督原著集数（单行本）首播收视率第1话年の初めの一年之初小鹿りえ及川启田中诚辉33（2）89、98（5）104（6）2.2%第2话オレも我也要高梨光及川启小林浩辅平山英嗣95、96（5）102、113（6）2.3%第3话ケンカでも吵架了及川启铃木薰谷津美弥子57（3）61（4）91（5）107（6）2.2%第4话あるべき秩序が应有的秩序柳濑雄之荒井省吾柳濑让二中岛美子54（3）88（5）103、108（6）2.1%第5话楽しくなる变得有趣德本善信小岛智加84（5）110、111、112（6）1.9%第6话流してほしい就此别提了高梨光桥口洋介后藤孝宏大野勉39（2）66（4）85、87（5）1.6%第7话オレでよければ要是我可以的话金崎贵臣吉田里纱子佐佐木敏子小林多加志水谷麻美子90、94（5）109、114、115（6）1.2%第8话法ですよ这就是法则远藤彻哉小林浩辅渡边琉璃子平山英嗣55（3）68（4）105（6）1.0%第9话そうか是吗？高梨光铃木薰谷津美弥子70、71（4）97（5）1.5%第10话态度には对于态度松井仁之小林浩辅小岛智加平山英嗣渡边琉璃子冈田万衣子52（3）80（4）1.4%第11话いいイメージ好印象高梨光山口赖房青野厚司松冈谦治46（3）86、99、100（5）1.7%第12话あったかい所温暖的地方Part A：细田直人Part B：友冈新平22、31（2）67（4）82（5）1.8%第13话一绪だからね因为在一起及川启渡边琉璃子平山英嗣小岛智加81（4）83、101（5）1.3%

^[2]

OAD小节小标题脚本分镜演出作画监督原作（卷）南家三姐妹甜品别腹（みなみけべつばら）1いただこう我收下了小鹿りえ及川启金崎贵臣小林多加志119 (6)2かもしれない说不定118 (6)3やる気干劲小林浩辅小岛智加121(6)4できること力所能及的事情金崎贵臣渡辺るりこ122 (6)

• 主题曲CD

专辑名收录曲歌手作词作曲编曲《経験yàn値速上々↑↑》(2009年1月21日发售)1経験値速上々↑↑【片头曲】佐藤利奈井上麻里奈茅原实里うらん大久保薫2トリプルLOVE ～うちへおいでませ～渡边美佳鹤 由雄河合英嗣《绝対duìカラフル宣言》(2009年1月21日发售)1绝対カラフル宣言【片尾曲】うらん山口朗彦菊谷知树2ワンモア！ENA☆菊谷知树

^[3]

• 角色印象迷你歌集

专辑名称：みなみけ　おかえり　キャラクターイメージミニアルバム「春夏秋登场！！」

中文译名：南家三姐妹 欢迎回来 角色印象迷你歌集《春夏秋登场!!》

发售日：2008年12月17日

收录曲收录曲作词作编曲歌1微笑みは春风のようにうらん末广健一郎佐藤利奈2スペシャルサマー河合英嗣井上麻里奈3月夜に爱秋菊谷知树茅原实里4メリクリソング☆山口朗彦佐藤利奈井上麻里奈茅原実shí里

^[3]

• Best Album

专辑名称：みなみけ　きゃらくたーそんぐべすとあるばむ

中文译名：南家三姐妹 Best Album

发售日：2009年7月23日

收录曲--作词作曲编曲歌1青春グラフィティうらん末广健一郎佐藤利奈高木礼子小野凉子2ナンダカンダDE?うらん菊谷知树井上麻里奈后藤沙绪里高梁碧3おおきなユメENA☆山口朗彦山口朗彦河合英嗣茅原实里喜多村英梨丰崎爱生4妹らしくあれ～もうひとつのみなみけ～ENA☆菊谷知树川田绅司吉野裕行叶山达也5down&UP！　and　DOWN↓ENA☆河合英嗣浅沼晋太郎6まかせてティーチャーこだまさおり大久保薫虹音森永理科大原桃子7オモシロックオン！ENA☆菊谷知树千叶纱子8カレーのうた茅原实里小野大辅小野大辅茅原实里小野大辅9春夏秋冬フェスティバル?ENA☆山口朗彦河合英嗣佐藤利奈井上麻里奈茅原実里10ありがとサンキュうらん大久保薫xūn11経験値上升中☆12カラフルDAYS山口朗彦菊谷知树13ココロノツバサ河合英嗣井上麻里奈后藤沙绪里高梁碧14その声が聴tīngきたくて大久保薫佐藤利奈井上麻里奈茅原実里15経験値速上々↑↑16-山口朗彦菊谷知树17ハルアイ河合英嗣佐藤利奈18特盛りハッピー山口朗彦河合英嗣江上麻里奈19过度の期待にご用心。もしもチアキが歌ったらVer．大久保薫茅原实里20ミライトラベル河合英嗣水树奈奈21MATOKONOKO渡边美佳渡边美佳久保干一郎森永理科22桜yīng色ラブレターゆきみち河合英嗣柿原彻也23No　Problem渡边美佳渡边美佳久保干一郎小野大辅

^[3]

• 广播剧CD

专辑名发售日期みなみけ　おかえり　ドラマCD2009年04月22日みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．12009年05月27日みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．22009年07月23日みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．32009年08月26日

^[3]

• DVD

卷发售日期第1卷2009年04月08日第2卷2009年05月13日第3卷2009年06月10日第4卷2009年07月08日

BD-BOX发售日期：2013年9月4日（全13话）^[3]