千本樱

《千本樱》（日语：千本桜yīng／せんぼんざくら，英语：Senbon Zakura）是由黑兔P创作，一斗丸制作插图，三重之人制作动画，日本虚拟女歌手初音未来演唱的轻摇滚歌曲。^[1][3]《千本樱》于2011年9月17日在Niconico动画上以单曲作品的形式发布，^[16][8][11]随后，中国虚拟女歌手洛天依对本作进行了翻唱。^[17]

《千本樱》以VOCALOID软件制成，^[3]是一首充满复古气息的和风歌曲，一经推出就在网络上获得了广泛好评。^[18][2]发布同年10月，歌曲的播放次数达到100万次。^[3]2012年8月，《千本樱》在Recochoku“最喜欢的Vocaloid歌曲排行榜”排名第一，^[10]并获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项第25名。^[12][13]2014年，在JOYSOUND的卡拉OK排行榜上排名第二。^[10]

2015年，歌手小林幸子在《第66回NHK红白歌合战》中，现场演唱了这首歌曲。次年2月11日，在niconico动画的播放次数达到1000万次，成为第三首“VOCALOID神话曲”。^[11][19]

《千本樱》还衍生出一系列相关作品，根据这首歌改编的小说大受欢迎，而根据小说改编的漫画、音乐剧、歌舞伎剧也相继问世，由此，这首作品也成为超越音乐界限的、广受喜爱的作品。^[16]截至2013年3月，在niconico动画上已有超过14000部衍生影片。^[20][21]这些二次创作又衍生了三次创作，比如被翻译成英语版、将多种“试唱”版本混音的“合唱”版本等。^[21]

千本樱，其原意是指众多棵盛开的樱花树聚集在一起所形成的景象，亦可指代樱花盛放的场所。最早出自《亲长卿记》中的“今日参二诣千本释迦堂一、遗教经听闻。次千本樱一览毕”。此外，竹田出云创作的歌舞伎剧本《义经千本樱》，也被视作这首歌曲的灵感来源之一。^[22][23][24]

《千本樱》以VOCALOID软件初音未来制成，是一首轻快且伴有急速的钢琴旋律，带日本风格的摇滚歌曲。^[3]创作者黑兔P于2013年3月接受访问时，在被问及创作意念的来源时表示，当时他期望将各种元素融合在一起，例如未来与过去、西方和东方等，试图将这些相互对立的事物予以融合，并希望听众能够充满激情地享受此歌。他还指出，以大正时代作为主题的原因在于一斗丸的插图，“由于曲子与绘图同时进行制作，所以常常会受到已完成插图的影响从而改变曲子”，“虽然早已确定以‘千本樱’作为关键词，但其他歌词则是看着插图来构思的”。黑兔P也曾透露其创作意念源自人形净琉璃（歌舞伎的别称）《义经千本樱》，因而有过将歌名更改为“初音千本樱”的考虑。^[15][23]

2011年9月17日，《千本樱》被上传到了NICONICO动画；^[11]同年10月29日，点击突破100万，^[3]成为“传说曲”。次年4月28日，出现在“NICONICO超Party”，同年9月12日，多玩国公司（NICONICO动画的母公司，后与角川合并）发行了纪念专辑《ALL THAT 千本樱!!》。^[25]

《千本樱》传入中国之际，在日本已然流行了数周。在中国，此歌曲几乎现身于各大漫展，特别是在2011年9月后半旬至其后三年这一歌曲红遍全球的黄金时段，几乎人人都在热议此曲。^[12]

这首歌曲是热门的卡啦OK曲目，在2012年上半年，在JOYSOUND以点唱次数计算的排行榜上取得第2名，仅次于AKB48《无限重播》，^[26]2012年6月，这首歌在“一人卡啦OK人气排行榜”上位列第一，超过第2名的高桥洋子《残酷天使的行动纲领》。^[27]

2013年3月9日，ASCII MEDIA WORKS（角川旗下）发行了小说版；4日后，改编为第10部“NICONICO音乐剧”，并于东京公演；^[11]同年3月16日，FamilyMart推出了“初音千本樱便当”预购活动。^[28]]同年4月3日至5月13日，温泉主题公园大江户温泉物语亦于举办“千本樱・春之大江户初音未来祭典”。^[29]同年4月5日至21日，长野县上田市于举办的“上田城千本樱祭典”起用《千本樱》为10周年宣传歌曲，活动期间会播放《千本樱》；在20日亦举办现场活动“千本樱下赏花演唱会”，邀请了《和乐・千本樱》佳馆杏之助和niconico动画歌手钢兵为特别嘉宾。^[30]

2015年12月31日，日本著名歌手小林幸子在第66回NHK红白歌合战中，演唱了《千本樱》的演歌版本；2016年2月11日，点击突破1000万，成为第三首“VOCALOID神话曲”。^[11][19]2021年11月21日，为纪念初音未来演唱的人气VOCALOID歌曲《千本樱》诞生10周年，在千叶县舞滨露天剧场举办音乐节“千本樱10周年纪念祭无畏的高彩革命！”。因“千本樱”衍生作品而成为热门话题的艺术家和表演者将汇聚于祭典。首批表演者为Asa和+α/Arufakyun、绫纱、海君、小林幸子、马拉西。担任MC的是由流媒体转型为专业主持人的百花良兰，以及为初音未来配音的声优藤田咲。^[16]

《千本樱》是一首充满复古气息的和风歌曲，^[18][2]清新、史诗、共荣、樱花、纯洁等词是这首歌曲的专用代名词。^[12]歌曲表达了对昭和时代军国主义导致的一系列战争给世界人民带来深重灾难的讽刺，对大正时代清新社会风气的怀念，以及对当今人们娱乐历史、浮于世故，完全对不起前人的牺牲的不满。^[18][2]

发行日期歌手/演奏者专辑2021年12月29日白焰《10周年纪念专辑都是千本樱！！！》^[36]陆上自卫队中央音乐队眼睛海洋（配音：内田彩）龟-2021伊佐治一件阿多2013年12月4日克拉德内斯《克拉德涡》^[37]2014年4月23日和乐器乐队《Vocaloid三摩地》^[38]2015年8月1日识别《认出》^[39]2015年8月1日咕噜碳《退出曲调呈现ぐ～我试着用这么花哨的方式唱歌～”》^[40]2015年10月21日三浦梓（配音：樱井智）《偶像大师大师级艺术家311三浦梓》^[41]2016年11月16日石川绫子《樱花交响曲》^[42]2016年12月21日小林幸子《幸子最好的》^[43]2017年9月27日触手猴《声乐钢琴》^[44]2018年3月7日东京爱乐乐团《初音未来交响曲ー～初音交响曲2017～》^[45]2018年6月27日欢乐派对《班格梦想！女子乐队派对！封面集Vol.1》^[46]2021年10月20日εpsilonΦ《ARGONAVIS封面系列-大理石-》^[47]2016年1月1日洛天依《洛天依作品集》^[48]

《千本樱》迅速走红，作者黑兔P积极创作了《我尝试过唱歌》和《我尝试过演奏》等衍生作品，并与地方政府和企业进行了合作。此外，小林幸子曾于2015年在第66届红白歌合战中演唱。成为热门话题。根据这首歌改编的小说大受欢迎，根据小说改编的漫画、音乐剧、歌舞伎剧也相继问世，成为超越单曲界限的广受喜爱的作品。^[16]

自从《千本樱》上载至网络上起，网上不断出现相关的作品。截至2013年3月，在niconico动画上已有超过14000部衍生影片。^[20]跟其他著名niconico动画的歌曲一样，这些衍生影片包括由用户真人“试唱”“试奏”“试跳”“试作PV”的，以及由其他P主重新填词的各种二次创作，^[21][20]其中甚至有日本陆上自卫队中央音乐队的试奏版本。^[36]部分试唱版本在niconico动画的播放次数已超过100万次。^[20]这些二次创作亦衍生了三次创作，例如被翻译成英语版、将多种“试唱”版本混音的“合唱”版本等等。^[21]

同年10月，歌曲的播放次数达到100万次。^[3]2016年2月11日，在niconico动画的播放次数达到1000万次，成为第三首“VOCALOID神话曲”

2015年第66回NHK红白歌合战中，歌手小林幸子现场演唱了这首歌曲等信息

《千本樱》的小说版由为歌曲绘画插图的一斗丸所著，于2013年3月9日由ASCII Media Works发行。书中的插图也是由一斗丸制作。这本以（小说千本樱）为名的小说于发行首星期卖出约1.5万本，于Oricon公信榜文艺部门排行第一，在综合排行榜亦取得第13名。^[18]2017年12月1日，角川Beans文库决定于2018年1月1日发售《小说千本樱壹》，从单行本版重新绘制封面插图和插画，收录了登场人物设定画并修改了正文。^[49]

故事舞台设定于大正时代至今仍然延续的平行世界。和历大正100年，因世界各地的异常气候和灾害，漫长的世界大战一直维持停战状态。经历了“大正凶变”的东京改名为“樱京”，在人们的努力下慢慢复苏。在拥有美丽樱花景色，以及御神木“千本樱”的樱京里，出现了不少古怪现象和恶事横行。^[50]初音未来等人组成的“神凭特殊樱小队”就去消灭这些威胁樱京的奇怪现象和魑魅魍魉。^[18]

以上数据来自：^[51]

漫画版以《千本樱-大正100年皇都樱京-》为题，由石见翔子作画，原作为一渡丸创作的短篇小说《千本樱》，于2016年10月21日发售的《年轻的甘甘》，2016年21号开始连载。^[52]

《千本樱》亦被改编成第10部“niconico音乐剧”，于2013年3月13日至24日期间，于东京银座博品馆剧场上演，合共17场。虽然《千本樱》是初音未来的歌曲，但是音乐剧版本改以VOCALOID中的男性角色KAITO为主角。虽然舞台剧跟小说一样以大正时代的“樱京”为故事背景，^[53]但是故事内容并不相同。^[54]

音乐剧《千本樱》的故事背景设定在公元2011年，此乃日本历大正100年，这是一个大正时代得以延续的平行世界。由于世界各地气候异常与重大灾害，旷日持久的世界大战一直处于停火状态。前皇都东京因大正之乱而暂时毁坏，后更名为新皇都樱京。在人民坚持不懈的努力之下，如今它已成为奇迹般的存在，正在经历重大复兴。然而，有光明之处必然有阴影。在大正战争之后出现的扭曲世界里，于这座新帝都之中，诸多神秘现象与恶行肆意横行，渲染着老式大正浪漫的氛围。年轻士兵青根海人被卷入了围绕樱京象征“千本樱”的阴谋之中。^[55]

主角“青音海斗”由加藤和树饰演，女主角“初音未来”则由AKB48成员石田晴香饰演。鸟越裕贵（饰演镜音炼）、AKB48市川美织（饰演镜音铃）、富田麻帆（饰演巡音流歌）、长谷川爱（饰演朱音鸣子）、岸佑二等人亦有参与演出。^[53]

饰演初音未来的石田晴香十分喜爱niconico动画，故获知消息后十分高兴，表示“《千本樱》是我最喜欢的歌”，“能够参与《千本樱》真是非常高兴”。然而，AKB48成员参演《千本樱》却引起niconico动画爱好者的强烈抗议。他们在Twitter上指“不想二次元跟三次元放在一起”、“《千本樱》并不是AKB能唱的歌曲”、“不要玷污初音”等等，连上载于niconico动画的影片亦出现批评者的弹幕留言。这些批评又引起AKB48歌迷的反击，结果酿成双方骂战。歌曲创作者黑兔P亦在其博客上撰文谈及这次争议，表示《千本樱》改编成什么形式也好，他都十分期待有新的诠释，让《千本樱》能够有所进化；又表示无论由谁饰演初音未来等角色，只要能够尽情演出，他作为原作者，就会给予支持。^[56][57]

《千本樱》是一种大正罗马风格的“日本味道”，既古老又新颖。《千本樱》的魅力不仅在于旋律，还在于歌词和MV。由于Vocaloid歌曲通常以“视频”形式上传，因此“第一次听到歌曲”相当于“第一次观看音乐视频”。（Guidor Media网 评）^[10]

时间专辑名称专辑介绍2021年12月29日这张专辑的概念是“所有歌曲都是千本樱”。小林幸子、和乐器乐队、Gurutamin、+α/Arufakyun。除了艺术家的翻唱之外，专辑还包括丰田广告中出现的塔玛拉西的钢琴独奏版本，以及各种流派艺术家的录音，包括东京爱乐乐团和日本地面乐团的表演自卫队中央乐队^[5]2014年4月23日融合了诗吟、和乐器以及摇滚乐团的摇滚乐队。融入VOCALOID歌曲的MV在视频网站上拥有超高人气，2014年4月重磅推出首张专辑《Vocaloid三昧》。收录歌曲《千本樱》在YouTube突破5200万次的点击次数，深受来自世界各国的好评^[6]2013年3月6日该专辑收录了在Nico Nico Douga上观看次数超百万的传奇歌曲《千本樱》。《Cyclone》《Kizuato》和《那是谎言吧？》以新的编排呈现，《Kouichiyo》替换为初音未来的追加内容，《Cantarella～graceedition～》由最新的Vocaloid KAITO V3和流行单元构成。其中包含了各种华丽的录音，例如镜音铃向√5提供的歌曲《三日月姬》的版本，以及最新歌曲《蜡月》和《Sharara》。此外，为纪念观看次数超过500万，额外曲目包含了由6个不同Vocaloid角色组成的“Senbonzakura/KurousaP feat.Hatsune Miku x Kagamine Rin/Len x Megurine Luka x KAITO x MEIKO”。另外，Blu-ray/DVD收录了热门视频片段《千本樱》《仁爱哲学》和最新作品《Sharara》，而且Blu-ray还收录了首个高清画质的《千本樱》视频片段^[4]2013年2月20日Pico在Nico Nico Douga上发布了“Utattemita”视频后获得了人气，并于2010年正式出道。这部作品收录了DECO*27的《Mosaic Roll》、Kurousa P的《Senbonzakura》、《Last Note》《Setsuna Trip》、kemu的《Seikatsu Reset Button》等许多可以说是他的起源的歌曲，皮科风格的声音^[58]2012年11月21日专辑由长歌三味线演奏家Nami Kinie率领的日本乐器乐团“Kineya Shichisanshachu”进行，该乐团由古筝、尺八和太鼓组成。部分歌曲由来自Nico Nico Douga的Pokota桑、Semimaru P-san、Suzuka Yuuko-san以及Kadate Kyonosuke等表演者参与“Utatemitita”。制作人是藤山光太郎，他是手祖马（江户古典魔术）的年轻继承人^[59]2012年10月31日作品主要收录了黑兔P的《千本樱》、八公的《熊猫英雄》、金（天敌P）的《阳炎的日子》、奈奈的《Hello/Hawayu》等VOCALOID歌曲，已播放超过220000次。还包括Marasii的原创歌曲，如《Amatsu Kitsune》和新歌《Koi Letter to Kusou Shoujo》和《blackbox》。翻唱米津玄师的《Go Go Ghost Ship》并非Vocaloid歌曲，也作为附赠曲目收录其中。还附赠初回特典一张，这张CD收录了三首由初音未来演唱的钢琴曲。封面插图使用了鸟物画的初音未来的插图^[60]2012年9月26日作品收录了《飙速宅男》、《千本樱》、《深海少女》、《机关小丑》、《初恋的绘本》等Vocaloid热门歌曲的混音版作为新创作的歌曲，如“Taketori Overnight Sensation”和“Kick Bass is Over”。包含5首新歌，如“No”。DECO*27、Reruri、Nem、Kurousa、HoneyWorks、40mP、Yuyu和Ishiburo等Vocaloid制作人提供了曲目，许多歌手都在其中演唱^[61]2012年9月12日为纪念播放次数突破四百万的《千本樱》上传一周年，多玩国音乐娱乐推出了纪念专辑《ALL THAT 千本樱!!》。该专辑收录的曲目除原曲和卡拉OK版本外，还包含八种别具一格的编曲版本，分别为弦乐四重奏版（由MIZ乐团演奏）、口笛版、扬琴版、钢琴版、音乐盒版、木吉他版、古典吉他版以及[MINT]feat.的作品^[62][63]2012年8月8日超人气歌手“96Neko”尝试直接演唱的专辑！包含流行的VOCALOID歌曲，他自己创作和创作的歌曲+新的热门歌曲！他尝试直接演唱流行的VOCALOID歌曲！由他自己作曲+包括新的热门歌曲！封面插图是由“Sugar Illuno”创作的，他是96只猫的代言人。96 Neko x Iruno组合超值得关注的专辑^[64]2012年8月1日为了纪念Vocaloid初音未来出道5周年，发行了合辑专辑《初音未来5岁生日Best～memories～》和《初音未来5岁生日Best～impacts～》。“~memories~”包括supercell“Melt”、sasakure.UK“Hello，Planet.”和八王子P“Electric Love”等数字，“~impacts~”包括Hachi“Matryoshka”和Kurousa“Senbonzakura Contains”。诸如``.歌曲内容丰富，包括荣获“名人堂”称号（授予在Nico Nico Douga上浏览次数超过10万次的作品）的名曲以及最新流行歌曲。此外，每张专辑还包含两首由流行Vocaloid创作者创作的全新歌曲^[65]

初音未来是一款由日本Crypton Future Media公司研发出的声库合成“软件”，通过这款软件输入歌词和旋律后任何人都可以让她唱歌，之后又赋予了她正式的形象，由此传播至今。^[9]初音未来的特征是魅力十足的歌声、高音音色华丽清脆高亢、苍绿色的双马尾、和具有近未来特色的服装，她是以配音演员藤田咲(Fujita Saki)的声音为原型创作而成。^[14]

初音未来的首款软件“VOCALOID2初音未来”发行于2007年8月31日。于2010年4月30日其追加声库包“初音未来APPEND”上市，其中新添了SWEET、DARK等共六种风格各异的歌声。^[14] 长久以来，广大爱好者为“初音未来”创作了大量音乐作品及美术作品并发布到各大网络平台已成为一种潮流。该品牌与各行各业的跨界合作、代言活动也不断登上各大线上线下传媒平台的头条，并荣获了众多奖项。^[9]