千年敬祈

《千年敬祈》是由美国花木兰影业发行的剧情片，该片由王颖执导，俞飞鸿、亨利·欧、帕维尔·林奇尼考夫等主演。影片改编自华人作家李翊云的获奖小说集《千年敬祈》，讲述了一名来自北京的父亲来华盛顿州斯波肯探望离婚的女儿的故事。该片于2007年9月9日在加拿大上映，并获得2007年圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖、最佳男主角奖。^[1][2]

《千年敬祈》改编自华人作家李翊云的同名小说集，讲述了一名来自北京的父亲（亨利·欧饰）来华盛顿州斯波肯探望离婚的女儿宜兰（俞飞鸿饰）的故事。史老先生退休后，得知远在美国的女儿离婚的消息，决定前往美国帮助女儿重新建立生活。然而，由于两人长期缺乏沟通，女儿对父亲的态度冷淡，不愿多谈私事。史老在女儿家逗留期间，尝试与周围的美国邻居交流，但语言和文化差异让他感到孤独。他还发现了女儿与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系。

获奖时间　奖项名称　获奖/提名　获奖/提名方　2007年^[1]第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖获奖《千年敬祈》第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳男演员奖亨利·欧

《千年敬祈》是王颖继《内布拉斯加公主》后，根据李翊云的短篇小说改编的另一部作品。王颖选择将这部小说改编成电影，因为它让他想起了他在电影学生时代非常欣赏的小津安二郎的电影。他还表示，他之所以被李翊yì云的短篇小说吸引，是因为它与他自己的父亲有一些相似之处。当王首次找到没有任何经验的李翊云来撰写剧本时，他给了她剧本软件和“一些好的剧本”。模糊的中西部背景被改为斯波坎。中国女演员余飞是该片唯一一位不在美国的演员。她在1991年左右首次与王合作，当时她19岁，不会说英语。知道她后来在美国学习了几年，王给她打了电话，决定让她出演主角，并说服她推迟在中国的导演工作，为他的项目做出4周的承诺。

上映地区 　　^[2]上映时间 　　上映地区上映时间美国2008年9月19日比利时2008年10月14日德国2008年4月10日新加坡2008年10月16日加拿大2007年9月9日巴西2008年10月17日西班牙　2007年9月26日德国2009年1月23日阿联酋2007年12月11日法国2009年3月19日中国香港2008年3月25日意大利2009年3月24日西班牙2008年4月18日阿根廷　2009年5月21日芬兰2008年6月11日美国2009年5月26日法国2008年7月30日日本2009年11月14日

导演王颖将影片的主要陈述集中在了父女之间的文化断裂、沟通障碍之上，从情感到文化的路线，淡化了剧情的叙述。影片中用高端摄像机拍出的精美画面有着相当的提神功效。对于美国影迷来说，观看该片过程基本上也如同该片内容一样，是在完成一项文化差异造成理解障碍的诠释。

这部电影是一种作者的书写与表达，并不期待与观众产生怎样的共鸣与回应。从艺术的角度，这样的创作应该被欣赏。但是作为一部电影，如果承载太多文化与时代的使命时，即便从学术的角度来看它如何具有代表性，也无法被称为是一部真正意义上的好电影了。^[3]（新浪网）

影片收到了评论家的好评。Cinematical的Kim Voynar称该片“节奏精准，拍摄精美”，而Screen International的Patrick Z. McGavin称其“并非惊天动地或特别紧迫，但它让一位才华横溢的电影制作人以开放、聪明和亲切的方式处理了关于同化和家庭冲突的个人想法。”Variety的Todd McCarthy称该片“主要关注代际和文化问题，虽然商业潜力一般”。

该数据截止至2024年9月22日。

演员^[7]饰演角色俞飞鸿Yilan亨利·欧Mr. Shi帕维尔·林奇尼考夫BorisWes DeitrickAntique OwnerAngela Dierdorff PMaggieLiz MathewsBusiness WomanRyan SansonPlane PassengerPatrick TreadwayHomeless ManLonny W. WaddleCity Bus PassengerJared WagnerAirport GreeterMegan AlbertusForensics GirlTracy SchornickTroyTrent SweeneyBoy

职位^[7]姓名艺术指导Vincent DeFelice选角导演Nike Imoru、Todd M. Thaler副导演Lynn Wegenka造型设计Trista Jordan、Mike Meyers、Taci Van Leuven导演王颖剪辑Deirdre Slevin服装设计Lisa Caryl摄影Patrick Lindenmaier编剧Yiyun Li、Michael Ray布景师Dan Beyer配乐Lesley Barber