千万别是真的

《千万别是真的》，又名《芭乐鸳鸯》，是由JB，罗杰斯，导演，海瑟·格拉汉姆、克里斯·克莱恩、莎莉·菲尔德主演的一部美国喜剧电影。影片于2001年3月12日在美国上映。

该片讲述的是吉利遇见了他的梦中情人乔，两人一见钟情坠入爱河，但天不奏巧，他们有可能是多年以前失散的兄妹，他俩不得不伤心地分手。吉利最终发现他俩并不是兄妹，于是他赶紧去阻止乔与另外一个男人结婚的故事。

吉利遇见了他的梦中情人乔，两人一见钟情坠入爱河。但天不奏巧，正当吉里准备提出与乔终生厮守的时候，却发现了一个可怕的事实：过去几个月中和自己日日翻云覆雨的女人竟是他同母异父的妹妹！吉里进退两难，在经历了感情上的一番苦苦挣扎之后，他最终决定分手并远远地离开乔。

失落的吉利最终发现这其实是一场误会，他俩并不是兄妹。这时候乔正在准备与另一个男人举行婚礼，于是吉里风驰电掣般的穿越整个城市，希望阻止乔与另外一个男人的婚礼……

本片编剧是法雷利兄弟。他们所编的电影如《孽恋》等往往带有许多意想不到的情节而让观众笑破肚皮。主人翁吉利由克里斯．克莱恩扮演。他是爆笑喜剧片《美国派》的主角之一。新推出的《将错就错》一定不会让大家失望！

本片编剧是法雷利兄弟。新推出的《错有错着》一定不会让大家失望！

值得一提的是片中的另一位导演詹姆斯·B·罗杰斯，罗杰斯曾以助理导演身份和法莱利兄弟合作多年，最早可以上溯到1994年的《阿呆和阿瓜》，其余作品还包括《我为玛丽狂》《一个头，两个大》等等，《错有错着》是詹姆斯升格为导演的处女作，接下来他还会执导99年十大卖座片《美国派》的续集。

克里斯·克莱恩是好莱坞迅速走红的新生代演员，也是20世纪福克斯公司力捧的青春偶像之一，他不仅拥有俊美的脸庞和希腊雕像般的高大身材，既能耍宝、又能深情的演技才是最难得的，这样优越的条件在年轻偶像群中没几个人具备。在《美国派》中的角色没给克里斯太多发挥喜剧细胞的空间，相信这次克里斯会大展搞笑方面的长才。

和克里斯作金童玉女配的是美国性感女星希瑟格雷厄姆，在好莱坞沉浮了十年，有过多次失败经历的希瑟，终于在97年以《热舞之夜》一仗翻身，之后片约接踵而来，星运扶摇直上。今年1月刚过31岁生日的希瑟外型依然十分年轻和纯情，真是得天独厚，所以能和比自己小9岁的克里斯搭档演情侣，而丝毫没有姐弟恋的尴尬感觉。

除非你是希瑟格雷厄姆的铁杆影迷，否则估计你不会把这部片子列在必看名单中。影片虽然选择了“乱伦”这种新世纪热门话题为题材，但绝对没有想对这个问题进行深刻探讨的意思，毕竟喜剧片更多的是为在人们工作之余提供一个放松的途径，只要包袱抖得好、笑料不断，总是会有观众捧场的。^[1][2]

国家/地区上映/发行日期(细节)美国USA2001年3月12日(premiere)美国USA2001年3月23日-加拿大Canada2001年3月23日-新西兰New Zealand2001年4月12日-澳大利亚Australia2001年4月12日-新加坡Singapore2001年4月26日-秘鲁Peru2001年4月26日-阿根廷Argentina2001年5月3日-西班牙Spain2001年5月4日-哥伦比亚Colombia2001年5月11日-冰岛Iceland2001年6月1日-瑞典Sweden2001年6月1日-芬兰Finland2001年6月1日-丹麦Denmark2001年6月1日-德国Germany2001年6月14日-英国UK2001年6月15日-土耳其Turkey2001年6月15日-挪威Norway2001年6月15日-匈牙利Hungary2001年6月21日-意大利Italy2001年6月22日-比利时Belgium2001年7月4日-法国France2001年7月11日-

二十世纪福斯公司 [美国]

Conundrum Entertainment [美国]

1.

二十世纪福斯公司 [美国]

2.

Conundrum Entertainment [美国]

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (Spain)

20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (Argentina)

二十世纪福斯德国分公司 [德国] (Germany)

1.

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (Spain)

2.

20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (Argentina)

3.

二十世纪福斯德国分公司 [德国] (Germany)

制作发行资料来源^[3]

演员饰演角色莎莉·菲尔德Valdine Wingfield希瑟·格雷厄姆Josephine WingfieldSuzanne Somers--C. Ernst Harth--艾迪·斯比安Jack Mitchelson克里斯·克莱因Gilbert Noble林·沙烨--David L. Lander--奥兰多·琼斯Dig McCaffrey理查德·詹金斯Walter Wingfield约翰·罗思曼Larry Falwell杰克·普拉尼克Leon PitofskyBrent HinkleyStreakHenry ChoFreddySheriff Merle Hobbs理查德·里尔布兰特·布里斯科Detective Vic VetterEzra BuzzingtonStewartJulie WhiteRuthie Falwell

职位姓名美术设计Sydney J. Bartholomew Jr.选角导演Nancy Foy副导演Conte Matal、Josy Capkun、Dan Mansfield造型设计Renate Leuschner、Steve Artmont、Tammy Ashmore、June Brickman、Cindy J. Williams、Janice Alexander、托尼·加德纳Tony Gardner、Jerry Constantine、Kim Santantonio、Patricia Miller导演James B. Rogers服装设计Lisa Jensen摄影Mark Irwin制作人鲍比·法拉利Bobby Farrelly、彼得·法拉利Peter Farrelly、Marc S. Fischer、Clem Franek、Garrett Grant、布拉德利·托马斯Bradley Thomas编剧Peter Gaulke、Gerry Swallow配乐Mason Daring视觉特效Rich Thorne