《十月的天空》(October Sky)由乔·庄斯顿(Joe Johnston)导演执导,1999年2月19日在美国上映。是一部由杰克·吉伦哈尔(Jakc Gyllenhaal)、克里斯·库珀(Chris Cooper)、劳拉·邓恩(Laura Dern)、克里斯·欧文(Chris Owen)等人主演的励志追梦剧情片。[2]
该片根据NASA工程师Homer Hickman的自传《火箭小子》改编[3]。主要讲述了住在西弗吉尼亚煤林地区的男孩霍纳,在观看了苏联第一颗人造卫星划过天空时,心底也升起了制作火箭的梦想。但是这个梦想与父亲的期望背道而驰,并且霍纳所处的生活环境也难以支撑他的梦想。可他并没有放弃,在朋友老师的陪伴下,克服了重重困难,经历了无数次失败,最终成功实现了自己的梦想,也得到了父亲的认可。
该影片全球累积票房超过34698753美元。[4]
影片剧情
在西弗吉尼亚的煤林区,矿井是当地居民的主要生活来源。霍纳的爸爸约翰·希克曼(克里斯·库柏饰),通过自己的努力,成为了一名煤矿经理,并在当地拥有一定声望,他是这一区域的核心人物,同时希望自己的儿子霍纳(杰克·吉伦哈尔饰)和吉姆接替他的位置。事与愿违,吉姆获得了一项学校的足球奖学金,可以继续学业。霍纳也有自己的计划,他要离开“煤林”去追求自己的梦想——成为一名科学家。但爸爸却十分不理解,因此父子二人之间一直有冲突。

苏联于1957年10月成功地将世界上首颗人造卫星送入太空。煤林镇的居民聚精会神地看着卫星在空中划出一道优美的曲线,同时也将霍纳的梦想点燃了。霍纳下定决心要制造出属于自己的火箭。一开始,他从鞭炮中拿出了一把火药,放在手电筒上,他原以为能升到三百英尺,可是却在妈妈的花园里爆炸了。不过,他并没有泄气,而是叫来了两名助手:罗埃·李(威廉姆·李·斯科特饰)和欧德尔(查德·林伯格饰),并在当地数学家昆庭(克里斯·欧文饰)的协助下,共同设计和制造了一组火箭。他们的物理和化学教师莉蕾(劳拉.邓恩饰)为他们提供了一本有关火箭的书籍,以教师的身份来教导和鼓励学生,因此,不管有什么困难,霍纳都奇迹般地克服了。
经过一连串的意外,他们在村子外面一处废弃的垃圾堆里建造了一座发射站,并取名“煤林角”。他们的首枚火箭被命名为“Auk一号”,这是一种不能飞的鸟类。火箭在空中划出一道抛物线,直冲矿井,最终在霍纳爸爸的办公室附近爆炸,这也使父亲大发雷霆,父子二人又大吵了一架。虽然约翰希克曼认为他的儿子是在浪费精力,但他的妻子却鼓励儿子坚持,她愿意为孩子的梦想做任何事。
随着他们的火箭越飞越高,霍纳一行人就成了本地的名人。很多人都在观看他们的火箭发射,他们通过出售废旧物品,金属碎片和其它物品来赚钱。在影片结束时,他们的火箭梦,已经是整个煤矿小镇的梦。霍纳制造的火箭成功升天,父子二人也冰释前嫌。1998年2月霍纳作为一个工程师从美国航空航天局退休。

剧本改编
《火箭男孩》的原著作者霍默·希卡姆也参与了剧本的改编工作,为了适应电影两个小时的时长还有表达方式的需要,不得不对一些情节进行删除或改编。在第一版的剧本改编完成后,霍默·希卡姆直言“我得去西弗吉尼亚州,向全州的每一个人道歉!”。[5]
原著《火箭男孩》中,作者的父亲名叫老荷马·希卡姆,小荷马小时候被称为“桑尼”。但因电影制片人认为有两个叫荷马的角色会让观众困惑,所以在剧本中将老荷马的名字改为约翰。“火箭男孩”实际上有6人,但有的角色在电影中出现只是为影片的剧情需要。[6]
拍摄的每一天,霍默·希卡姆都会呆在片场,不断地与导演和制片人磨合剧本,在最后的剪辑版出来时,霍默·希卡姆很开心导演将他觉得没有必要的片段剪掉了。[7]
谈到写书和改编剧本有什么不同是,霍默·希卡姆直言:”当你读这本书的时候,你会在我身边,因为我挣扎于一部好菜坞电影是如何制作的复杂性,并了解我如何以及为什么不同意电影的某些方面,即使我钦佩制作这部电影的男女的奉献精神和专业精神。你还将与导演、制片人和演员们并肩作战,共同创造出有史以来最受喜爱的电影之一。"[5]
电影命名
原著作者希望这部电影能依照原书命名为“火箭男孩”,但该电影工作室认为这个名字过于普通,没有特别的卖点,可能会影响票房售卖情况,为了吸引更多观众,因此起了一个折衷的标题“十月的天空”。该标题具有两层含义:其一,它是主人公第一次受到头顶上飞过的人造卫星启发的月份;其二,它是“火箭男孩”的变位词(anagram)。[8]该名字还被无线电广播用于描述人造卫星穿越“十月天空”。后来原著作者为迎合人们对这部电影的兴趣,《火箭男孩》这本书后来以《十月天空》的名字重新发行。[9]
拍摄
虽然背景设定在西弗吉尼亚州,但电影实际上大部分是在田纳西州的彼得斯拍摄,这是田纳西州橡树岭外的一个小镇,在二战期间专门为发展核武器而建造。[8]摄制组为还原小说中的情景翻新了当地许多旧建筑,包括车间、洗衣房、邮局等,并致力于再现矿井的内部,还为此从博物馆借来一台旧蒸汽机车。摄制组克服了情景还原的困难问题,以及当地不可预测的天气问题。后来的场景设在印第安纳波利斯,在诺克斯维尔的老化中心城市拍摄。[10]
《十月的天空》的拍摄预计于1998年5月10日结束,但却提前11天于4月30日完成,电影拍摄全程用了2000多名临时演员。预告片的最后23秒使用了詹姆斯·霍纳的《阿波罗13号》(1995)。[8]
配乐
《十月的天空》邀请了美国著名歌手马克·艾沙姆(Mark Isham)为电影制作配乐,并统一收录于电影同名专辑October Sky中。[11]
歌曲[11]歌手专辑Buddy Holly-That‘ll Be The DayMark IshamOctober SkyFats Domino-Ain't That A ShameMark lsham-Cape CoalwoodMark lsham-CoalwoodMark lsham-l Was Lucky To Know HimMark lsham-l Wom't Shed A TearMark lsham-lt's A Thing Og GloryMark lsham-Miss RileyMark lsham-Splitting The SkyMark lsham-Sputnik!
电影宣传
环球影业为这个“非常特别”的10月从D-1由火箭队的红色眩光电影宣传活动,定位为最新的“站在我身边”青少年结合和怀旧沉湎。在试映会上,观众们收到了主办方发的空白卡片,并被主办方鼓励他们分享关于如何宣传关于这部电影的温暖消息的看法。[12]
主题与特色
《十月的天空》是一部关于青少年渴望用他们的大脑和创造力来震撼他们的世界的电影,混合了美国梦的理想主义和青少年实现梦想的渴望。[13]
《十月的天空》除了讲述关于追求梦想的故事之外,还涉及到了父子关系、友情、师生关系等方面的问题,虽然没有对这些内容进行太多描述,但对于整部影片而言,其中情感元素的表达是恰到好处的。[14]
这部电影最好的元素之一就是挣脱,整部影片中都没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,每一个人物都非常立体。它没有把父亲刻画成一个坏人或暴君,他只是希望儿子可以过上相对安稳踏实的人生,这是完全可以理解的,而儿子也是尊重父亲的。[15]
制作与发行
发行信息[16]制作公司环球影业 美国发行公司CIC Video 巴西环球影业 美国MCA环球家庭娱乐 美国美国广播公司 美国Universal Home Entertainment 英国Universal Studios Home Video 美国United International Pictures(UIP)瑞士Universal Pictures Germany 德国United International Pictures(UIP)荷兰Finnkino Oy 芬兰Mainostelevisio(MTV3)芬兰Net5荷兰United international Pictures(UIP)
上映信息
上映信息[16]首映1999年2月19日(美国)上映日期1999年2月19日(美国)1999年9月1日(意大利)1999年10月14日(澳大利亚)1999年10月15日(巴西)1999年10月21日(新西兰)1999年10月22日(冰岛)1999年10月30日(中国台湾)1999年11月11日(中国香港)1999年11月12日(西班牙)1999年11月19日(意大利)1999年11月26日(瑞典)1999年12月10日(英国)2000年(葡萄牙)2000年(比利时)2000年1月7日(丹麦)2000年1月7日(土耳其)2000年1月26日(法国)2000年1月27日(阿根廷)2000年2月17日(瑞士)2000年2月26日(日本)2000年4月20日(新加坡)2000年5月10日(芬兰)2000年5月10日(挪威)2000年9月26日(匈牙利)2000年9月28日(德国)2000年11月8日(科威特)
正面评价
《电影评论》:霍默严厉的父亲约翰·希卡姆(克里斯·库柏 饰)这个角色被刻画得很好,他给原本可能是刻板印象的角色增添了深度和悲情。父子之间紧张激烈的关系推进故事情节发展,吉伦哈尔和库柏合作得很好,不仅增加了场景的可信度,也使最终温暖人心的结局可信,同时避免了电影的过度感伤。[17]
《旧金山纪事报》评论家彼得·斯塔克(Peter Stack):《十月的天空》改编得很成功,它从对美国家庭和社区的深刻见解中获得了最大的情感力量。这是一部关于一个家庭的温暖、有趣的电影,以令人惊讶的丰富阴影描绘它的幽默和辛酸混合,旨在击中所有年龄段的家庭。[18]
《圣地亚哥贝克新闻》:这是一部好电影,一部诚实直白的电影,讲述了在一个困难的时间,一个困难的地方成长,并且仍然设法飞翔的故事。它制作得很好,如果它不太好,它肯定做得很好,在各个方面都表现得很好。[19]
负面评价
原著作者霍默·希卡姆(Homer Hickam)表示:“对这部电影的遗憾之一,是它没有展现出父亲更有智慧的一面。父亲经常读书,拥有非常多的书籍。”[8]
《纽约时报》评论家珍妮特·马斯林(Janet Maslin):电影由刘易斯·科利克改编,剧本在男孩们的火箭探险、荷马的家庭、矿井条件和一位专注的科学老师的影响之间忙碌地转换,但这些次要情节都以熟悉的方式展开。[20]
影片反响
《十月的天空》电影对科尔伍德镇有重要意义,每年十月,科尔伍德镇都会举办一个名为“十月天空节”的节日来纪念火箭男孩和这部电影。[8]
大众评分
以下信息,全部截至止2022年12月26日
平台评分评论人数豆瓣[21]8.7/10分41553人时光网[16]7.9/10分798人烂番茄[22]新鲜度91%,7.6/10分74人爆米花指数88%,4.1/5分50000人IMBD[2]7.8/10分93000人
电影票房
《十月的天空》所有版本全球票房累计达34698753美元,其中北美票房占大部分,为32570685美元。[23]
历史背景
美苏冷战期间,美国一直占据上风,苏联也一直处于战略防守阶段。直到1957年10月4日,苏联发射了第一枚人造卫星”伴侣号“,美国人因此感觉到了压力。1957年11月3日,苏联的第二枚人造卫星带着一条狗上了天。苏联接连两次的卫星发射成功看似逆转了冷战格局,但事实是美国的实力依旧比苏联高得多。1957年12月6日,美国第一颗实验性人造卫星发射失败。至此,美苏的太空争霸时代就此落幕。[14]
在《十月的天空》所处的历史时期,一般的美国普通工人阶级家庭都难以负担子女大学教育的昂贵费用,因此许多人只能读到中学,之后就开始进行职业技术的工作。如果因为表现优异获得了读大学的机会,也需要获得大学奖学金才可以读得起。[17]
他们把首次发射成功的火箭命名为“Auk一号”,“Auk”指一种不会飞行的鸟。[19]
拍摄取景
剧组在考察了几个东南部州后,决定将拍摄地点定在田纳西州诺克斯维尔地区。弗兰科(电影制片人拉里·J·弗兰科》解释说,天气和周围的地形是做出这个决定的关键因素,“这部电影发生在一个学年,包括秋天,冬天和春天。我们需要一个能够适应这种灵活性的气候和环境。”很明显,在这里,只需要一点点艺术上得帮助,就能重现1957年得场景。
影片中的故事发生在美国西弗吉尼亚州,属于阿巴拉契亚山脉一带的矿区锈带。是一个以煤炭为支柱产业的偏远而破败的美国小镇,正如它的名字那样既有煤矿又有林地,整个区域的经济几乎靠煤矿支撑。[20]在当时的社会背景和地理环境下,年轻人是选择听从父母的安排继承父母的职位,还是听从内心勇敢追梦,是一个常被提起的话题。[18]
电影趣事
这部电影于1999年2月19日在美国上映,这一天也是霍默·希卡姆的56岁生日。[8]
衍生作品
《十月天空》被改编成音乐剧,并于2015年8月在万豪剧院(Marriott Theatre)进行全球首映。[24]
于2016年9月旧环球剧院推出西海岸首演,灵感来自于环球影业霍默·希卡姆的电影和小说《火箭男孩》,以及由戏剧台提名的一本书《我一生的故事》和《英雄》《一个懦弱小孩的日记》。Rachel Rockwell任导演和编舞,由Michael Mahler负责音乐和歌词;Charlie Alterman任音乐指导,Richards/Climan担任总经理。[25][26]
DVD特别版
演员与角色






荣誉奖项
参考资料 27
- 十月的天空 — 第一韩剧
- October Sky — imdb
- 火箭小子 — 豆瓣读书
- 外国电影票房查询 — boxofficemojo
- From Rocket Boys to October Sky — homerhickam
- AL-Real vs. Reel: Author Homer Hickam talks differences in 'Rocket Boys' and film 'October Sky' — al
- Real vs. Reel: Author Homer Hickam talks differences in 'Rocket Boys' and film 'October Sky' — al
- October Sky Trivia — imdb
- October Sky (1999)FAQ — imdb
- Home of the Rocket Boys-About the Filming — coalwoodwestvirginia
- 《十月的天空》献给坚持梦想的你 — QQ音乐
- 《旧金山纪事报》评论 — sfgate
- October Sky: Special Edition — dvdjournal
- 参考 14
- October Sky movie review & film summary (1999) | Roger Ebert — rogerebert
- 十月的天空 — 时光网
- October Sky (1999) — 2020-movie-reviews
- 《旧金山纪事报》Reaching for the Sky / `October Sky' tells poignant, powerful tale of a coal miner's son — sfgate
- Best Adapted Screenplay: 1999 | News from the San Diego Becks — nighthawknews
- October Sky (1999)评论 — rottentomatoes
- October Sky — 豆瓣电影
- October Sky — rottentomatoes
- October Sky (1999) — boxofficemojo
- New Musical OCTOBER SKY to Premiere at The Marriott Theatre — broadwayworld
- OCTOBER SKY to Receive New York Developmental Reading — broadwayworld
- Photo Flash: OCTOBER SKY Launches West Coast Debut Tonight at The Old Globe — broadwayworld
- 1区《十月的天空》特别版发行快报 — 新浪娱乐