北方的金丝雀

《北方的金丝雀》是一部2012年上映的日本悬疑电影，由阪本顺治执导，改编自凑佳苗的短篇小说《往返书信》中的《二十年后的作业》。影片主演包括吉永小百合、仲村亨和森山未来等。故事讲述了女教师与六个学生之间的坠落事件，至今仍有未解之谜。20年后，师生再次重聚，令人震惊的真相逐渐浮现水面。影片于2012年11月3日在日本上映，2013年4月在台湾上映。2013年，《北方的金丝雀》获得了第36届日本电影学院奖的最佳电影配乐奖（川井郁子）、最佳摄影奖（木村大作）和最佳灯光奖（杉本崇）。

20年前，川岛春来到北海道的某个小岛上，担任岛上小学分校的老师。在任教的期间，川岛春发现了她所教导的六位学生的唱歌天赋，也借由唱歌，让学生们更加亲近。但后来发生了一起意外，改变了这一切，也让川岛春决定离开小岛。20年后，在图书馆工作的川岛春某日忽然收到通知，说她20年前教过的某个学生犯下了案件。为了了解发生了什么事，也为了还原当年意外的真正经过，川岛春开始出发拜访当年的六位同学。在一次又一次的见面与谈话之中，大家才陆续知道了当年意外的真相，也终于能从当年的伤痛与懊悔中得到解脱。

川岛春演员 吉永小百合 二十年前，和善可亲的川岛春与丈夫行夫来到位于北海道的一座寒冷的孤岛。春成为当地小学仅有的六名学生的老师，并发掘了他们的歌唱才华。然而一场意外夺去行夫的生命，之后受到村民指摘的春黯然离开小岛。二十年后，刚刚退休不久的春因两位刑警的造访，返回阔别已久的小岛，并先后走访了当年的学生。阿部英辅演员 仲村亨 内心饱受创伤的警官，二十年前，在川岛春来到孤岛不久他也调任此地。他阴郁忧愁的气质与春心中那不为人知的烦恼暗暗相合，两颗心不知不觉间慢慢向彼此靠拢。铃木信人演员 森山未来 川岛春在二十年前教导的六名学生之一，从小口吃，当年曾用石头打破了春的额头。二十年来日子过得很惨，家庭破灭、被老板虐打、爱人出车祸，如今更卷入了一起杀人事件。川岛行夫演员 柴田恭兵 川岛行夫是川岛春的丈夫，二十年前与妻子一起来到位于北海道的一座寒冷的孤岛。一天，在与妻子领着孩子们去海边野餐时，因救落水的孩子而意外丧生。

（以上参考资料）^[1]

序号曲目序号曲目01メインタイトル ~追忆の海~22永远を想う0220年前の孤独23廃fèi屋03最後の教え子2420年前の别れ04分校での日々25あの青い空のように (オルガン伴奏) (合唱)05生徒との再会26死に向かう男06この広guǎngい野原いっぱい (合唱)27叶わぬ逢瀬lài07原因不明のあの事故28命の意味08突然の别れ29束の间の幸せ09「风になる!」30许せぬ侮蔑10クリスマス・イブ (合唱)3120年前の宿题11梦の中へ (合唱)32约束の场所へ12忸niǔ怩たる思い33再会13すれ违いの日々34かなりや (20年後の北のカナリアたちVer.) (合唱)14蟠り35宿题の答え15决死の救出36生きてこそ16”ここ”にずっとある…37明日への望み17手を差し出せば38生きている18孤绝する夫39あの青い空のように (合唱)19恸哭40追忆の海 ~映画「北のカナリアたち」メインテーマ~20不信41かなりや (北のカナリアたちVer.) (合唱) <ボーナストラック>21どうしようもない事发行时间：2012年10月31日

（以上参考资料）^[2]

• 该片是东映创立60周年的纪念作品。

• 作为导演的阪本顺治，尊敬地称摄影导演木村大八为船长，自己则甘居大副之职。

• 年近70的吉永小百合在影片里有不少动作镜头，比如跳入大海、蹬自行车、站在20米高的烟囱上打斗，以及在布满岩石的海边坡道上奔跑，彩排时连她的替身也倍感不适，吉永小百合则"因为近视"反而没有那么多的恐惧，此外为了增强体质，她每晚都在酒店房间里做30个俯卧撑。

• 片中六名少年的饰演者是经过两个月的面试选拔、从3100多名面试人员中选出的，他们毫无演出经历。

• 吉永小百合与仲村亨有一场吻戏，这是阪本顺治后来加上的。拍完这场戏后，吉永小百合与仲村亨再见面时因害羞而没有上前寒暄。

• 该片的外景地主要为北海道的利尻岛、礼文岛、稚内和佐吕别（サロベツ）原野，其中佐吕别对于吉永小百合来说可谓故地重游，1980年，她和高仓健在此拍摄了《动乱》（导演森谷司郎）。

• 北海道外景地的温度最低达零下30摄氏度。

• 在拍摄《北之零年》期间，吉永小百合便与编剧那须真知子约定再次合作一部以北海道为背景的影片，这部影片使约定实现。

• 因为合唱在片中占有重要位置，吉永小百合进入阔别达17年之久的录音棚，为影片录制了歌曲《宛若青空（あの青い空のように）》。

• 影片从2012年9月起即在日本各地宣传，年事已高加上旅途劳累，吉永小百合的健康状况不甚良好，不断咳嗽之余听力也受到影响，说话也有些困难，按她的话说真是“满身疮痍yí”。

时间奖项单项提名/获奖提名/获奖方2012年第37届报知电影奖最佳女主角获奖吉永小百合最佳男配角获奖森山未来2013年第67届日本每日映画大奖最佳录音获奖志满顺一第36届日本电影学院奖最佳影片提名《北方的金丝雀》最佳导演提名阪本顺治最佳编剧提名那须真知子最佳女主角提名吉永小百合最佳男配角提名森山未来最佳女配角提名满岛光最佳电影配乐获奖川井郁子最佳摄影获奖木村大作最佳灯光获奖杉本崇最佳美术提名原田满生最佳录音提名志满顺一最佳剪辑提名普岛信一

制作公司Central Arts（日本）Toei Co. Ltd.（日本）

国家/地区上映日期日本2012年11月3日中国台湾2013年4月12日中国香港2013年5月16日

该片在日本国内330块银幕上同时公映，首映前两日约吸引16.49万人入场观看，票房收入1亿8106万日元，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位^[3][4]。

这部颇具昭和风情的悬疑电影，与原著小说已然是两部外延和内涵截然不同的叙事作品，电影要隆重揭示的，并不是那段交际在司空见惯的都市平凡市民之间、温情又略含悬疑的人生插曲，而是一个埋藏在那风景奇崛而人情闭塞的神秘小镇上的昔年传奇。或许是为了匹配这一“定位”，电影将原作的种种苦心营造一一添油加醋，结果就是还没看到一半，富有想象力的观众已可以基本断定剧情。

电影最为成功的原创情节，大概算是贯穿始终的班级合唱团这一线索了。虽然一看就像《放牛班的春天》，但依旧不妨碍观众被小孩子大孩子们的歌声一次次引爆泪点。说到底，谁不怀念童年，谁不幻想从头活一遍。影片中那伫立在海崖上，独自面对诡谲风云和惊涛骇浪的细小身影，又何尝不是每个人孤独内心的凄凉写照^[1]。（网易娱乐评）

凑佳苗的小说《往复书简》中是以书信的方式来描述整个故事，但电影并非采用这样的手法。故虽然电影译名采用原著的名字《往复书简》，但片中并无书信往来。这一改变使得电影与原著在叙事方式上有所区别，但仍然保留了原著的核心情感和主题。

演员饰演角色备注吉永小百合川岛春简介 主角，教师柴田恭兵川岛行夫简介 春的丈夫森山未来铃木信人简介 春的学生（小学生时代小笠原弘晃）满岛光户田真奈美简介 春的学生，婚前旧姓“酒井”（小学生时代渡边真帆）胜地凉生岛直树简介 春的学生（小学生时代相良飞鹰）宫崎葵安藤结花简介 春的学生（小学生时代饭田汐音）小池荣子藤本七重简介 春的学生（小学生时代佐藤纯美音）松田龙平松田勇简介 春的学生（小学生时代菊池银河）仲村亨阿部英辅简介 刑警里见浩太朗堀田久--柴田恭兵川岛行夫--高桥かおり信人的婚约者--骏河太郎真奈美的丈夫--福本清三信人的祖父--藤谷文子结花的母亲--伊藤洋三郎郎的父亲--盐见三省图书馆职员--菅田俊中田社长--石桥莲司奥村刑事--

职位姓名美术设计原田满生灯光杉本崇原著凑佳苗导演阪本顺治剪辑普岛信一摄影木村大作出品人黑泽满录音志满顺一编剧那须真知子配乐川井郁子

北方的金丝雀在豆瓣电影上的简介