氢原子百科 
《北国之春》（别名：我和你）是由林煌坤作词，远藤实作曲，邓丽君演唱的流行歌曲，时长为3分51秒，于1979年3月23日由Universal Music Ltd公司发行，收录在专辑《邓丽君岛国之情歌第六集——小城故事》中。[3][1]
音乐制作
《北国之春》（北国の春）最早由日本歌手千昌夫演唱，作词井出博正，作曲远藤实，歌曲时长为3分51秒，1977年4月5日发行。[1][4]1979年3月，该曲由林煌坤填词，当时歌名叫做《我和你》，收录在邓丽君的专辑专辑《邓丽君岛国之情歌第六集——小城故事》之中。[1]1984年，邓丽君发布了专辑《つぐない》，《北国之春》的日语版收录其中。[2]
中文版
我衷心地谢谢你
一番关怀和情意
如果没有你
给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫
它轻轻在呢喃
迎雪花飘满地
我的平凡岁月里
有了一个你
显得充满活力
我衷心地谢谢你
让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你
给我鼓励和勇气
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫
它轻轻在呢喃
迎雪花飘满地
我的平凡岁月里
有了一个你
显得充满活力[1]
日文版
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば想いだすから
壁の傷も残したままおいてゆくわ
愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
明日は他人同士になるけれど
りはあなたのこと
少し煙草もひかえめにして
過去に縛られ暮らすことより
私よりも可愛い人探すことよ
愛をつぐなえば重荷になるから
この町を离れ暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同士になるけれど
愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
明日は他人同士になるけれど [5]
发行信息
发行时间版本归属专辑1979年03月23日中文版《邓丽君岛国之情歌第六集——小城故事》1984年日文版《つぐない》
参考资料：[1][2]
参考资料 5
- - - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- つぐない — 网易云音乐
- 日本民间歌曲《北国之春》的创作背景与各国版本 — 中国音乐网
- 北国の春 — 网易云音乐
- 网易云音乐