《北京故事》是一部家庭喜剧片,由王正方执导,王正方、孙小铃编剧,王霄、李勤勤等主演的电影,于1986年5月30日在美国上映。[1]
影片有强烈的自传色彩,讲述了方立群在美国生活了30多年,因老板歧视华人而辞职。他和妻子、儿子保罗回到北京探望姐姐方立敏和姐夫老赵,他们住在一个四合院里。由于文化和生活方式的差异,两家人相处时发生了一些逗笑的事。[1]
电影《北京故事》在1986年成为该年度特别片种(非好莱坞制作)卖座前五名,在美国的票房排行榜上排到了18位。[2][3][4]1986年获得堪萨斯城影评人协会奖最佳外语片奖。1987年先后在第2届美国独立精神奖获得最佳长片处女作、最佳编剧提名和第3届圣丹斯电影节获得美国剧情片提名。[5][6][7]这是改革开放后第一部来中国大陆拍摄的美国电影,而且也是第一部探讨中西文化冲突的美国电影。[2]
剧情简介
一个在美国生活多年的华人方立群(王正方饰),因为不满老板对华人的歧视,辞掉了电脑工程师的工作,带着妻子格蕾丝(沙龙·艾瓦伊饰)和儿子保罗(余朝汉饰)回到北京投奔姐姐方立敏(慎广兰饰)和姐夫老赵(胡晓光饰)。方立群的姐姐方立敏和姐夫老赵都是国家干部,现已退休,住在一个四合院里,同他们住在一起的还有他们的女儿莉莉(李勤勤饰)。方立群的妻子和姐姐方立敏主要谈论化妆和服装样式,而方立群和姐夫老赵观念各不相同,但还算投缘。只有已美国化的保罗对一些中国的生活方式感到不习惯。在相处的日子里,方立群一家和姐姐一家发生了许多逗笑的事,比如语言交流上的障碍和文化差异导致的误会等。但总得来说,两家人相处得很融洽。两家人一起游览了长城,拜了祖坟,加深了彼此之间的感情。莉莉有一个待业的男友刘一达(王霄饰),两人一起学习英文,准备考大学。保罗和莉莉的关系也不错,他们一起玩耍、学习和成长。尽管两家人有着不同的个性和生活习惯,但他们通过互相理解和包容,逐渐适应了彼此的生活方式。方立群和老赵在交流中逐渐建立了深厚的友谊,他们分享了彼此的经历和人生经验。方太太和方立敏也经常一起做饭、聊天,分享家庭生活的点滴。


创作
王正方是一位身份多元且充满传奇色彩的海外华人。他不仅曾获得香港电影金像奖最佳男主角提名,还曾在美国大学担任工程学教授。然而,他最为人所知的身份是独立导演,尤其在拍摄《北京故事》时展现出了非凡的才华。这部电影在1986年上映,由他自编、自导、自演,堪称其艺术生涯的代表作。该片具有深远的历史意义,成为改革开放后第一部在中国大陆拍摄的美国电影,同时也是第一部深入探讨中西文化冲突的美国电影。这一成就使得《北京故事》在当时的文化交流与理解方面发挥了开创性的作用。相较于李安的《喜宴》,该片在探讨中西文化冲突方面早了整整6年,进一步突显了其在电影史上的重要地位。[8][2]
幕后
在电影《北京故事》中,有一幕引人注目:两位大陆官员面对穿着时尚的李勤勤扮演的女孩时,脸上流露出不满。在拍摄现场,导演王正方也深感与当时中国的官僚制度打交道的困扰。影片中有一幕是在男浴室,人们裸体走来走去。为了拍摄这一场景,王正方虽然说服了几位原本不愿意裸体出镜的演员,但官方却因裸体画面引发担忧,威胁要没收胶片。面对压力,王正方坚定地回应:“如果你们决定这么做,那就拿走吧。”最终,这一在当时中国电影中极为罕见的裸体场景得以保留。[2]

取景
电影《北京故事》的拍摄条件非常好,选用的四合院是梅兰芳的故居。她的故居具有深厚的历史和文化底蕴。然而,更为难得的是,这个故居在当时是一个空置的四合院,里面并没有什么物品。导演巧妙地利用了这个空间,甚至跑到自己家中搬来了花瓶作为拍摄道具。[8]
票房与发行
《北京故事》最后在中国没有放映,但是在1986年,电影《北京故事》成为该年度特别片种(非好莱坞制作)卖座前五名。上映后受到美国观众和美籍华人的热烈欢迎,在美国的票房排行榜上排到了18位,香港和加拿大也购买了放映权,并受邀参加了第59届(1987)的奥斯卡金像奖。[2][3][4]
专业评价
电影《北京故事》向西方观众打开了一扇了解中国近些年变化的窗户。——(《中国日报》评)[9]
电影《北京故事》是改革开放后第一部来中国大陆拍摄的美国电影,也是第一部探讨中西文化冲突的美国电影。——(新京报评)[2]
大众评分
评分网站评价详情评价人数IMDB6.7/10454[10]豆瓣7.6/101181[1]
角色介绍





所获奖项
参考资料:[5][6][7]
参考资料 10
- 北京故事 (1986) — 豆瓣电影
- 老顽童王正方:我是死不悔改老不羞 — 百家号
- 北京故事_幕后花絮_1905电影网 — 1905电影网
- 十年颠沛一顽童 — 中国作家网
- 北京故事 — 猫眼电影
- 北京故事 (1986) — 1905电影网
- 第届美国独立精神奖 — 1905电影网
- 王正方《十年颠沛一顽童》:大历史褶皱中的真实细节 — 新浪网
- 《2012》,又一部讽刺中国的大片 — 中国日报网
- A Great Wall — IMDb