加夫列尔·加西亚·马尔克斯

哥伦比亚文学家,记者和社会活动家

加夫列尔·加西亚·马尔克斯

加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez,1927年3月6日-2014年4月17日),是哥伦比亚著名记者、文学家。代表作品有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》。[0]1927年3月6日,马尔克斯出生于哥伦比亚阿拉卡塔卡小镇。中学时期,马尔克斯就展现了优秀的文学功底,大学期间则正式开始了文学创作。[1]毕业后不久后任《观察家报》记者。[2]1955年,由于报道海难幸存者的事迹,揭露了海难真相而被迫离开哥伦比亚,任《观察家报》驻欧洲记者。[3][4]1967年,出版魔幻主义代表作《百年孤独》,受到全球热捧;1982年,获诺贝尔文学奖。三年后,出版长篇爱情小说《霍乱时期的爱情》。[5]《纽约时报》评价该小说:这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。[6]2014年4月17日,马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。[7]

加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez,1927年3月6日-2014年4月17日),是哥伦比亚著名记者、文学家。代表作品有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》。[1]

1927年3月6日,马尔克斯出生于哥伦比亚阿拉卡塔卡小镇。中学时期,马尔克斯就展现了优秀的文学功底,大学期间则正式开始了文学创作。[2]毕业后不久后任《观察家报》记者。[3]1955年,由于报道海难幸存者的事迹,揭露了海难真相而被迫离开哥伦比亚,任《观察家报》驻欧洲记者。[4][5]1967年,出版魔幻主义代表作《百年孤独》,受到全球热捧;1982年,获诺贝尔文学奖。三年后,出版长篇爱情小说《霍乱时期的爱情》。[6]《纽约时报》评价该小说:这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。[7]2014年4月17日,马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。[8]

马尔克斯是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一。他对魔幻现实主义的发展和拉美文学的崛起产生很大影响,一度引领了拉美文学风潮,作品曾多次被欧美国家选为最佳外文小说。[9][10]

早年经历

马尔克斯于1927年3月7日出生于哥伦比亚北部的小镇阿拉卡塔卡,童年时期他一直和外祖父母生活在这个小镇,父母则外出闯荡。[11][12]外祖父母家境殷实,受人尊敬。外祖父由于其从军经历,时常讲述许多关于战争的奇闻逸事,小马尔克斯也对此十分感兴趣。外祖母和其他家人也经常给他讲一些幽灵鬼怪故事,这为马尔克斯日后进行的魔幻主义作品创作埋下了种子。[13][14]如《没有人给他写信的上校》中的男主人公就是以马尔克斯的外祖父为原型创作的。[15]

青年马尔克斯
青年马尔克斯

在小镇生活时,小马尔克斯还未展现对写作的想法,只是十分喜欢画画和电影。[16]但外祖父于1937年逝世之后,小马尔克斯就离开了小镇,跟随父母生活。他的父亲加夫列尔·埃利西奥极其有野心,但药店经营不善,经常搬家,一家人生活清贫。不过此时的马尔克斯成绩优异,在写作方面也开始崭露头角,不少作品都发表在《环球报》《观察家报》上。[2]1947年,为满足父亲的愿望,马尔克斯考入哥伦比亚国立大学法律系,但他对课程毫无兴致,转身投入了文学创作中。[6]

记者生涯

1948年,马尔克斯因哥伦比亚内战中途辍学,不久转学到卡塔赫纳大学法律系继续学习。因经济困难,马尔克斯经人引荐入职《环球报》,成为专栏记者,这为他日后的新闻工作打下了坚实基础。[17]1949年12月底,他来到巴兰基亚,任《先锋报》记者,逐渐小有所成。[18]1954年,他回到哥伦比亚首都波哥大,为《观察家报》撰写报道和电影评论。[19][20]

1955年,他因连载有关海难的文章《一个船难水手的故事》揭露当局丑闻而被迫离开哥伦比亚,任《观察家报》驻欧洲记者。[21]同年,他出版了他的第一篇小说《枯枝败叶》。[21]《枯枝败叶》描述了马孔多镇一家祖孙三代在一个大夫死后为其收敛的半小时内发生的故事,折射出小镇被香蕉公司侵入后二十余年来的变迁。[22]该书中许多文学形象如马孔多、香蕉公司、奥雷里亚诺·布恩迪亚上校、梅梅等也在《百年孤独》中粉墨登场,因此该书也被称为《百年孤独》的精简版。[23]

1974年,他和一些左派知识分子及记者创立了《抉择》杂志,《抉择》作为哥伦比亚的一份反政府刊物,在该国新闻史上起着里程碑的作用。[20]

文学创作

1960年,马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。第二年合同期满后,他与妻子梅赛德斯和儿子罗德里格从哈瓦那迁居纽约。[24]1961年至1967年,他移居墨西哥,从事文学、新闻和电影工作,先后出版了《没有人给他写信的上校》《格兰德大妈的葬礼》《蓝狗的眼睛》《恶时辰》及《百年孤独》。[25]1961年马尔克斯的中篇小说《没有人给他写信的上校》出版。他曾十分自豪地宣称:“《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。”[26]

马尔克斯
马尔克斯

1967年5月30日,长篇小说《百年孤独》问世。出版首周,《百年孤独》仅在阿根廷便售出八千本,作为一本文学小说,这在南美史无前例。[27]1970年3月,《百年孤独》英译版问世,《纽约时报》评价该书:“一部南美的《创世纪》,一部直截了当的迷人之作。”[28]《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。[29]这本书毫无疑问是马尔克斯人生的分水岭,出版前马尔克斯只是一个默默无名的小作家;出版后,该书在拉丁美洲产生巨大影响力,被誉为拉丁美洲唯一一部登上世界历史舞台、堪称世界典范的小说,马尔克斯也一跃成为世界知名作家。[30]而自1967年出版以来,《百年孤独》已被译为44种语言,畅销全球五千万册。[31]

1975年,长篇小说《家长的没落》发表,再次在西班牙语文学界引起一场“地震”。这部小说写法新颖,笔调嘲讽刻薄,淋漓尽致地刻画了一个暴君昏庸无能、穷奢极欲的一生,猛烈抨击了拉美残暴血腥的寡头独裁统治。[3]同年,他为抗议智利政变举行文学罢工,搁笔5年。[32]

1977年, 马尔克斯在报纸上发表了古巴对安哥拉进行军事干预的看法。时任古巴领导人的卡斯特罗看到报道后主动拜访马尔克斯,两人相谈甚欢,遂成为朋友。他们经常在一起谈论文学,因书籍结成深厚友谊。[33]

马尔克斯与挚友卡斯特罗
马尔克斯与挚友卡斯特罗

1982年,凭借其独特的魔幻现实主义写法和畅销全球的作品,马尔克斯获得诺贝尔文学奖。瑞典文学给他的颁奖词中写道:“他的小说以丰富的想象编织了一个现实与幻想交相辉映的世界,反映了一个大陆的生命与矛盾。”[34]

马尔克斯获诺贝尔文学奖
马尔克斯获诺贝尔文学奖

1985年,出版长篇爱情小说《霍乱时期的爱情》。《霍乱时期的爱情》描述了一段发生在霍乱时期,跨越半个多世纪的爱情故事。在描写爱情的同时,又深刻地揭示了拉丁美洲的历史,呈现出拉美民族的时代流变。[35]作者本人称:“《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。”《纽约时报》则评价:这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。[7]

之后他主要居住在墨西哥和欧洲,继续其文学创作。[5]1990年,马尔克斯与其代理人卡门·巴尔塞伊丝女士访问中国。由于当时所出版书籍并未获得马尔克斯的授权,书店里随处可见《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书的盗版,这给他留下了非常糟糕的印象,马尔克斯怒称,“有生之年不会将自己作品的任何版权授予中国的任何一家出版社。”[36]

晚年生活

1999年,马尔克斯被检查患有淋巴癌,此后文学产量剧减。[5]2002年,回忆录第一部《活着为了讲述》出版;2004年,最后一本书《苦妓回忆录》出版;2006年1月,马尔克斯正式宣布封笔。[37]2010年,出版演讲集《我不是来演讲的》,收录了马尔克斯从1944到2007年间公开演讲的名篇。[38]同年,授权中文版《百年孤独》,后陆续授权其他作品。[37]2012年,马尔克斯患上了老年痴呆症,难以从事写作。[39]

马尔克斯
马尔克斯

2014年4月17日下午,马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。[5]

短篇小说集

出版时间名称
中文译名西班牙原名
1962年 《格兰德大妈的葬礼》Los funerales de la Mamá Grande
1962年 《蓝狗的眼睛》Ojos de perro azul
1972年 《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母令人难以置信的悲惨故事/世上最美的溺水者》La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
1992年 《奇怪的朝圣者》Doce cuentos peregrinos
《枯枝败叶》封面图
《枯枝败叶》封面图

中篇小说

出版时间名称
中文译名西班牙原名
1955年 《枯枝败叶》La hojarasca
1961年 《没有人给他写信的上校》El coronel no tiene quien le escriba
1981年 《一桩事先张扬的谋杀案》Crónica de una muerte anunciada
2004年《苦妓回忆录》Memoria de Mis Putas Tristes

长篇小说

出版时间名称
中文译名西班牙原名
1962年 《恶时辰》La mala hora
1967年 《百年孤独》Cien años de soledad
1975年 《族长的秋天》El otoño del patriarca
1985年 《霍乱时期的爱情》El amor en los tiempos del cólera
1989年 《迷宫中的将军》El general en su laberinto
1994年 《爱情和其他魔鬼》Del amor y otros demonios
《霍乱时期的爱情》封面
《霍乱时期的爱情》封面

散文演讲

出版时间名称
中文译名西班牙原名
1970年 《一个海难幸存者的故事》Relato de un náufrago
1982年 《番石榴飘香》El guayava común agita la fragancia
1986年 《智利秘密行动》La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile
1996年 《绑架新闻》Noticia de un secuestro
2002年 《活着为了讲述》Vivir para contarla
2010年 《我不是来演讲的》Yo no vengo a decir un discurso

参考资料:[40]

作品获奖

获奖时间奖项名称获奖作品
1962年埃索奖[41]《恶时辰》
1969年意大利基安恰诺奖《百年孤独》
法国最佳外国作品奖[42]

魔幻现实主义

魔幻现实主义作为一种创新写法,受到了神话传说和现代派文学影响,具有变现实为神话和变现实为魔幻的两个特点。[46]

以《百年孤独》为例,书中的俏姑娘雷梅苔丝随床单升天、天降黄花雨、蚂蚁吃孩子、乱伦生出长猪尾巴的孩子等神奇故事, 都是作者马尔克斯从拉丁美洲人民日常生活中采集的灵感。可以说拉丁美洲的奇特事物就是马尔克斯创作的基础。[47]

除书本之外,拉丁美洲的真实也令人震惊。一条能把鸡蛋煮熟的沸腾的河流,一个人一说话就下暴雨的地区,以及一个拥有能将马戏团全部刮上天空的大风的地方。[48]马尔克斯在历史和生活真实的基础上,把现实主义的场面及情节和完全出于虚拟的幻想情景并置共存而又不失其真,使事物于光怪陆离中能寻找得到现实内涵,作品也就自然而然具有充满了“魔幻”气息的现实主义色彩。[47]

而变现实为神话这一特点,则密切体现了魔幻现实主义对印第安人古老的神话传说和东方阿拉伯的神话故事的吸纳和融合。《百年孤独》描写到吉普赛人展示能飞的毛毯,无疑融合了《天方夜谭》中毛毯的特点;村子里的一些人热衷于炼金,家里的水瓶却突然变重,或发生其他意想不到的变化。这些情节的走向变幻莫测,又都与《一千零一夜》发生的情节相似。这种写法灵活地将众多神话收为己用,使现实脱离实际,沾染上魔幻意味。[49]

孤独感和宿命感

马尔克斯小说中的孤独与死亡,总是和人的命运意识联系在一起。这与他早年受古希腊神话的影响有关。希腊神话中的命运观念以及孤独、死亡意识对他影响很大,个人与命运的悲剧冲突常常在他小说中出现。但由于他生活的时代、所处的社会文化、环境都与古希腊不同,因此,他小说中表现出来的孤独意识也不尽相同。[48]

马尔克斯总是在描写人们的孤独和死亡是与生俱来的,面对命运不公正的安排,个人的反抗是无用的,只能忍耐与沉默,毫无希腊英雄的悲壮之情。 在他的小说中,每个人最终都会遭遇孤独。无论是未谙世事的孩子,新婚丧偶的男子,还是手握大权的暴君和超度生灵的神父,他们都是孤独的,就连死人也不例外。这种孤独无法摆脱,一直缠绕在人们身边。[48]

而在他的代表作《百年孤独》中,哥伦比亚一个名叫马孔多的村庄中布恩迪亚家族的兴衰史毫无疑问体现了浓厚的宿命感。 家族中的每个成员每天都毫无知觉地重复着同样的行程和动作, 以至在同样的时刻说着几乎同样的话。 [47]

起初马贡多人惊奇吉卜赛人的磁铁、望远镜、放大镜等物件, 百年之后, 他们的子孙们仍然好奇这些东西;布恩蒂亚家族以生了猪尾儿为起点, 又以第6代人生了一个猪尾儿为结束;七代人中有5个人叫阿卡迪奥, 5个人叫奥雷良诺, 3个人叫雷梅苔丝,并且他们的性格和行为都大同小异。这些人在冥冥之中都被打上了悲剧的印记,重复着上一代悲剧的命运。[47]不仅如此,马尔克斯的宿命感还体现在家族整体上。布恩迪亚家族的命运其实早就被被吉普赛人梅尔魁德斯预测到了,从近亲结婚生出长猪尾巴的小孩的预言开始,到预言马孔多被飓风毁灭为止。时间没有停止,但人物的结局早已被下定结论。[50]

叙事冷峻

马尔克斯因其当记者的工作经历,在他的小说中往往体现出一种独特的现实感,凝聚成一种冷峻的书写方式,客观的描述魔幻的世界。冷峻的叙事方式主要表现为下面几种形式:一是冷静、简洁的人物对话描写。在《没有人给他写信的上校中》,上校回答妻子关于出殡的疑问,一句“这是多年来我们看到的第一个自然死亡的人”平静客观反映了“波哥大事件”这种社会暴力事件给当地带来的巨大影响。数万人丧生于疯狂的暴力冲突,自然死亡已经成为了一种奢望。二是用冷峻的叙述语言对人物进行寓意性描写和多角度刻画人物内心的独白。《族长的秋天》中,马尔克斯让历史学家、女学生和族长的替身分别评价族长。三人的评价各不相同,饱含讽刺之意,使读者从不同侧面认清了暴君的形象,避免了作者的主观介入。三是直接运用讽刺与夸张。依然是在《族长的秋天》一书中,作者描写独裁者将自己的亲信烤熟,端上餐桌的一段。原本恐怖的场景在马尔克斯“黑色幽默”式的笔触下显得滑稽可笑,讽刺夸张的冷峻描写, 入木三分地刻画了独裁者荒谬暴戾的嘴脸。[48]

人物影响

马尔克斯的作品可誉为拉美魔幻现实主义文学的里程碑式作品。1967年, 马尔克斯代表作《百年孤独》的发表,则标志着马尔克斯文学创作走向巅峰。第四十一届国际笔会主席、秘鲁著名作家略萨称《百年孤独》在拉丁美洲引起了一场“文学地震”。文学评论界称赞小说是“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之—”。[51]1975年, 马尔克斯另一部长篇小说《家长的没落》出版, 再次在西方文坛引发了一场地震, 美国《时代周刊》推荐其为1976年世界十大优秀作品之一。[51]

同样,马尔克斯独特的魔幻现实主义写法也影响了许多作家。如二十世纪末活跃于拉丁美洲的一批墨西哥青年作家,包括豪尔赫 ·博尔皮、伊戈纳西奥 ·帕迪亚等,他们被称为“爆裂一代”。 “爆裂一代 ” 初现文坛,便引起墨西哥文坛的强烈反响。著名作家富恩特斯对其十分赞赏。“爆裂一代” 作为魔幻现实主义的裂变和延续,继续开创着拉美文学的更多可能。[52]

马尔克斯独特的文风和创作观同样影响了中国作家,如莫言、贾平凹等。[53][54]莫言自称“当我第一次读了加西亚 · 马尔克斯的《 百 年孤独 》之后 ,便产生了强烈的共鸣。”马尔克斯透视现实世界的魔幻手段唤醒了莫言对童年真实生活的记忆,他将感觉中的客观世界和童年时代的想象杂揉在一 起 ,把人带人似真似幻的境地 ,这在精神气韵上得益于马尔克斯。[53]

马尔克斯对贾平凹最大的影响则主要体现在其魔幻现实主义创作观上。贾平凹曾经在回答《文学家 》编辑关于加西亚 · 马尔克斯的提问时说过 “ 我首先震惊的是拉美作家在玩熟了欧洲的那些现代派的东西 后 ,又回到他们的拉美,创造了他们伟大的艺术 。再是,他们创造的那些形式 ,是那么大胆 包罗万象,无其不有,什么都可以拿来写小说,这对于我的小家子气简直是当头一个轰隆隆的响雷。”当贾平凹创作了鞭挞社会的种种丑恶和愚昧的小说 如 《 山镇夜话 》 《夏家老太 》 《 晚唱 》 等 , 笔调十分沉郁 ,引起了文坛争议 ,因而贾平凹一度在小说界沉寂了一阵 ,转向散文创作。受马尔克斯成功经验的鼓舞 , 贾平凹转向创作以商州文化为背景的商州系列小说 ,如《 商州初录》《商州再录》等引起文坛震动,以此奠定了贾平凹在中国文坛的独特地位 。[54]

人物评价

世界失去了最伟大的作家之一,从年轻时起, 他(马尔克斯)就是我最喜爱的作家之一。(美国前总统贝拉克-奥巴马评) [55]

马尔克斯的小说主题是爱、孤独、死亡和权力。他将现实主义和寓言融合在一起,创造了一个充满魅力的文学样式——魔幻现实主义,捕捉到正在逐渐腐烂衰败的南美城镇生活中的神秘色彩和那些平凡的细节。马尔克斯为很多作家和读者理解国家、理解自我开辟了一条崭新的道路。(《华盛顿邮报》评)[56]

马尔克斯像另一个鲁迅一样影响了中国作家。(作家麦家评)[56]

他的小说以丰富的想象编织了一个现实与幻想交相辉映的世界,反映了一个大陆的生命与矛盾。(瑞典文学院评)[57]

个人生活

1958年,马尔克斯与恋人梅塞德丝结婚,次年第一个儿子罗德里格出生。两人共育有两个儿子。[5][6]

马尔克斯与妻子梅塞德斯·巴尔查
马尔克斯与妻子梅塞德斯·巴尔查

2020年,马尔克斯的遗孀梅塞德丝于8月15日在墨西哥城去世,享年87岁。[58]

马尔克斯与作家阿尔瓦罗·穆蒂斯的关系十分要好。穆蒂斯曾把《迷宫中的将军》的创作转让给了加西亚·马尔克斯。马尔克斯曾经说这本书是献给他的:“献给阿尔瓦罗·穆蒂斯,赠与我这本书创作灵感的人”。[59]而在创作《百年孤独》的十八个月里,阿尔瓦罗·穆蒂斯几乎夜夜拜访马尔克斯,听他讲述故事或新书的情节,虽然这与《百年孤独》的真实内容相差甚远,以至于阿尔瓦罗深觉被欺骗。但从这件事之后,阿尔瓦罗便成为马尔克斯作品原稿的第一个读者,见解犀利,忠言逆耳。[60]

社会活动

1975年,他为抗议智利政变举行文学罢工,搁笔5年。[5]

1994年,他和兄弟哈伊梅·加西亚·马尔克斯等人创办“伊比利亚美洲新新闻基金会”,致力于帮助青年记者,并鼓励探寻发展新闻业的新方式。在后半生,马尔克斯一直担任该基金会会长,直至去世。[20]

个人荣誉

honor美国哥伦比亚大学名誉教授
time1971年
honor加列戈斯文学奖[43]
time1972年
time1981年
time1982年
honor哥伦比亚语言科学院名誉院士
time1982年
honor第26届《洛杉矶时报》图书奖[45]
time2006年

参考资料 60

  1. 参考 1
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 《一个海难幸存者的故事》:记者马尔克斯因这篇报道开始流亡 — 澎湃新闻
  5. 马尔克斯辞世哥伦比亚默哀三天 奥巴马克林顿缅怀 — 中新网
  6. 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez):传记,词组和书籍 — actualidad文学网
  7. 霍乱时期的爱情 — 豆瓣读书
  8. 马尔克斯《百年孤独》源自外祖父和外祖母经历 — 中国新闻网
  9. 参考 9
  10. 参考 10
  11. 参考 11
  12. 参考 12
  13. 参考 13
  14. https://www.ncpssd.org/Literature/articlelist?sType=0&search=KElLVEU9IuaWh+WtpumdkuW5tOWKoOilv+S6msK36ams5bCU5YWL5pavIiBPUiBJS1BZVEU9IuaWh+WtpumdkuW5tOWKoOilv+S6msK36ams5bCU5YWL5pavIiAgT1IgSUtTVD0i5paH5a2m6Z2S5bm05Yqg6KW/5LqawrfpqazlsJTlhYvmlq8iIE9SIElLRVQ9IuaWh+WtpumdkuW5tOWKoOilv+S6msK36ams5bCU5YWL5pavIiBPUiBJS1NFPSLmloflrabpnZLlubTliqDopb/kuprCt+mprOWwlOWFi+aWryIp&searchname=6aKY5ZCNL+WFs+mUruivjT0i5paH5a2m6Z2S5bm05Yqg6KW/5LqawrfpqazlsJTlhYvmlq8i&nav=0&ajaxKeys=5paH5a2m6Z2S5bm05Yqg6KW/5LqawrfpqazlsJTlhYvmlq8=
  15. 参考 15
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. 参考 18
  19. 参考 19
  20. 我自始至终是个记者 ——加西亚·马尔克斯的记者生涯 — 南方人物周刊
  21. 参考 21
  22. 参考 22
  23. 马尔克斯成名作《枯枝败叶》:为《百年孤独》写下雏形 — 澎湃新闻
  24. 参考 24
  25. 参考 25
  26. 马尔克斯逝世六周年:曾多次重申他的写作并非魔幻,就是现实 — 澎湃新闻
  27. 参考 27
  28. 马尔克斯抽了3万支烟写出《百年孤独》,后来呢? — 澎湃新闻
  29. 参考 29
  30. 参考 30
  31. 《百年孤独》全球销量5000万册,1000万册在中国 — 腾讯网
  32. 参考 32
  33. 参考 33
  34. 参考 34
  35. 参考 35
  36. 《百年孤独》版权之争:30年来各种盗版不计其数-中新网 530 Origin DNS Error — 中国新闻网
  37. 马尔克斯豆瓣中文网站 — 豆瓣
  38. 我不是来演讲的 — 豆瓣读书
  39. 《百年孤独》作者罹患老年痴呆症 无法从事写作-中新网 — 中国新闻网
  40. 加西亚·马尔克斯 García Márquez — 豆瓣读书
  41. 埃索奖 — 埃索奖官网
  42. Palmarès du prix du Meilleur Livre Etranger — alettredulibraire.com
  43. Gabriel Garc aMrquez — www.goodreads.com/
  44. 马尔克斯诺贝尔文学奖授奖词:把幻想和现实融为一体(附视频) — 搜狐
  45. 洛杉矶时报网首页 — 洛杉矶时报网
  46. 参考 46
  47. 参考 47
  48. 参考 48
  49. 参考 49
  50. 参考 50
  51. 参考 51
  52. 参考 52
  53. 参考 53
  54. 参考 54
  55. https://d.wanfangdata.com.cn/Periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwNDI2Eg15eXh0MjAxNDAxMDE0GghwZ2dmam93bQ%3D%3D
  56. 百年孤独作者马尔克斯逝世 — 光明网
  57. 哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯获得1982年诺贝尔文学奖 — 中国知网
  58. 梅塞德丝·巴尔查:看护加西亚·马尔克斯的人 — 光明网
  59. 阿尔瓦罗·穆蒂斯:一生都不是职业作家的作家 — 澎湃新闻
  60. 马尔克斯:我的朋友穆蒂斯 — 搜狐网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容