别姬印象

《别姬印象》是由昆明市西山区人民政府、云南良黎影视文化传播有限公司联合摄制的剧情电影，由马祥生执导，王黎清、李桂平、李能欢领衔主演。

该片讲述了一个法国青年沿着先辈的足迹，展开了他的云南寻秘探源之旅的故事。该片于2006年10月11日在中国云南试映，11月27日在中国北京首映，2007年6月6日在中国云南首映。

一个现代法国青年，带着他的先辈贝尔纳神父于20世纪初在云南拍下的老照片和一本笔记从中国河口口岸入境，沿着先辈的足迹展开了他的云南寻秘探源之旅。

时光倒流，回到上世纪二十年代初，同样年轻的贝尔纳神父，同样的意气风发，同样从河口口岸入境。他带着一本圣经、一部照相机来到云南传教。他自认真理在握，深信自己的信仰才是全世界最真确的信仰；他的价值观才是全世界最正确的价值观。他认为自已是奉天主的旨意，特来云南这个"蛮荒、贫穷，落后但又充满神秘色彩之地"传播福音，拯救众生。

然而因缘际会，贝尔纳神父的云南之旅竟然无意间见证了一段凄美悲壮的爱情故事。彝族青年战少冲为官府陷害，被逼上山加入匪帮。

这曲爱情绝唱让贝尔纳神父产生了疑惑，他看到这里少数民族质朴率真、嫉恶如仇的性格，感受到超越种族、宗教之上的伟大人性。法国殖民者在带来火车、西医等西方文明的同时，也带来了贫穷、歧视和掠夺，贝尔纳为他们在云南的所作所为感到羞愧。他的心灵在极度震撼中开始了反省：每一个民族的文化都有其存在的理由，每一个民族的信仰都值得尊重。

时光再次回到21世纪。法国青年滞留在云南境内一个名为"别姬"的小站内。他恍惚看见少冲已变身一名车站列车员，而诺珍则成了带孩子的当地普通妇女。在少冲的呵斥声中，诺珍笑笑走开，不置可否。面对法国青年拿出的、少冲和诺珍当年的定情排扣，他们都显得无动于衷--这是喝了孟婆汤后的几世轮回？还是法国青年异国旅途中的一次精神幻像？在神秘的云南，这一切，似乎都有可能^[1]。

-战少冲演员 王黎清 彝族青年。为官府陷害，被逼上山加入匪帮。与彝族公主诺珍深深相爱，从此二人打家劫舍，劫富济贫，令法国殖民者头痛不已，成为当地家喻户晓的传奇人物。诺珍难产，他冒险劫持火车前往昆明。火车被官兵团团围住，诺珍死在车上，悲痛欲绝的他抱起诺珍走下火车，走向全副武装的官兵。诺珍演员 李桂平 彝族公主。诺珍与之深深相爱，为与心上人长相厮守，她不惜离家出走，跟随少冲落草为寇。从此二人打家劫舍，劫富济贫，令法国殖民者头痛不已，成为当地家喻户晓的传奇人物。诺珍难产，少冲冒险劫持火车前往昆明。火车被官兵团团围住，诺珍死在车上，悲痛欲绝的少冲抱起诺珍走下火车，走向全副武装的官兵-贝尔纳演员 李能欢 神父。意气风发，从河口口岸入境。他带着一本圣经、一部照相机来到云南传教。他自认真理在握，认为自已是奉天主的旨意，特来云南这个"蛮荒、贫穷，落后但又充满神秘色彩之地"传播福音，拯救众生。然而因缘际会，他的云南之旅竟然无意间见证了一段凄美悲壮的爱情故事。贝尔纳的后人演员 李能欢 现代法国青年，带着他的先辈贝尔纳神父于20世纪初在云南拍下的老照片和一本笔记，从中国河口口岸入境，沿着先辈的足迹展开了他的云南寻秘探源之旅。

角色介绍参考资料来源^[1]

类别歌曲名称演唱者作词作曲编曲插曲《出嫁歌》杨雪涓、着建周马祥生马祥生吴节插曲《太阳眼泪》杨雪涓、着建周马祥生马祥生吴节

音乐原声参考资料来源^[2]

• 该片是导演马祥生拍摄的第一部电影作品。

• 该片是王黎清第一次出演电影，由于他不是学表演专业出身，因此在拍摄前期，为了电影的创作而放下自己手头的工作，静下心来针对剧本进行学习，并且请来表演方面的老师补习上课，传授技艺，帮助自己提高表演能力。

时间奖项具体奖项获奖者获奖/提名2007年纽约皇后国际电影节最佳影片奖《别姬印象》提名 2007年纽约皇后国际电影节最佳外语片奖《别姬印象》提名 2007年纽约皇后国际电影节最佳导演奖马祥生提名 2007年纽约皇后国际电影节最佳摄影奖杨尉、鲁建新获奖 2007年第5届纽约昆士国际电影节最佳影片奖《别姬印象》获奖 2007年第5届纽约昆士国际电影节最佳男演员奖王黎清获奖 2007年第5届纽约昆士国际电影节最佳女演员奖李桂平获奖 

创作背景

影片最早是叫《碧鸡寨》，因为合拍方是西山区，"碧鸡" 是西山区的象征，投资方要求要将西山区纳入剧本。后来，有人提意见，叫“鸡”不好，会让人朝"黄"方面去想，将来会被人取笑。于是改谐音“别姬” ，因为扣题，剧情讲的是少数民族的"霸王别姬" ，图个大气^[3]。

为了拍摄需要，拍摄期间还将“碧色寨”车站“改名”成“别姬站”。为了突出火车上的浪漫情调和节奏感，剧组还专门打造了一列火车^[4]。该片由云南良黎影视文化传播有限公司与昆明市西山区联合摄制，并由石屏县人民政府协助拍摄，其大量组景是在红河州境内完成的。

演员选择

为了让整个影片更具有民族气息，在演员的选择上，导演马祥生也很慎重。从凉山到昆明，他在几百个演员中精挑细选才选定了主演^[5]。该片全部在云南取景拍摄，参与该片拍摄的演员中有来自彝、回、佤、布朗和土家等16个少数民族的演员。

影片情节起伏跌宕，充满壮美的自然风光和浓郁的少数民族风情^[6]（新华网评）。该片是一部“尺度很宽”的电影。在出入自由的空间里， 《 别姬印象 》完成了对于少数民族题材电影的悄然超越与突破。少数民族题材电影从来不是一条大道，而是一根钢丝，要把边缘文化真正放进主流视野里；然而做到不媚俗，不为市场票房而扭曲民族生活，不为现代审美而图解民族生活、异化少数民族题材，这颇有些两难。《 别姬印象 》则几乎超越了这样的两难，既以民族文化为本位，坚守少数民族题材电影真正的民族视角，同时，又完成了少数民族题材电影的当代市美与主流认同。与那些把民族文化当做陪衬、花边的电影相比，《 别姬印象 》 形成了截然的对比。然而不论怎样，《 别姬印象 》以完全不同的姿态，流溢出来自少数民族自身的对民族文化的信念与信心，显露出面貌全新的真正的民族视角（《中国民族》评）。

演员饰演角色战少冲王黎清诺珍李桂平贝尔纳李能欢贝尔纳的后人李能欢幺叔胡光汉阿依马玲玲阿妹李茜都督夫人刘杰王楷章超

职位姓名导演马祥生、韩新军（执行导演）制片人王自良编剧马祥生美术设计苏江华、杨建华（美术助理）总导演马祥生灯光周志坚、姜灿（照明助理）、李文龙（照明助理）副导演刘伯坤造型设计杨蕾、刘美珠（化妆助理）剪辑陈晓红、徐迅雷、张健（剪辑助理）、吴玲（声音剪辑）服装设计姜晓云、郭云昆（服装助理）、陈谱生（服装助理）场记尹红梅摄影杨尉、鲁建新、谭清明（摄影助理）、陶进（剧照摄像）、李坤肆（剧照摄像）制作人蔡德生（策划）、冯美琼（策划）、吴伟峰（策划）、王海波（策划）、王自良（制片人）、王黎清（制片人）、邹天福（执行制片人、制片主任）、王琳琳（执行制片人）、范新蜀（制片统筹）、杜祖祥（制片）、袁祯（制片）、阮金涛（制片）、李靖（制片）监制杨照辉、熊晶、张碧伟、王黎伟道具黄飞、洪映昆（道具助理）、张雄忠（道具助理）出品人王黎成录音欧丽芬、毛海峰（录音助理）、贺欣（拟音助理）、薛武（音乐录音）、刘宝森（混合录音）、刘敏宪（录音工程）、渚建申（光学录音）、金承俞（光学录音）布景师谢国志、黄德宾配乐苏隽杰（作曲）、娄有辙（指挥）、东方爱乐乐团（演奏）剧务李喆zhé、张庆、王家良、王买成、王黎毅、刘友为