利季娅·丘科夫斯卡娅

利季娅·科尔涅耶夫娜·丘科夫斯卡娅，前苏联和俄罗斯联邦著名女作家，诗人，编辑，记者和异见者。她的作品深刻反映了苏联镇压的人道代价，她的职业生涯大部分时间都致力于捍卫异见者，如亚历山大·索尔仁尼琴和安德烈·萨哈罗夫。曾获得1980年法国科学院自由奖，1990年因公民的勇敢而获得以氢弹之父、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫院士命名的萨哈罗夫院士奖，1995年获得俄罗斯国家奖。

丘科夫斯卡娅出生于芬兰大公国赫尔辛基（今赫尔辛基），当时是俄罗斯帝国的一部分。她的父亲是诗人科尔涅伊·丘科夫斯基，是一位儿童作家。她在圣彼得堡长大，这个曾经是战争和革命撕裂的帝国的前首都。她的女儿在还是个小女孩的时候就会思考社会公正的问题。但利季娅最大的热情是文学，特别是诗歌。她的家经常有许多知名文学界人士来访，如亚历山大·布洛克，尼古拉·古米廖夫和阿赫玛托娃。这座城市也是国家最优秀的艺术家之家，利季娅看到费奥多尔·查利亚宾在歌剧院表演，也见到了画家伊利亚·列宾。

1926年，利季娅·科尔涅耶夫娜·丘科夫斯卡娅因“起草反苏传单”被捕。丘科夫斯卡娅后来回忆说：我的罪名是起草反苏传单，我以为这是抓我的借口，我和这样的事情没有任何关系。（事实上，传单是她的一个女友起草的，但使用了她的打字机。）

因为这件事，丘科夫斯卡娅被流放到萨拉托夫。由于父亲出面斡旋，她只被流放了11个月。在萨拉托夫流放期间，丘科夫斯卡娅同其他流放人员一起，拒绝写认罪书。

1929年，丘科夫斯卡娅嫁给了历史文学家采·沃尔佩。1931年，女儿叶连娜于1931年出生。1934年婚姻失败，采·沃尔佩于1941年牺牲于列宁格勒保卫战战场。

丘科夫斯卡娅的第二任丈夫理论物理学家、量子引力学先驱和儿童科普作家马特维·布隆施泰因于1937年被捕，1938年被处决。当时，丘科夫斯卡娅携带女儿去了克里木疗养，才避免了被捕。

60年代，丘科夫斯卡娅支持布罗茨基、索尔仁尼琴等。1965年秋，苏联作家西尼亚夫斯基和达尼埃尔因在国外发表文艺作品而被苏联安全部门逮捕。次年2月，二人被苏联最高法院以“反苏宣传罪”分别判处劳改7年和5年。在稍后召开的苏共第23次代表大会上，肖洛霍夫发言支持法院对二位作家作出的判决，并强烈谴责二位作家的“罪行”。苏联当局的做法和肖洛霍夫的发言激起了苏联知识界和国际社会的反对。丘可夫斯卡娅因此写了这封致肖洛霍夫的公开信：“您的呼吁令我惊愕，而且我有理由想到，惊愕的不只是我一人。我国人民因斯大林对法律的践踏而付出了千百万无辜者的生命。力图回到法制上来，回到准确地遵守苏联法律的精神与文本上来，这些努力的成功，是我国近十年中取得的最宝贵的胜利成果。您想要从人民那里剥夺的正是这一胜利成果吧？不错，您在代表大会的发言中给法官们提供的样板还不是大规模破坏苏联法律的相对不太久远的时代，而是连法律，连刑法都还没有产生的更为久远的时代——“永志不忘的20年代”……”

1974年1月9日，丘科夫斯卡娅被开除出苏联作家协会（1989年2月撤销此决定）。其作品禁止在苏联出版发行（1987年开禁）。1979年，丘科夫斯卡娅于巴黎出版《开除的过程：文学精神的概述》。

1928年从列宁格勒大学毕业后，丘科夫斯卡娅在苏联国家出版社的儿童文学编辑部做了几年编辑，1937年，列宁格勒儿童出版社被破坏，停止工作。一些同事被开除，另一些被逮捕。

1940年-1050年期间，丘科夫斯卡娅继续从事编辑工作。她根据其在编辑部的工作经历，于1960年和1963年编辑出版了《在编辑部里》，引起了文艺界的极大反响。

在晚年，丘科夫斯卡娅在莫斯科和她父亲在佩列德尔基诺的别墅之间度过时间。她于1996年2月在佩列德尔基诺去世。《索菲娅·彼得罗芙娜》在1988年2月才在苏联合法出版，当时它在《涅瓦》杂志上发表。这次出版使得利季娅·丘科夫斯卡娅的其他作品得以在苏联出版，因为丘科夫斯卡娅明确禁止在索菲娅·彼得罗芙娜正式出版之前在苏联出版她的小说。

《索菲娅·彼得罗夫娜》

对索菲娅这样的普通人来说，世界本来简单而美好。丈夫去世后，她在列宁格勒一家大出版社找到工作，还被选为“非党工作人员”代表，在重要会议上发言。她的独子科利亚是忠诚的共青团员，毕业后被分配到农机厂当技师，还因为研制出插齿刀的制造方法而上了《真理报》头版。直到有一天，“大清洗”开始，“法西斯间谍”和“恐怖分子”原来就在身边，先是儿子的教父，然后是印刷厂经理，接下来是出版社社长，终于，轮到她的儿子。

起初，索菲娅坚信儿子是被误捕，相信国家很快就会调查清楚。索菲娅相信社会上所发生的一切是合理的和正义的。但索菲娅在等待中度过了一年零两个月，这期间，她失去了工作，一位同事自杀，她依然不知道儿子什么时候被审判，被关在哪里，是否还活着。索菲娅的信念终于崩溃，她假想着儿子被无罪释放，回到工厂，还要去克里木疗养。她把这个“好消息”告诉每一个人。

丘科夫斯卡娅还编著了《阿赫马托娃的笔记》。阿赫马托娃·安娜·安德列耶夫娜（1889-1966）是著名的苏联女诗人。丘科夫斯卡娅在1938年至1965年间，根据阿赫马托娃的委托，历时18年才完成这项工作。本书是对阿赫马托娃诗歌的研究工作具有重要意义。

父亲：科尔涅伊·丘科夫斯基，苏联著名作，主要作品有长篇《从二到五》《最高艺术》《现代人》；中篇《银色的国徽》等。

哥哥：尼古拉·丘科夫斯基（1904-1965），苏联作家、诗歌和文学作品翻译家，主要作品有《俄罗斯的美洲》，曾翻译加拿大作家塞顿·汤普森、英国作家斯蒂文生、英国作家马克吐温等的作品。

女儿：叶莲娜·丘科夫斯卡娅。叶莲娜·采扎列夫娜·丘科夫斯卡娅生于1931年，父为文学评论家采扎里亚·沃尔佩，1934年其父亲与母离婚，1941年父亲死于列宁格勒前线，叶莲娜改从母姓。理论物理学家、量子引力学先驱和儿童科普作家马特维·布隆施泰因曾短暂成为其继父，1937年被捕，次年被处决。叶莲娜·丘科夫斯卡娅现为俄罗斯作家。

丘科夫斯卡娅的作品在国际上也得到了广泛的认可和翻译。以下是一些被翻译成英文的作品：

- 《荒废的房子》由Aline B. Werth翻译。（1967）ISBN 0-913-12416-8

- 《下沉》由Peter M. Weston翻译。（1972）ISBN 0-214-65407-9

- 《童年的记忆》由Eliza Kellogg Klose翻译。（1988）ISBN 0-8101-0789-9

- 《索菲娅·彼得罗芙娜》由Aline B. Werth翻译；由Eliza Kellogg Klose修订。（1994）ISBN 0-8101-1150-0

- 《阿赫玛托娃日记》由Milena Michalski和Sylva Rubashova翻译；诗歌由Peter Norman翻译。（1994）ISBN 0-374-22342-4