《初恋》是美籍日裔女歌手宇多田光创作并演唱的歌曲,收录于2018年6月27日发行的同名专辑《初恋》中。该曲作为TBS电视剧《花后晴天~花男Next Season~》的插曲,并于2018年5月30日作为数字单曲通过日本史诗唱片发行。这是宇多田光第15张数位单曲,也是她第七张日语录音室专辑《初恋》的先行同名单曲。2022年,这首歌与宇多田光1999年专辑《初恋》中的同名歌曲成为Netflix系列剧《初恋》的灵感来源。同年12月,单曲《初恋》与Netflix系列剧《初恋》一同以Dolby Atmos格式进行了重新混音。
歌曲简介
《初恋》是宇多田光继2007年的《Flavor Of Life -Ballad Version-》后再次与“花样男子”系列剧集合作的作品。
音乐视频
《初恋》的音乐视频由津上康仁执导,与歌曲同时发行,可在iTunes商店购买,并同时在日本电视台M-On上播放。鉴于《Forevermore》和《あなた》音乐视频在M-On上的良好反响,新的音乐视频纪录片将于6月27日在该频道展出,与《初恋》专辑的发行日相同。MV中通过光和影的变幻,表现出初恋对人产生的深刻的影响中蕴含的哲思。
商业表现
《初恋》发行首日即空降iTunes Store与RecoChoku等日本国内8个主要下载网站榜首,并打进菲律宾、印尼与新加坡等亚洲5个地区的J-POP下载榜榜首。歌曲发行后连续两周高据Oricon单曲下载榜冠军位置,成为女歌手中首次达成的纪录。
改编作品
2020年12月3日,Netflix宣布将决定制作以这首歌曲《初恋》和《First Love》(1999年)为灵感的原创剧集《First Love 初恋》。该剧于2022年在Netflix全球同步播出。
获奖记录
获奖日期颁奖机构授予奖项类型2019年2月26日第33届日本金唱片大奖年度五大下载单曲获奖
歌曲歌词
うるさいほどに高鸣る胸が
柄にもなく竦む足が今
静かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
人间なら谁しも
当たり前に恋をするものだと
ずっと思っていただけど
もしもあなたに出会わずにいたら
谁かにいつかこんな気持ちに
させられたとは思えない
うるさいほどに高鸣る胸が
胜手に走り出す足が今
确かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
どうしようもないことを
人のせいにしては
受け入れてるフリをしていたんだ
ずっと
もしもあなたに出会わずにいたら
私はただ生きていたかもしれない
生まれてきた意味も知らずに
言叶一つで伤つくような
ヤワな私を捧げたい今
二度と访れない季节が
终わりを告げようとしていた
不器用に
欲しいものが
手の届くとこに见える
追わずにいられるわけがない
正しいのかなんて本当は
谁も知らない
风に吹かれ震える梢が
阳の射す方へと伸びていくわ
小さなことで喜び合えば
小さなことで伤つきもした
狂おしく高鸣る胸が
优しく肩を打つ雨が今
こらえても溢れる涙が
私に知らせる
これが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you[1]
参考资料 1
- 初恋 — 腾讯