刘象愚,男,1942年生于四川成都,硕士,北京师范大学文学院与北京师范大学外国语言文学学院教授、离退休教师,北京大学比较文学与比较文化研究所兼职教授,北京外国语大学欧洲文学研究所兼职教授,北京科技大学外国语学院客座教授。
教育经历
1978-1981年,就读于中国社会科学院研究生院外国文学系英美文学专业,获文学硕士学位。
1987-1988年,获中英友好奖学金,以访问学者身份赴英国伦敦大学访学一年,研修二十世纪英美文学及西方马克思主义文论。
1992-1993年,获富布赖特基金资助,赴美国威斯康星大学密尔沃基校区英文与比较文学系访学一年,师从伊哈布·哈桑教授,研究欧美现代主义和后现代主义文学。
2001年8月至2002年5月,再次应邀以富布赖特访问教授身份赴美威斯康星大学白水校区讲学。
社会任职
曾多次出国参加国际学术研讨会,担任全国高等学校中文学科教学指导委员会委员,
北京大学比较文学与比较文化研究所兼职教授,北京外国语大学欧洲文学研究所兼职教授,
中国社会科学院外国文学研究所所外委员,中国比较文学学会常务理事,《外国文学评论》编委,
个人作品
作品时间及奖项《世界短篇小说精品文库》获1997年第三届国家图书奖提名奖、1998年第三届外国文学图书一等奖《比较文学概论》获1992年国家优秀教材奖译著:《后现代的转向》哈山原著,台湾时报出版公司,1993译著:《从柏拉图到现在的批评理论》塞尔登等原编,北京大学出版社,2000《世界短篇小说精品文库美加卷》海峡文艺出版社,1996《比较文学概论》合著,北京师范大学出版社,1989、修订版2000《文化研究读本》合编,中国社会科学出版社,2000《后殖民主义文化理论》合编,中国社会科学出版社,1999《从现代主义到后现代主义》高等教育出版社《尤利西斯》全新译本上海译林出版社,2021
获得荣誉
作品时间及奖项《爱伦坡作品精选集》(山东文艺出版社,1999)《比较文学概论》获1992年国家优秀教材奖。1998年第三届外国文学图书一等奖。《世界短篇小说精品文库》获1997年第三届国家图书奖提名奖。
主要成就
刘象愚,一九八一年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系英美文学专业,获文学硕士学位。一九八七年获中央友好奖学金,赴英国伦敦大学研修二十世纪英美文学及西方马克思主义文论。一九九二至一九九三年获富布赖特基金资助赴美国威斯康星大学,从伊哈布·哈桑教授研究欧美现代主义和后现代主义文学。二00一至二00二年为富布赖特访问教授赴美威斯康星大学白水校区讲学。编著有《文化研究读本》、《后殖民主义文化理论》、《文学思潮和文学运动的概念》、《世纪短篇小说精品文库·美国加拿大卷》、《爱伦·坡精选集》等。译著有:《文学理论》、《比较文学与文学理论》、《后现代的转向、《文学批评理论》、《当代马克思主义文学批评》等。
开设课程
曾开设:比较文学概论、二十世纪外国文学、中西文学比较研究、西方文论
论文信息
参考资料 1
- 砥砺二十载,刘象愚译全本《尤利西斯》由上海译文出版社推出 — 今日头条