分手的决心

《分手的决心》（韩语：헤어질 결심）是于2022年6月29日上映的韩国彩色剧情片，由朴赞郁执导并与郑瑞景共同编剧，汤唯、朴海日主演。该片讲述刑警张海俊接手一宗登山失足案，而死者的妻子宋瑞莱对丈夫的死亡表现得很平静，因此被警方列为主要嫌疑人，而张海俊在查案过程中与宋瑞莱产生情感的故事。^[1][5][6]

2022年，《分手的决心》获得第75届戛纳国际电影节最佳导演奖项，同年还获得第58届韩国电影大钟奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角3项奖项，第43届韩国青龙电影奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等7项奖项。2023年，该片获得第59届百想艺术大赏电影类大赏、最佳导演、最佳女主角3项奖项。^[7]

韩国刑警张海俊（朴海日 饰）接手一起登山失足案，死者奇都秀（刘承睦 饰）是个其貌不扬的移民部门退休职员，而他的中国妻子宋瑞莱（汤唯 饰）不但漂亮，还与其年龄相差悬殊。宋瑞莱听闻丈夫的死讯后并未流露出悲伤，办案经验丰富的张海俊认为这极有可能是一件谋杀案。

护士出身的宋瑞莱来到韩国后在一家老年护理机构做护工，每周一到周五会去不同的独居老人家中照顾他们。而护理机构的负责人会在上午九点拨打老年人的手机，如果宋瑞莱按时接听，证明她已到岗。奇都秀身上的手表显示他死亡的那天是周一，而宋瑞莱每逢周一要去照顾瘫痪在床十几年的李奶奶，张海俊通过与护理机构的负责人核实，得知宋瑞莱在丈夫被杀时正在李奶奶家中，有充分的不在场证明，但随后法医却在死者的指甲里发现了宋瑞莱的DNA。

宋瑞莱被警方传唤，张海俊注意到她手背上有明显的伤痕，宋瑞莱解释丈夫是狂热的登山爱好者，并要求不喜欢爬山的自己陪他去爬山，丈夫在二人因此事发生争吵时抓伤了她的手。宋瑞莱还主动展示自己身上被丈夫殴打所致的伤痕并让张海俊拍照留证，她很懂得利用自身的优势博取同情，而张海俊也情不自禁地被其吸引。一纸来自中国的文书却令张海俊得知宋瑞莱在国内时杀死了自己的母亲，宋瑞莱告知张海俊她的韩国母亲不幸患有绝症，希望女儿用专业的手段为自己结束痛苦，于是宋瑞莱给她服下了四颗芬太尼胶囊。

随着日益接触，张海俊与宋瑞莱之间的关系超越了警察与嫌疑人，张海俊给宋瑞莱做中国饭菜，而她帮助张海俊缓解严重的失眠症，二人还结伴游玩，彼此之间互生情愫。已婚的张海俊与妻子安静颜（李贞贤 饰）相隔两地，只有周末时才能团聚，而自从与宋瑞莱结识后，张海俊在与妻子相处时明显心猿意马，他忍不住在失眠的夜晚致电宋瑞莱。

宋瑞莱照顾的一位老人病重住院，张海俊得知后代替她在周一时去照顾李奶奶，但意外发现李奶奶与宋瑞莱使用同一款手机，而手机定位软件显示李奶奶在奇都秀死亡那天去过138层楼高的地方，李奶奶还说宋瑞莱的手原本很柔软，但最近不知为何变得粗糙。得知这些后，张海俊将自己代入宋瑞莱的视角，终于发现了真相。

宋瑞莱先是偷偷调换自己与李奶奶的手机，然后利用家住一楼的李奶奶家中后院是监控死角的漏洞从窗户离开，搭乘公交车来到奇都秀攀爬的那座山峰，她在上山途中接到护理机构负责人打给李奶奶的电话，于是有了不在场证明。宋瑞莱爬上山峰的另一面，双手就是在爬山过程中磨损的，她在成功登顶后趁丈夫不备将其推下山崖，而手背正是在丈夫拼命挣扎时被抓伤的。

张海俊用另一部手机调换了李奶奶的手机，随后他主动与宋瑞莱摊牌并表白自己爱上了她。张海俊让宋瑞莱把李奶奶的手机扔进大海，但忠于职守的他出于自责，向对方表示此后不再相见。13个月后，张海俊和安静颜搬到小地方梨浦居住，他们与宋瑞莱及她的新任丈夫林信浩（朴勇宇 饰）在菜市场不期而遇。不久后，林信浩身中十几刀死在家中干涸的泳池内，张海俊断定这又是宋瑞莱策划的杀夫案。

张海俊经过调查发现林信浩是个职业诈骗犯，他骗光一个摆地摊的中国老妇所有的积蓄，老妇因难以承受打击而住院。老妇的儿子找不到林信浩，便把宋瑞莱打得鼻青脸肿，并扬言若是母亲有三长两短，要让诈骗犯偿命。宋瑞莱随后来到医院探望老妇，再次用四颗芬太尼杀死了她，老妇的儿子找到林信浩寻仇将其刺成重伤，而宋瑞莱散步回来后见死不救。

其实宋瑞莱所做的一切都是为了张海俊，她一直有录音的习惯并保留着自己和张海俊所有的对话，每当想念张海俊时就会播放录音，但不料录音被林信浩发现并威胁要让张海俊身败名裂，宋瑞莱便利用老妇的儿子借刀杀人。当真相大白后，张海俊才知道宋瑞莱深爱着自己，但当他赶到海边时却晚了一步，宋瑞莱已在沙滩上挖好坑并藏身其中，利用潮水冲击沙土将自己活埋，她以这种方式从世间消失，却永远活在爱人的心中。

朴赞郁创作《分手的决心》灵感来源有2个。第一个灵感是朴赞郁曾看过很多警匪剧和侦探剧，但他认为这些故事中的警察或侦探，不是非常强硬或者暴力就是某种天才，这种描述与现实有一定的差距，而他想打造一部主人公更为贴近现实的侦探电影，侦探只是一个从事普通工作的普通人，与其他人没有太大的不同。^[8]

第二个灵感来源是由李奉恕作曲、郑勋熙演唱的韩国歌曲《雾》（The Mist）。这首民谣具有强烈的电影感，歌词心酸地表达了恋人们面对爱情时的迷茫以及相聚时光短暂的感觉。朴赞郁年轻时就喜欢这首歌并且一直有种冲动，想在一部爱情电影中使用这首歌，因此他想到一个将上述2个创作灵感融合的好办法，将一位优雅的侦探拉进一个像《雾》里所描绘的那样痛苦且浪漫的故事里。^[8][9]

朴赞郁与女编剧郑瑞景长期合作，他认为其会为《分手的决心》的故事基调提供一个更为平衡的视角，并消除导演自身可能无法察觉的男性偏见。然而朴赞郁发送的故事大纲并没有引起郑瑞景的浓厚兴趣，原因是她不想由自己创作的剧本中出现女性受虐待的情节。^[9]

郑瑞景给朴赞郁回复了一些自己的想法并告知会专注于剧本的创作，但前提条件是女主角必须是中国人并且由中国演员汤唯出演。巧合的是，朴赞郁也是汤唯的忠实粉丝，于是欣然同意。而朴赞郁在创作剧本之前从未见过汤唯，但以其之前在其他作品中的表演为基础进行剧本创作。^[9][10]

朴赞郁在《分手的决心》剧本创作完成前已向汤唯发去邀请，在她同意出演后才完成余下的剧本。在朴赞郁看来，从某种意义上而言，汤唯和她饰演的角色是分不开的。^[10]

朴赞郁与韩国男演员朴海日相识多年，在二人相约吃饭时，朴赞郁告知朴海日已签约汤唯来出演《分手的决心》的女主角宋瑞莱，并希望由朴海日来出演男主角张海俊。汤唯是朴海日欣赏的女演员，他因有机会在朴赞郁的电影中与对方合作而感到惊讶和兴奋。^[9]

《分手的决心》的前期制作耗时5个月，片中的大部分场景是由2个以上的现实空间组合而成，再将外景拍摄和CG技术相结合，剧组打造了一个只属于该片的、在现实中任何地方都找不到踪迹的虚构空间。^[11]

宋瑞莱和张海俊在雪中的虎尾山上接吻的场景是合成镜头，他们上山前停车的场景是在釜山的金井山拍摄的，但二人在悬崖后面接吻的戏份是在旌善的没云台拍摄的，这个场景中使用了CG技术。目的是与男女主角之间的爱情关系相呼应，因此场地有意选择了看起来危险的昏暗峭壁。^[11]

片尾张海俊寻找消失的宋瑞莱的镜头中出现的大海，是《分手的决心》外景拍摄中最重要的场景之一，该场景是由三陟府南海边、泰安鹤岩浦和马剑浦海水浴场三片大海的影像组合而成，然后使用CG技术制作了更多的岩石。^[11]

朴赞郁精益求精，为物色满意的拍摄场地花费了很多时间，剧组乘坐大巴跑遍了韩国各地，在釜山地区承担大量拍摄任务的工作人员因此一段时间内无法返回首尔。^[11]

《雾》是一首非常有名的韩国歌曲，原唱是郑勋熙，后来由宋昌植翻唱。朴赞郁是宋昌植的忠实粉丝，他最初考虑在《分手的决心》中使用《雾》的两个版本，先是由郑勋熙演唱的女声版本，后是由宋昌植演唱的男声版本。然而最终只有《雾》的女声版本出现在片中并贯穿整部电影，而当片尾字幕徐徐上升时，歌曲则切换成郑勋熙和宋昌植的二重唱版本。^[8]

片中所出现的中文台词是朴赞郁与汤唯经过多次商量讨论后确定下来的，保持原汁原味的中文语感。台词“智者乐山，仁者乐水”出自《论语》，剧中两位主人公刚好对应着“山”和“海”的意象，这句话关乎整部电影的重要方向。而汤唯当时的韩语表达还不够流利，她为拍摄该片系统而又认真地学习了韩语。^[12]

《分手的决心》以命案侦查为主线，讲述刑警张海俊在调查登山失足案的过程中，对女嫌疑人宋瑞莱逐渐产生兴趣，并与之发生了复杂暧昧的情感的故事。该片是一部典型的黑色电影，但通过两次巧妙的爱情反转，打破了女主角宋瑞莱“蛇蝎美人”的设定模式，改写了黑色电影中的女性形象，为影片阴郁的氛围增添了一抹清新亮丽之色，同时也传达出创作者对爱情的认识和理解。^[5][6]

片中的第一次爱情反转，是张海俊对宋瑞莱的暧昧情愫转化为爱情，得知她是凶手后仍替其掩饰真相。第二次爱情反转，是宋瑞莱起初想利用张海俊对自己的爱情来脱罪，但他的体贴和温暖令其心生好感，特别是张海俊发现其杀死（第一任）丈夫的真相后的一番沉痛表白令宋瑞莱彻底沦陷。这种反转设置不仅使剧情更加曲折，且产生了令人震撼的艺术效果。^[6]

《分手的决心》在叙事方面，大量使用蒙太奇手法衔接剧情，频繁地打破时间与空间的制限，并以主角的视线达成切换。这些技法的运用并非是导演朴赞郁单纯为了炫技，目的是使观众跟随角色的第一视角去进行观察，继而达成一种沉浸式的观影效果。^[13]

而在色彩方面，该片以浓烈的蓝绿和绛jiàng红作为主色调。蓝绿是一种奇妙而又因人而异的颜色，有人将其视为蓝色，有人将其视为绿色，如同张海俊眼中的宋瑞莱，扑朔迷离又令人捉摸不透。绛红则能营造出柔美、罗曼蒂克的意境，用于烘托男女主角相处时的美好氛围。^[13]

2022年5月23日，《分手的决心》于第75届戛纳国际电影节首映，同年6月29日在韩国正式上映，随后陆续在法国、新加坡、荷兰、美国、英国等国家与地区上映。截至2023年5月19日，该片全球票房累计达到2286万美元。^[2][4]

英国《泰晤士报》的评论家凯文·马厄（Kevin Maher）评价《分手的决心》：影片叙事结构大胆，倒叙手法搭配巧妙的剪辑，穿插经典的“戏中戏”。这可以说是朴赞郁的职业生涯中最压抑的一部电影。^[14]

美国《芝加哥读者报》的评论家麦克斯韦·拉布（Maxwell Rabb）评价该片：《分手的决心》是朴赞郁的精妙杰作，将一段惊心动魄的柔情编织成一部杀人惊悚片。^[14]

收获正面评价的同时，《分手的决心》也存在负面评价。美国《华盛顿邮报》的评论家迈克尔·奥沙利文（Michael O'Sullivan）评价该片：不必要的复杂，有时几乎令人无法跟上节奏，其叙事的不可思议性往往不是非线性故事的结果，而是来自电影简单的矫揉造作。^[15]

年份奖项提名结果^[7]2022第75届戛纳国际电影节主竞赛单元 金棕榈奖朴赞郁提名最佳导演朴赞郁获奖第27届韩国春史电影奖最佳女主角汤唯获奖最佳男主角朴海日最佳导演朴赞郁第58届韩国电影大钟奖最佳影片-获奖最佳剧本朴赞郁、郑瑞景最佳男主角朴海日最佳导演朴赞郁提名最佳女主角汤唯第42届韩国影评奖最佳电影-获奖 最佳剧本朴赞郁、郑瑞景最佳导演朴赞郁最佳女主角汤唯最佳摄影金智龙最佳音乐赵英旭第43届韩国青龙电影奖最佳影片-获奖 最佳导演朴赞郁最佳男主角朴海日最佳女主角汤唯人气奖高庚杓最佳音乐曹英沃最佳剧本朴赞郁、郑瑞景最佳男配角高庚杓提名 最佳女配角李贞贤最佳女新人金信英最佳摄影与灯光金智龙、申相烈最佳美术柳星姬最佳剪辑金成范最佳技术郭贞爱第25届英国独立电影奖最佳国际独立电影-提名 第80届金球奖（电影类）最佳外语片-提名 第35届芝加哥影评人协会奖最佳影片-提名最佳导演朴赞郁最佳剪辑金成范最佳外语片-获奖最佳摄影金智龙第28届评论家选择奖最佳外语片-提名第42届韩国黄金摄影奖最佳女主角汤唯获奖 最佳导演朴赞郁2023第59届百想艺术大赏（电影类）  大赏朴赞郁获奖最佳影片-提名最佳导演朴赞郁获奖最佳男主角朴海日提名最佳女主角汤唯获奖第16届亚洲电影大奖最佳电影-提名最佳导演朴赞郁提名最佳编剧朴赞郁、郑瑞景 提名最佳男主角朴海日提名最佳女主角汤唯提名最佳摄影金智龙提名最佳原创音乐曹英沃提名最佳美术指导柳星姬提名最佳音响金石源提名第76届英国电影学院奖（电影类）最佳导演朴赞郁提名