冰雪女王3：火与冰

《冰雪女王3：火与冰》是中国福恩娱乐有限公司与俄罗斯电影工作室Wizart Animation共同制作的动画电影，由阿列克谢·斯特林执导，迪·布拉雷·贝克尔、Lori Gardner、Devin Bailey Griffin、杰森·格里菲斯等为其配音。^[1]

该片于2016年12月29日在俄罗斯上映，于2018年4月5日在中国大陆上映。

不断遇到麻烦可算是凯与格尔达这对姐弟的特点了，毕竟他们是在冰雪的国度被矮人们养大的。随着他们长大成人，等待他们的麻烦也升级了。这一次，格尔达与新认识的小伙伴罗兰去寻找传说中的许愿球，不想却召唤出封印在许愿球中的邪恶力量，这对姐弟是否能够逢凶化吉，还世界一个和平。^[1]

角色名配音备注GerdaLaurie Hymes、张碧玉配音列表依次为原声、中文配音KaiJason Griffith、苏尚卿-RollanGraham Halstead、Slayerboom郝祥海-AlfidaDevin Bailey Griffin、常蓉珊-General ArrogIgor Kharlamov、张瑶函-Orm伊万·奥克洛布斯汀、Billy Bob Thompson、藤新-Luta迪·布拉雷·贝克尔-MaribelLori Gardner、张幽舞-Troll KidsLori Gardner、张幽舞-Grandma瓦妮莎·约翰逊-Pirate Boss LadySamara Naeymi-ArrogScottie Ray-Troll KidsAlyson Leigh Rosenfeld-Snow Queen/Eileen Stevens-Troll Kids--ShamanMarc Thompson-LocumMarc Thompson-HippieMarc Thompson-RahatTom Wayland、林强-Babushka OrmaOlga Zubkova-Additional Voices小连杀徐静、冯盛（图特哈蒙）、 陈思宇、薛成中文版其他配音演员

职位名姓名制作人Yuri Moskvin、Vladimir Nikolaev导演阿列克谢·斯特林编剧Andrey Korenkov、Robert Lence、Vladimir Nikolaev、阿列克谢·斯特林、Aleksey Zamyslov配乐Fabrizio Mancinelli艺术指导Aleksey Lyamkin配音导演藤新译制公司八一电影制片厂翻译李臻、传神语联译制导演藤新混合录音卢紫瀚对白录音赵朋飞台本统筹郭龙录音统筹蒋蕾制片王进喜其他配音演员徐静、冯盛、陈思宇、薛成引进公司中国电影集团公司发行公司中国电影股份有限公司 数字母版制作中影基地 

该片是系列电影的第三部，前二部影片已确定由中方引进；

首部改编自安徒生童话，故事底本根据1986年前苏联电视电影改编；而第二部开始原创故事；在这部电影将会加入中国元素。

预计投资金额中的40-50%将由中方承担，同时有近一半的动画制作工作将在中国完成。^[2]

俄方透露该片将在2016年底制作完成，并在中俄两国同时院线上映。

中国福恩娱乐公司曾监制发行了电影《美猴王》《大圣归来》。

制作公司Wizart Animation发行公司中国电影股份有限公司Wizart Animation（俄罗斯）乌发电影公司（德国）Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）Ascot Elite Home Entertainment（德国） 

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期中国大陆China2018年4月5日波兰Poland2016年12月23日俄罗斯Russia2016年12月29日科威特Kuwait2016年12月29日阿联酋United Arab Emirates2016年12月29日立陶宛Lithuania2016年12月30日爱沙尼亚Estonia2016年12月30日韩国South Korea2017年1月4日克罗地亚Croatia2017年1月5日阿尔巴尼亚Albania2017年1月5日罗马尼亚Romania2017年1月6日印度India2017年1月10日乌克兰Ukraine2017年1月19日保加利亚Bulgaria2017年1月27日土耳其Turkey2017年2月24日巴西Brazil2017年8月10日捷克Czech Republic2018年2月8日法国France2018年2月14日