冰雪女王

《冰雪女王》（Снежная Королева）是俄罗斯WIZART动画工作室等2012年出品的3D动画电影，根据安徒生同名童话改编，为系列的首部。

该片讲述了一个小女孩格尔达为了救出她的兄弟凯伊，挺身而出和朋友们去对抗冰雪女王的历险故事。影片定档于2015年8月3日在中国上映。

冰雪女王为了创造一个新的以实用线条取代情感的世界，必须靠极地北风封冻人类的灵魂，并消灭所有艺术家和他们的继任者。根据魔镜的预言，她用北风寒冷的暴风雪带走了对自己最后的威胁——玻璃制造师韦加和他的妻子尤娜，但是他们的孩子格尔达（Gerda/Герде）和凯伊（Kay/Кая）却被留了下来，并失落在人间。

13年后，不仅仅是大地，人心也被冷冻了起来，人人只顾自己的生存，再也没有人创造艺术作品了。冰雪女王发现了韦加的孩子还在人间，担心他们的存在会威胁到自己，于是派出仆人巨魔奥姆寻找韦加的后代。男孩凯似乎继承了父亲的艺术专长，巨魔找到并把他抓回了冰雪女王的宫殿，但韦加的女儿格尔达却被落下了。

而勇敢的小格尔达为了救回她的兄弟，踏上了去面对寒冷的世界和冰雪女王的危险旅程，不仅在通往目标的途中变得更强大，同时也得到了很多新朋友的支持和帮助。最终，她打败冰雪女王，救回了凯伊，并把温暖带回了人世间^[1]。

角色配音备注格尔达/Gerda杰西卡·斯特劳斯/Jessica Straus，刘纯燕 凯伊的姐姐奥姆/OrmDoug Erholtz，金炜巨魔冰雪女王/Snow Queen辛迪·罗宾逊/Cindy Robinson，纪艳芳拥有操纵冰雪的能力，想要将世界变成永远的寒冬凯伊/KayMarianne Miller, 霍尊格尔达的弟弟ShopkeeperWendee Lee, 王晓巍杂货店的胖太太Flower LadyWendee Lee, 陈杨花园里的老妇人HousemasterKirk Thornton, 杨波孤儿院管理员Лута/LutaErin Fitzgerald白色鼬yòu鼠，格尔达的宠物尤娜/UnaErin Fitzgerald, 牟珈论姐弟俩的母亲PrincessErin Fitzgerald, 杨鸣公主韦加大师/Master VegardChristopher Smith, 莫松钢制镜工作从业人员，玻璃手工艺者，格尔达和凯的父亲PrinceChristopher Smith, 孟令军王子KingDoug Erholtz, 虞桐伟和儿女闹不和的国王RobbersDoug Erholtz，Kirk Thornton, Christopher Smith强盗们Robber HagCindy Robinson, 王晓巍强盗头子海盗女孩/DaughterWendee Lee, 杨鸣强盗头子的女儿Lapp WomanWendee Lee, 朱丽松拉普兰老妇人，住在近北极的挪威IrmaWendee Lee厄玛ServantKirk Thornton, 刘大航仆人Red HeadKirk Thornton----MirrorErin Fitzgerald魔法冰镜

制作人Olga Sinelshchikova、Sergey Rapoport、Alexander Ligay、提莫·贝克曼贝托夫Timur Bekmambetov、尤里·莫斯克文Yury Moskvin、Vladimir Nikolaev原著汉斯·克里斯蒂安·安徒生导演Maxim Sveshnikov、Vlad Barbe编剧Vadim Svesnikov、Vlad Barbe、Vladimir Nikolaev、Eduard Aliev、Sergey Rapoport、Alexander Ligay、Alexey Tsitsilin配乐Mark Willott配音导演刘大航（国语）发行中国电影集团公司

Wizart Voronezh制片经理（Production Manager）：Vladimir Nikolaev摄影导演（Director of Photography）：Alexey Tsitsilin艺术指导（Art Directors）：Alexey Zamyslov Alexey Lyamkin3D Supervisor：Alexey ZamyslovCompositing Lead：Alexey LyamkinArt DepartmentProduction Department Manager：Vladimir LoshakovExplication Supervisor：Svyatoslav KondaurovTeam：Nelly Aleinikova；Galina Bogatova；Vera Godunova

演职员表来源^[2]

格尔达/Герда演员 ——配音 Jessica Straus ；刘纯燕一个在孤儿院长大的女孩，勇敢、善良、诚实，有着坚强的意志，懂得如何照顾自己。格尔达一心想要找到自己自幼失散的弟弟凯。她总是很容易踏上任何冒险。即使是在那些最可怕的人身上，她也能看到好的地方。凯伊/Кай演员 ——配音 Marianne Miller ；霍尊格尔达的兄弟，一个梦想家、画家和诗人。很小父母去世，在孤儿院长大并工作。尽管别离时尚在襁褓，他对久未谋面的姐姐也怀着亲情、思念和保护的勇气。奥姆/Орм演员 ——配音 Doug Erholtz ；金炜一个很普通的巨魔。即使是在巨魔的标准也并不帅气。奥姆的长处并不是体格，他真正值得自豪的优点在于狡猾和悟性。Alfida/Альфида演员 ——配音 Wendee Lee一个海盗/强盗女孩儿，有一颗善良的心和锐利的正义感。因为冰雪女王封冻了海洋和母亲在陆地上劫掠。一直认为自己是一个真正的海盗，也竭力按照海盗的标准来要求自己。（第一部没说明名字）

角色介绍来源^[3]

《Flashlight》《We Will Never be Apart》Music by：Ren-ars Kaupers/J-anis Jubalts/M-aris Mihelsons/Kaspars RogaLyrics by：Fran HealyPerformed by：Pr-ata V-etraWritten and recorded by：Mark WillottPerformed by：Butterfly StoneVocals by：Phil GwynneAdditional vocals：Megan Knowles

参考资料

该部动画电影灵感来源出自安徒生童话《雪之女王》，是影史上俄罗斯本土投资规模最大的动画片。其项目启动时间早于迪斯尼《冰雪奇缘》，系列电影的制作周期也比后者更长。俄罗斯常年冰天雪地、并深受欧洲大陆古典文化影响，与安徒生童话的诞生地丹麦无论是在地理还是文化上都很接近，因为气候的关系，每一个孩子都熟知冰雪女王的故事。与仅仅借鉴并对原作故事进行较大幅度改编的《冰雪奇缘》相比，《冰雪女王》不同之处在于更忠实地还原故事原著。

据该公司人员介绍，为制作这部影片，组建了一百多人的团队、历时两年完成^[4]。

俄罗斯制作方中国发行方WIZART ANIMATIONBAZELEVSINLAY FILM中国电影集团公司（进口）华夏电影发行有限责任公司（发行）长春电影制片厂译制片厂（译制）

该系列前两部动画在2014年戛纳电影节上与中国发行方签约引进上映。

地区上映日期俄罗斯2012年12月31日爱沙尼亚2013年1月4日韩国2013年2月7日（首周周末票房5.1亿韩元）立陶宛2013年2月22日巴西2013年2月22日土耳其2013年4月5日黎巴嫩2013年5月2日荷兰2013年10月9日美国2013年10月11日波兰2013年12月26日中国2015年8月3日^[5]

这部动画颇具吸引力，孩子们会喜欢讨人喜爱的无声角色Luta和非典型外貌的巨魔奥姆，但笔者不能理解冰雪女王开头为什么要清理所有的艺术家，之后当格尔达拥抱内在的小女孩时，那一部分相对而言比较有趣；情节和成份足以帮助这部动画电影立于一席之地，并且其中没有大量音乐或恼人的高声尖叫的人物，适合家长带孩子反复多次观看。（英国JM Willis评）

动画制作粗糙，叙述手法混乱。（美国《好莱坞报道者》评）

影片有别于千篇一律的好莱坞动画，呈现出了欧洲古典童话故事的独特韵味，并进行了具有时代感的改编；大银幕上演绎的这次前所未见的奇幻冒险，不仅融入亲情、友情、成长、追逐、打斗和魔法等元素，寒冬与盛夏、火焰与冰雪形成的视觉上强烈对比、带来的神奇反差更令画面美轮美奂，在擅长呈现惊人视觉效果的制作人护航下，其制作水准在全球亦广受好评。（新华网评）

该片对安徒生原著的童话世界精彩重现，完美地还原了童话故事里一模一样的格尔达和凯，影片中冰雪世界的奇幻影像也深深吸引孩子们，随着冒险故事不断发展，影厅中惊叫声连连；而在魔兽奥姆出场的片段，全场又爆发出一阵阵欢乐的笑声。（腾讯娱乐评）

这部电影的三维动画技术做得非常精致，丝毫不亚于迪士尼出品的一些大片，镜头语言对普通观众来说亦相当熟悉。（上海青年报评）

该部动画电影特效镜头、精细程度、艺术呈现屡获圈内人士力赞，作为跻jī身2015年中国内地唯一一部进口动画电影，实力不容忽视。（人民网娱乐频道）^[6]

网站评分（满分10分）参评人数参考资料豆瓣5.91580^[3]

该数据截止至2024年1月17日

职位姓名导演Maxim Sveshnikov、Vlad Barbe制片人提莫·贝克曼贝托夫