氢原子百科 
《冬日恋歌》是由吴水娟编剧，尹锡湖和李亨民执导，裴勇俊、崔智友、朴龙河、朴率美、李惠银、金海淑、郑栋焕、宋玉淑、权海骁等主演的爱情剧。[1]
《冬日恋歌》是由韩国KBS电视台制作发行的蓝色生死恋系列中的第二部。[3][4]该剧讲述了姜俊尚和郑惟真之间相遇、相知、相爱以后，却又因为意外和误会分离的悲情故事。[1]
该剧于2002年1月14日在韩国首播[1]，取得了很高的收视率。[5]2003年4月《冬日恋歌》被改名为《冬天奏鸣曲》通过NHK卫视播放，收视率高达22.5%，在日本放映的国外电视剧当中创历史新高。[6][7]导演尹锡湖凭着《冬日恋人》电视剧获得了2002年第38届韩国百想艺术大奖最佳电视剧导演奖。[3]2013年裴勇俊还因《冬日恋歌》获得日本“韩流10周年”最佳演员奖和最佳男演员奖。[8]
剧情介绍
为了寻找自己的亲生父亲，俊尚（裴勇俊 饰）转学来到了惟真（崔智友 饰）在读的学校。性格外向、可爱的惟真很受同学的欢迎，她跟相弈（朴龙河 饰）是班上公认的小情侣。初次见面中，俊尚就注意到了活泼的惟真，惟真也因为俊尚替自己解围而对俊尚心存感激。此前俊尚怀疑相弈的父亲就是自己的亲生父亲，在得知相弈喜欢惟真的情况下，为了让相弈痛苦，俊尚故意找机会接近惟真，相处中却意外增加了彼此的好感，他们相恋了。惟真邀请俊尚去她家吃饭，闲暇间，俊尚在惟真家翻看到了一张相簿，误以为惟真的父亲就是自己的父亲。伤心之余，俊尚准备远赴美国。临走前，在赶往与惟真见面的路上，俊尚发生了车祸。俊尚的母亲对外宣称俊尚已死。
十年后，惟真在建筑设计公司负责滑雪场的改建。10年间，相弈的关心与照顾，使得惟真接受了相弈的求婚。而在订婚仪式上却发现了一个跟俊尚长得一模一样的人——民亨（裴勇俊 饰），民亨却不认识惟真，这令惟真非常的迷惑和伤心。之后，民亨成为惟真的客户，民亨的女朋友彩琳（朴帅眉 饰）因为他们的相处而感到不快，所以千万百计破坏民亨和惟真的关系，加深了民亨对惟真的误会。经过工作的相处，民亨发现误解了惟真，并发现自己已经爱上了惟真，而惟真也注意到自己内心的变化。面对民亨的告白惟真很慌乱，惟真希望相弈重新考虑两人的婚约，相弈却不愿意放弃。因为被相弈的母亲质问与民亨的关系，惟真无法说出口，哭泣着表明自己无法嫁给相奕，而选择跟民亨离去。因为惟真的离开，相奕不但辞去工作更病入膏肓，为了让相弈好好活下去，惟真又回到了相弈身边，民亨虽痛苦但尊重惟真的选择。
伤心之余，通过调查，民亨最终发现自己就是俊尚，但是因为丢失的记忆而感到非常痛苦。民亨告诉惟真自己就是俊尚，但是惟真却不愿意相信。失落的民亨计划前往美国，惟真看到了民亨送的此辞行礼物后终于相信民亨就是俊尚。民亨的不辞而别，让惊慌的惟真身处险境。为了救下车流中的惟真，民亨再次遭遇了车祸却幸运的恢复了部分记忆。相奕选择放手，放弃与惟真的婚约。因为怀疑自己和惟真是兄妹，民亨再次打算离开，并将惟真托付给相弈。虽然最终发现相弈父亲才是自己的亲生父亲，但是两次车祸带来的失明后遗症，民亨决定退出。民亨去了美国，惟真也去了法国。几年后，惟真终于在她理想中的房屋边见到了已经失明的民亨。
前期制作
《春天华尔兹》《夏日香气》《秋天的童话》《冬日恋歌》是由尹锡湖执导的蓝色生死恋系列的四部曲。[3]蓝色生死恋系列的第一部《蓝色生死恋》（又译《秋天的童话》）是2000年韩国最轰动的两部韩剧之一，随着《蓝色生死恋》的播出，关于韩剧的评论也逐渐增多。[9]《冬日恋歌》作为蓝色生死恋系列的第二部，延续了第一部《蓝色生死恋》悲情的基调，编排命中注定式的恋情，讲述凄美的爱情故事。[3][10]
角色选择
导演尹锡湖本来中意的女主角是韩国当红明星金喜善，但那时的金喜善计划转战大银屏，因此委婉拒绝了尹锡湖导演的《冬日恋歌》的邀约。[11]崔智友凭借《初恋》、《美丽的日子》等电视剧在韩国逐渐有了影响力。崔智友跟裴勇俊因为《初恋》一剧有了一定的合作基础，制作组向外形优良的崔智友发出邀请，并确定由其出演女主角。[12]
服装道具
在剧中，男主角的服装变化就像模特在时装秀上一样频繁，围巾、眼镜和头发都能随着服装千变万化。女主角郑惟真偏向清新淡雅的素色系服装，吴彩琳的服装搭配非常华丽，演员们围巾颜色和繁复的系法以及精心挑选的发型和发饰都展现了服装师和造型师的用心。剧中女主角的包包、项链、大衣、手表以及男主角的手机、戒指、眼镜、毛衣、围巾等，甚至女主角的电脑屏保和男主角的工厂厂牌都引领了一股时尚潮流。[5][10][13]
取景
有韩国影视之都美称的江原道是《冬季恋歌》的取景地，为了营造纯洁浪漫的爱情氛围，导演选择了有大量雪景的江源道上的南怡岛。[5][14]惟珍和俊尚的初吻戏在春川南怡岛拍摄，原计划只在南怡岛拍两场戏，但因恰逢大雪，剧组临时增加至十场。[15]男女主角也曾在龙平滑雪场中滑雪场最高处的龙峰（Dragon Peak）以及缆车站旁的山顶餐厅（Peak Restaurant）也留下了爱情的印记。[16]
幕后花絮
《冬日恋歌》剧组当时在韩国滑雪圣地江原道春川衣岩湖附近的一座旧建筑拍摄时，遇到命案，吓得剧组赶紧撤离。还莫名其妙地拍摄用的照明灯突然熄灭，甚至出现摄影组的车辆发生相撞事件。这也导致演员和制作组都很紧张，剧组人员也相信会时来转，电视剧《冬日恋歌》播出后会大受欢迎。[17]
《冬日恋歌》电视剧当时的拍摄资金非常少，提供赞助的单位更是寥寥无几。康禹铉向尹锡浩提议把发布会改在南怡岛举行，并答应剧组免费提供拍摄场地，使摄制组一解窘境。[15]
为纪念韩剧《冬日恋歌》开播十周年，导演尹锡湖以及主演共同观看了音乐剧版《冬日恋歌》。[18]
爱情主题
《冬日恋歌》以美好的初恋为主题，导演利用雪景给观众纯洁的感觉，描绘了纯洁浪漫的爱情故事。男女主角从相遇、相知、相爱，到后来的情敌插足、父母干涉、车祸失忆等种种困境，都无法阻挡他们相爱的心。男女主角从始至终只爱对方一人，展现出了初恋最完美的样子，也诠释了爱情的力量。[5]
悲情色彩
冬天美丽的雪景象征着爱情的纯洁无暇，但是冬天也略带寒气，预示着一种悲凉的气息。剧中的男女主角色从故事一开始就相遇、相知、相爱，一切都看似那么的美好，可是随后的车祸、失忆、误解、出国等故事情节的发生，让故事走向悲伤。以冬天为故事背景，其拍摄的自然风光与故事情节相得益彰。[19]
收视情况
该剧2002年1月14日在韩国KBS电视台播出之后立即掀起收视狂潮，随后在中国、日本也掀起了韩流热潮，受到了粉丝的强烈喜爱。尤其在日本，2003年4月《冬日恋歌》被改名为《冬天奏鸣曲》通过NHK卫视播放，赢得了火爆反响，在2004年8月21日播最后一集的时候，收视率达到了20.6%，打败当时所有日本本土电视剧，冲到了第一。[10][20][21]
音乐原声
曲目演唱冬日恋歌OST-처음부터 지금까지（从开始到现在）《冬日恋歌》韩剧主题曲RYU（류）나의 기억（我的回忆）《冬日恋歌》韩剧插曲RYU（류）처음（第一次）朴郑源（박정원）그대만이（只有你）《冬日恋歌》韩剧插曲RYU（류）처음부터지금까지（从开始到现在）（Inst.）朴郑源（박정원）My Memory（我的回忆）（Piano & Violin version）朴郑源（박정원）보낼수 없는 사랑（放不下的爱）《冬日恋歌》韩剧插曲金元萱（김완선）시작（开始）（Inst.）朴郑源（박정원）그대만이（只有你）（Piano & Violin Version）朴郑源（박정원）My Memory（我的回忆）（Piano Ver）朴郑源（박정원）
*以上信息来源于：[22]
行业影响
《冬日恋歌》仅播放权就卖到4.5亿韩元，DVD销售额为340亿韩元，小说《冬日恋歌》《冬日恋歌旅游指南》分别创造了84亿韩元和18亿韩元的收入，使《冬日恋歌》在当时创造的收入达506.5亿韩元。[7]以《冬日恋歌》为代表的韩剧掀起了一股“韩国热”，韩国的游客急速增加。据权威机构调查公布，2004年1至9月，仅因为《冬日恋歌》所带来的日本观光客就达20万人，由此产生的经济收入也高达2400亿韩元（约2.27亿美元）。除了游客的增加，韩国热也促进了金融、投资等各大领域的发展。[24]联合国教科文组织汉城协会也认为《冬日恋歌》为增进韩、日两国友好关系作出了宝贵贡献。[25]
衍生文化
由中韩合拍，中山大輔导演，崔智友、裴勇俊配音的《冬日恋歌》电视剧的改编版《冬日恋歌》动画版于2009年10月17日首播[26]，制作了TV动画和剧场动画两个版本。为了弥补电视剧的遗憾，在大结局的时候还拍摄了真人版婚礼。动画版在日本上映后，还被出口到世界各国。[27]
2003年由陈伟明执导，马广明编剧，曹颖、胡亚捷、房斌、颜丹晨、石小群等人主演的《冬日恋歌》的中国翻拍版电视剧《对门对面》在北京电视台热播[28]，因为剧情与韩剧《冬日恋歌》惊人相似，当时被质疑抄袭、克隆韩剧《冬日恋歌》而引起了不少争议。[29]此后，陈伟明导演承认《对门对面》是翻拍《冬日恋歌》。[30]
韩剧《冬季恋歌》的中文版主题曲《从开始到现在》，由张信哲演唱，李焯雄作词，吴熙俊作曲，收录在张信哲2002年6月21日发行的专辑《从开始到现在》中。[31]
在日本，有关《冬日恋歌》的书籍和DVD开始在日本畅销，各务原市还在在市内建了一个《冬日恋歌》的主题公园。[7][32]
日本推出了一款与《冬日恋人》有关的博彩游戏《冬季恋歌柏青哥达人10》，游戏中的各种图案全部都是裴勇俊，崔智友等人的头像。厂商想通过《冬日恋人》的热度以提升游戏销量。[33]
正面评价
《冬日恋歌》不仅奠定了韩剧在亚洲的鼎盛地位，还带动了韩国旅游业，无数少男少女从此向往着北国的冬和覆盖着冰雪的春川。[34]（新浪娱乐评）
全剧以美丽纯真的爱情故事作主轴，以浪漫的景致作衬托，将唯美的手法发挥得淋漓尽致。尤其是严冬里的滑雪场，秀丽得如同一幅水墨画。《冬日恋歌》还掀起了一股流行风，从主角的发型，再到剧中服饰，无一不成为韩国的流行指针，其魅力可见一斑。[10]（羊城晚报评）
负面评价
剧集节奏过慢叙事拖沓，每一个镜头都能拖很长时间，非常拖沓；悲剧式的结尾有刻意之嫌，有些画蛇添足；剧中的父母总是匪夷所思自私；太过于纯粹帕拉图式的爱情，过分煽情突出悲剧化，似乎全世界最倒霉的事总是降临在主角身上。以上的种种反倒让剧失去了几分真实的含义，不会那么扣人心弦了。[35]（金羊网-新快报评）
大众评价
角色介绍
参考资料 37
- 冬日恋歌 ???? (2002) — 豆瓣电影
- 央视与KBS合作，韩国偶像还能像当年那样火吗? — 上游新闻
- 尹锡湖 — 猫眼电影
- 电视指南 — 央视网
- 携手唱红“冬日恋歌” — 新浪娱乐
- 《冬季恋歌》日本终映 — 新浪娱乐
- 《冬日恋歌》火爆东瀛 在日创收500亿韩元(图) — 新浪娱乐
- 日本韩流颁奖星光熠熠 裴勇俊金贤重亮相 — 搜狐娱乐
- 《蓝色生死恋》热播 透析韩剧流行八大定律 — 中国新闻网
- 《冬日恋歌》姐妹篇延续唯美爱情 — 新浪娱乐
- 金喜善身价猛涨 要生3男1女经营幸福家庭(组图) — 新浪娱乐
- 韩娱每周一星:崔智友眼泪女王的坚韧人生(图) — 新浪娱乐
- 《冬季恋歌》:偶像剧是这样炼成和毁掉的(图) — 新浪娱乐
- 造访韩剧恋歌的故乡 — 新浪娱乐
- 裴勇俊金喜善:拍戏之余做“大使”(组图) — 新浪娱乐
- 跟着韩剧 寻觅冬雪恋情 — 中国日报网
- 韩剧《冬季恋歌》变“挽歌” 拍片现场惊见吊死鬼(图) — 新浪娱乐
- 崔智友等原班人马重聚纪念《冬季恋歌》十周年 — 新浪娱乐
- 被电影带火的网红城市，如何持续红下去? — 网易
- 8个裴勇俊创造的产值大过韩国对日出口总额 — 新浪财经
- 《冬季恋歌》将拍第二部 网友:别毁了当初的经典 — 中国新闻网
- ???? OST (冬季恋歌 OST) — qq音乐
- 《冬季恋歌》当选日本NHK20年最经典作品 — 搜狐韩娱
- “韩剧热”带惊人经济效益 一部电视剧2亿美元 — 搜狐财经
- 环球视野:联合国也追星 力捧韩剧《冬日恋歌》 — 新浪网
- 冬日恋歌 冬のソナタ (2009) — 豆瓣电影
- 日韩合拍动画《冬季恋歌》 亚洲各国将引进(图) — 新浪娱乐
- 对门对面 (2002) — 豆瓣电影
- 《对门对面》“克隆”起争议 颜丹晨:翻拍有理 — 新浪娱乐
- 导演承认《对门对面》是翻拍《冬日恋歌》 — 搜狐娱乐
- 从开始到现在 — 网易云音乐
- 《冬季恋歌》火爆日本建立主题公园 — 新浪娱乐
- 《冬季恋歌》日本人气不减 成热门游戏人物(图) — 新浪娱乐
- 韩剧之“冬”--第一装《冬季恋歌》 — 新浪娱乐
- 《蓝色生死恋》系列让我们又爱又恨的十个理由 — 新浪娱乐
- 冬日恋歌 ( 2002 ) — 时光网
- 冬日恋歌 — 猫眼电影