氢原子百科 
《冒牌家庭》（We're the Millers），是由罗森·马歇尔·瑟伯执导，杰森·苏戴奇斯、詹妮弗·安妮斯顿、艾玛·罗伯茨和威尔·保尔特等人主演的一部喜剧电影，该片于2013年8月7日在美国上映。[1]
影片讲述了走私老手大卫为了赚钱而决定和三位伙伴假扮成“米勒一家”，带着一批大麻越过墨西哥边境的故事。[1]
《冒牌家庭》以3700万美元的预算在全球收入约2.7亿美元。[2]IMDB近50万人给出了7.0的评分。[3][注1]影片夺得了2014年俄罗斯国家电影奖年度最佳外语片，此外还获得了四项人民选择奖和六项MTV电影奖的提名。[4]
剧情简介
《冒牌家庭》故事的主人公大卫（杰森·苏戴奇斯 饰）是一位美国丹佛不入流的小毒贩，过着平淡却有滋有味的生活。他所贩卖毒品的对象主要是像厨师、商人、育婴妈妈这类普通人，因为他有自己的顾虑，所以一直低调的做着自己的小生意。大卫住的地方有两位邻居，邻居罗斯（詹妮弗·安妮斯顿 饰）是名脱衣舞女郎，男朋友消失了，生活拮据。另一位邻居高中男生肯尼（威尔·保尔 饰）是个傻大个，老妈跟男朋友不知道去哪儿了，最近一个人在家住。某天晚上，他与肯尼遇到一群街头小混混们正在欺负一个女孩凯瑟（艾玛·罗伯茨 饰），他出手帮助了这两个孩子，但因寡不敌众，自己摔伤，就连藏匿的毒品与财物等身家财产也全被抢走。大卫的那些钱有不少是要上交给上线的，他想办法拖着，但是躲得了初一躲不过十五。他被人拖到供应商老板布拉德 （艾德·赫尔姆斯饰）豪华的办公室。老板给他派个新活——到墨西哥弄一车大麻回来，作为酬劳，大卫之前欠他的钱一笔勾销，而且上线还会再给大卫十万美金，大卫没得选择只能接受。
为了低调安全出行，大卫决定邀请了几位伙伴，可以组建一个叫做米勒的冒牌家庭，然后开着房车把毒品运送回来，这几个伙伴分别是罗斯、肯尼以及那个街头叛逆女孩凯瑟。他们四人一行，开着一辆房车直奔墨西哥而去，以家庭度假的名义掩人耳目，逃避边境检查，以便走私1400磅大麻越过边境。这段夹杂着黑暗暴力与荒诞搞怪的走私之旅中，大卫一行人遇到一系列啼笑皆非的事件，最终回到了美国，老板没有履行约定给大卫钱，但被警察带着手下抓走。而米勒一家人则被警方保护，要在一起生活六至九个月。
影片制作
威尔·保尔特在片中有一段演唱TLC的“Waterfalls”的镜头，为了这段rap表演，他熬夜练习。但其实他本人也是一个嘻哈迷，这首曲目也是他亲自挑选的。[5]
在电影的开头，杰森·苏戴奇斯穿着两件衬衫，展示了堪萨斯城（他的家乡）烧烤场所，其中包括 Oklahoma Joe's 和 Arthur Bryant's。[5]
Scottie P一角最初本由亚当·德赖弗（Adam Driver）出演，但由于档期的日程安排问题而不得不退出阵容。[5]
该片本计划制作续集，名为 We're Still the Millers，由 Adam Sztykiel 编写剧本。但詹妮弗·安妮斯顿在2023 年 3 月宣传《谋杀之谜 2》时证实它已被废弃。[5]
影片开头的咖啡馆场景实际上是北卡罗来纳州威尔明顿市场街的 Port City Java。看到的角色拿着的咖啡杯是一个真正的 Port City Java 杯。[5]
在电影的开头，大卫提到他租了电影《Precious》。Gabourey Sidibe 与艾玛·罗伯茨共同主演了《美国恐怖故事》第三季和第八季，艾玛·罗伯茨（Emma Roberts） 在这部电影中扮演凯西（Casey）。[5]
艾玛·罗伯茨（Emma Roberts） 在第一次见到詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston） 时很紧张。[5]
制作发行
制作公司1.新线电影公司 美国2.Vincent Newman Entertainment3.BenderSpink4.Newman/Tooley Films5.盛日影业公司 英国6.Slap Happy Productions (II)发行公司1.华纳家庭视频公司 德国2.Argentina Video Home (AVH) 阿根廷3.Warner Bros. GmbH 德国4.New Line Home Video 美国5.InterCom 匈牙利6.Columbia TriStar Warner Filmes de7.Warner Home Video8.Hollydan Works 加拿大9.Shooting Stars10.Manfer Films11.Roadshow Film Distributors12.Film113.Interfilm Distribution14.Village15.Cocinsa16.Cuvision17.华纳兄弟公司 巴西18.Warner Home Video (U.K.) Limited 英国19.Net5 荷兰20.HBO Max
参考资料：[6]
上映日期
国家/地区上映/发行日期美国2013年8月3日美国2013年8月7日加拿大2013年8月7日瑞士2013年8月10日冰岛2013年8月14日澳大利亚2013年8月15日丹麦2013年8月15日波兰2013年8月15日塞尔维亚共和国2013年8月15日以色列2013年8月15日俄罗斯2013年8月15日保加利亚2013年8月16日拉脱维亚2013年8月16日意大利2013年8月20日希腊2013年8月22日克罗地亚2013年8月22日匈牙利2013年8月22日马其顿共和国2013年8月22日斯洛文尼亚2013年8月22日乌克兰2013年8月22日英国2013年8月23日爱尔兰2013年8月23日阿根廷2013年8月27日德国2013年8月29日荷兰2013年8月29日葡萄牙2013年8月29日捷克2013年8月29日中国台湾2013年8月30日印度2013年8月30日比利时2013年9月4日新加坡2013年9月5日阿联酋2013年9月5日科威特2013年9月5日罗马尼亚2013年9月6日芬兰2013年9月6日立陶宛2013年9月6日墨西哥2013年9月6日爱沙尼亚2013年9月6日南非2013年9月6日智利2013年9月12日意大利2013年9月12日乌拉圭2013年9月12日哥伦比亚2013年9月13日土耳其2013年9月13日法国2013年9月18日菲律宾2013年9月18日中国香港2013年9月19日玻利维亚2013年9月19日秘鲁2013年9月19日瑞典2013年9月20日挪威2013年9月20日越南2013年9月20日埃及2013年9月25日巴西2013年9月27日厄瓜多尔2013年9月27日印度尼西亚2013年10月23日委内瑞拉2013年10月25日西班牙2013年11月8日日本2014年1月25日
参考资料：[6][注2]
电影票房
| 地区 | 票房成绩 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全球 | 269,994,119美元 | ||||||
| 美国 | 150,394,119美元 | ||||||
| 英国 | 13,433,112美元 | ||||||
| 德国 | 12,506,490元 | ||||||
| 意大利 | 5,806,736美元 | ||||||
| 法国 | 4,141,928美元 | ||||||
| 荷兰 | 3,812,770美元 | ||||||
| 西班牙 | 3,155,242美元 | ||||||
| 以色列 | 2,779,856美元 | ||||||
| 比利时 | 2,722,973美元 | ||||||
| 奥地利 | 2,220,872美元 | ||||||
| 波兰 | 2,046,298美元 | ||||||
| 乌克兰 | 1,576,684美元 | ||||||
| 匈牙利 | 1,576,022美元 | ||||||
| 芬兰 | 1,367,189美元 | ||||||
| 瑞典 | 1,334,137美元 | ||||||
| 丹麦 | 1,297,854美元 | ||||||
| 挪威 | 1,229,179美元 | ||||||
| 阿拉伯联合酋长国 | 1,176,697美元 | ||||||
| 希腊 | 1,118,721美元 | ||||||
| 南非 | 651,936美元 | ||||||
| 土耳其 | 536,839美元 | ||||||
| 捷克共和国 | 536,811美元 | ||||||
| 斯洛伐克 | 520,814美元 | ||||||
| 葡萄牙 | 515,658美元 | ||||||
| 黎巴嫩 | 397,008美元 | ||||||
| 克罗地亚 | 251,869美元 | ||||||
| 保加利亚 | 249,257美元 | ||||||
| 冰岛 | 236,971美元 | ||||||
| 斯洛文尼亚 | 191,516美元 | ||||||
| 塞尔维亚和黑 | 160,865美元 | ||||||
| 尼日利亚 | 126,805美元 | ||||||
| 埃及 | 115,620美元 | ||||||
| 东非 | 20,661美元 | ||||||
| 墨西哥 | 3,445,074美元 | ||||||
| 巴西 | 2,863,099美元 | ||||||
| 委内瑞拉 | 1,459,544美元 | ||||||
| 哥伦比亚 | 1,057,888美元 | ||||||
| 秘鲁 | 852,166美元 | ||||||
| 厄瓜多尔 | 643,581美元 | ||||||
| 阿根廷 | 617,791美元 | ||||||
| 智利 | 442,943美元 | ||||||
| 玻利维亚 | 127,713 | ||||||
| 乌拉圭 | 122,463美元 | ||||||
| 俄罗斯/独联体 | 18,027,113美元 | ||||||
| 澳大利亚 | 8,838,588美元 | ||||||
| 新加坡 | 1,126,128美元 | ||||||
| 新西兰 | 981,684美元 | ||||||
| 香港 | 595,252美元 | ||||||
| 印度 | 394,828美元 | ||||||
| 马来西亚 | 322,042美元 | ||||||
| 菲律宾 | 133,435美元 |
参考资料：[2]
音乐原声
序号song/音乐名（英文）Artist/歌手备注1Count It OffThe Saturday Knights-2ProblemNatalia Kills纳塔利亚·科斯3Shake it SleazyRonald J. Webb-4Waiting At HomeRonald J. Webb-5Boner GarageRonald J. Webb-6I’m A ManBlack Strobe-7Joined At The HipJonathan Carroll-8Stroke MeMickey Avalon-9Wild ChildJuliet Simms-10Hustlin’Rick Ross-11Put The Gun DownZZ Ward-12South Of The BorderFrank Sinatra-13WaterfallsTLC-14Shakey GroundBeck-15Werk MeHyper Crush-16Sweet EmotionAerosmith-17Officer of the DayWurlitzer Pipe Band-18I’ll Be There For YouThe Rembrandts《 老友记》主题曲
参考资料：[7]
获得荣誉
时间奖项奖项及获奖方备注2014年第23届MTV电影奖最佳吻戏（詹妮弗·安妮斯顿、艾玛·罗伯茨、威尔·保尔特）获奖最具突破表演（威尔·保尔特）最佳歌舞场面（威尔·保尔特）提名最佳无上装表演（詹妮弗·安妮斯顿）最佳女演员（詹妮弗·安妮斯顿）最佳喜剧表演（杰森·苏戴奇斯）2014年人民选择奖最受欢迎喜剧电影提名最受欢迎银幕拍档（詹妮弗·安妮斯顿、杰森·苏戴奇斯）最佳喜剧电影女演员（詹妮弗·安妮斯顿）最佳电影女演员（詹妮弗·安妮斯顿）2014年青少年选择奖最佳喜剧电影女演员（艾玛·罗伯茨）获奖最佳电影怒火戏（杰森·苏戴奇斯）提名最佳电影吻戏（詹妮弗·安妮斯顿、艾玛·罗伯茨、威尔·保尔特）2014年英国电影学院奖EE新星奖（威尔·保尔特）获奖2014年俄罗斯国家电影奖年度最佳外语片获奖
参考资料：[8][4]
大众评分
| 网站 | 参评人数 | 评分 |
|---|---|---|
| 豆瓣 | 76797 | 7.5[1] |
| 猫眼 | 229 | 7.8[9] |
| IMDB | 494000 | 7.0[3] |
截至2024年9月18日
媒体评价
《冒牌家庭》是通俗的家庭喜剧，却因加入了墨西哥毒品交易，说脏话（talk dirty）和组合起来的四个人等元素，足以让要求不高、笑点低的观众消磨时间，上映时间正填补了夏季喜剧空档期，笑点密集的R级喜剧也给华纳兄弟公司带来快速的票房收益（《好莱坞记者报》）。[10]
“不出所料，故事疯狂，结局（故作）峰回路转，然后圆团收场”，也有叫好的，“简单的故事走典型的喜剧路线，剧情虽然比较公式，不过全程轻松惹笑，作为一部不需动脑筋的爆谷电影，它的整体表现的确相当出色”，但，美式味道太浓是电影最大致命伤。（网易娱乐评）[11]
《冒牌家庭》是一部讨人喜欢的喜剧，选用了很多才华横溢、有趣的演员，取得了良好的效果。（《Empire Magazine》杂志评论家 Olly Richards 评）[12]
角色介绍
参考资料 12
- 冒牌家庭 We' re the Millers (2013) — 豆瓣电影
- We're the Millers (2013) — box office mojo
- We're the Millers — IMDB
- Awards — IMDB
- Trivia — IMDB
- 制作发行/上映日期 — 时光网
- Soundtracks — IMDB
- 获奖记录 — 时光网
- 冒牌家庭 — 猫眼电影
- We’re the Millers: Film Review — hollywood reporter
- 《冒牌家庭》首周居次《乔布斯》卖弄文艺不得宠|香港票房_网易娱乐 — 网易娱乐
- We're the Millers Reviews — rotten tomatoes
注释
- 截至2024年9月
- 部分上映地区