再造淑女

《再造淑女》（Selfie）是由朱莉·安妮·罗宾逊等执导，艾米莉·卡普内克等编剧，凯伦·吉兰、约翰·赵、山姆·莱文、吉莲·韦格曼主演的美国喜剧电视剧。^[1][3]

该剧是电影《窈窕淑女》的改编，^[6]主要讲述了伊莉莎在经历一段失败的恋情后，决定改变自己的生活方式和价值观。为了重新树立自己的形象，她雇佣公关专家亨利帮助自己恢复形象。两人在共同经历了一系列有趣的故事后，逐渐产生了情感的故事。^[1]

该剧于2014年9月30日在美国ABC电视台首播，^[5]并在2015年获得美国人民选择奖最受欢迎新电视喜剧提名。^[2]

伊丽莎·杜利（凯伦·吉兰 饰）是一位自恋的药品销售代表，她对社交媒体很感兴趣，是个社交名媛。她在飞机上遇到了亨利·希格斯（约翰·赵 饰），他一位成功的公关专家，对社交媒体和那些经常使用社交媒体的人的极度厌恶。伊丽莎发现她在社交媒体上的受欢迎程度并没有转化为线下的友谊，她决定向亨利·希格斯寻求帮助。在发现伊丽莎与员工调情后，亨利强迫伊丽莎思考她在办公室里的形象，她也听取了亨利的建议，试图去培养其它爱好。而亨利则也创建了一个社交账户，并发现社交媒体令人上瘾，但他亨利第一次探索社交媒体却带来了灾难性的结果。伊丽莎的公司让她们与同事对互相的关系进行评分，原本一切都很顺利，直到一位对她怀有怨恨的同事琼，给伊丽莎打了零分。亨利让伊丽莎与琼交朋友，伊丽莎关注琼的社交帐户，并参加了她参加的一门舞蹈课程。伊丽莎被琼发现，并承认她只是想了解她。亨利还要求伊丽莎在周末帮助别人，因此她提出在查莫尼克参加高中同学聚会时照顾查莫尼克的小儿子凯文。

伊丽莎和亨利在萨珀斯坦的庄园度过了周末，但由于手机信号为零，而且他们面前摆着一个潜在的晋升机会，亨利和伊丽莎都表现出了一些可疑的行为。伊丽莎观察到亨利总是心情不好，而且缺乏与女人打交道的技巧，她决心让他采取一些行动，无论他愿意与否。当伊丽莎发现心烦意乱的亨利不想再帮助她时，她决定结束亨利最大的干扰，他的新女友朱莉娅。在他的 40 岁生日那天，亨利要求伊丽莎给他找一份有意义的礼物，但当她给他买票去看他最喜欢的乐队时，却给亨利和他正在约会的女人朱莉娅之间造成了紧张。伊丽莎也发现自己爱上了亨利，伊丽莎决定向亨利坦白她的爱。她试图让亨利承认他对她的感情，但最终让两人的关系变得尴尬。

由于亨利无法回应他对伊丽莎的感情，两人在工作场所的关系开始紧张。由于不计后果的消费，伊丽莎陷入了可怕的财务状况，迫使她被赶出公寓。由于没有人可以求助，她向亨利寻求帮助来解决她的处境，这反过来又调和了两人之间的友谊。伊丽莎的妹妹贝瑟尼来访，说出了她们之间曾经存在的矛盾，伊丽莎无法释怀。在亨利的帮助下，伊丽莎学会了接受和拥抱以前的自己，并把自己视为一个榜样，享受她在生活中所取得的进步。亨利从高中起就只是假装自己是一名滑板手，现在他真正挑战在坡道上玩滑板。在这个过程中，他摔断了一只手臂，但也有时间回顾了他与伊丽莎的经历，亨利最终决定鼓起勇气向伊丽莎表达自己的感受。

该剧改编自电影《窈窕淑女》，背景设定在社交媒体时代，人们对于个人形象和社交媒体的关注度越来越高。剧中通过伊莉莎和艾登的互动，展现了现代社会中社交媒体对人与人之间真实交往的影响，以及个人形象与自我价值之间的关系。^[6]

执行制片人朱莉·安妮·罗宾逊表示，亨利这个角色最初设计与原版一致，是一位英国白人。但是，她们考察了很多不同的演员，都认为她们应该摆脱对亨利的看法，而只需要一个杰出的演员，于是最后选择了约翰·赵饰演亨利。^[7]

凯伦·吉兰在整个剧集中都戴着假发，因为她在拍摄《银河护卫队》（2014 年）中扮演星云时剃光了头发。为了更好地诠释角色，吉兰进行了身体训练和化妆技巧的学习，同时还学习了如何穿着高跟鞋走路。为了塑造好这个角色，约翰·赵进行了大量的准备工作，包括健身、研究公关行业的专业知识等。^[7]

伊丽莎的社交媒体资料实际上是专门为该剧在 Twitter 和 Instagram上设置的。^[7]

该剧于2014年9月30日在美国ABC电视台首播，^[5]但第一集之后收视率下滑至0.9，并一直没有提高。因此，ABC宣布于2014年11月7日取消该剧的播出。^[8][9][10]

剧集取消后，该剧的粉丝们在各种社交媒体平台上使用标签“#SaveSelfie”发帖，并创建了一份在线请愿书，吸引了超过 64,000 个签名。最后六集未播出的剧集于2014年11月25日开始在Hulu、Hulu Plus 和 ABC.com 上播出。^[7]

该剧对社交媒体的描述是有缺陷的、不准确的，技术和社交媒体已经更自然地融入了大多数人的生活，并不像剧中表现得那样。—— 《娱乐周刊》 评^[12]

这个喜剧既可爱又令人反感，这种情况并不常见。很难记得情景喜剧何时会如此令人产生共鸣、引人入胜，同时又令人疏远。—— 《每日野兽报》的凯文·法伦 评^[13]

如果不是糟糕的第一印象，这部剧本来可以很精彩。该剧的标题和饱受批评的试播集让这部喜剧从一开始就失败了。然而，在尴尬的试播集之后，吉兰饰演的伊丽莎和约翰·赵饰演的亨利之间立刻擦出了火花，广播公司对浪漫喜剧的最佳尝试出现了。不幸的是，糟糕的评论已经让公众对这部可爱迷人的节目产生了反感，我们开始欣赏它已经太晚了。—— 《电视指南》的梅根·维克 评^[14]