再见!绝望先生

2005年久米田康治著作的漫画

再见!绝望先生

《再见!绝望先生》是漫画家久米田康治著作的漫画,并有动画、广播剧等衍生作品。原作漫画连载于周刊少年Magazine,从2005年22・23合并号至2012年28号。该作品以其独特的讽刺风格和对日本社会的深刻剖析而著称,讲述了一个极度悲观的高中老师糸色望和他的学生们的故事。在日语中,“先生”对应的中文是“老师”。因此,该作品的正确译名应是“再见!绝望老师”。故事发生在一个问题班集体——2年へ组中,全班32个学生全部都曾经留级,被誉为是“绝望的学生们”。担任该班班主任老师的是一个名叫糸色望的青年男子。11月4日出生,在家排行老四,戴眼镜,喜欢穿和服,所有的装扮全都是怀旧风,喜欢读书,酷爱太宰治的《人间失格》,爱好甜食,父母家在信州县藏井泽是当地的旺族,口头禅是“绝望了!××绝望了!”,因其名连读起来就是“绝望”故被全班同学戏称为“绝望先生”。糸色望是一个非常悲观的高中老师,他对生活、言辞和文化的各个方面都持最消极的态度。在系列开始时,他试图在樱花树上上吊,但被一个极度乐观的学生古歌花所救。古歌花只是众多个性怪癖学生中的一员,每个学生都代表着一种新的个性怪癖或怪异的迷恋,给糸色望带来了挑战。

《再见!绝望先生》是漫画家久米田康治著作的漫画,并有动画、广播剧等衍生作品。原作漫画连载于周刊少年Magazine,从2005年22・23合并号至2012年28号。该作品以其独特的讽刺风格和对日本社会的深刻剖析而著称,讲述了一个极度悲观的高中老师糸色望和他的学生们的故事。在日语中,“先生”对应的中文是“老师”。因此,该作品的正确译名应是“再见!绝望老师”。

内容情节

故事发生在一个问题班集体——2年へ组中,全班32个学生全部都曾经留级,被誉为是“绝望的学生们”。担任该班班主任老师的是一个名叫糸色望的青年男子。11月4日出生,在家排行老四,戴眼镜,喜欢穿和服,所有的装扮全都是怀旧风,喜欢读书,酷爱太宰治的《人间失格》,爱好甜食,父母家在信州县藏井泽是当地的旺族,口头禅是“绝望了!××绝望了!”,因其名连读起来就是“绝望”故被全班同学戏称为“绝望先生”。糸色望是一个非常悲观的高中老师,他对生活、言辞和文化的各个方面都持最消极的态度。在系列开始时,他试图在樱花树上上吊,但被一个极度乐观的学生古歌花所救。古歌花只是众多个性怪癖学生中的一员,每个学生都代表着一种新的个性怪癖或怪异的迷恋,给糸色望带来了挑战。

出版信息

《再见!绝望先生》(さよなら绝望先生)是日本漫画家久米田康治创作的漫画,并有动画,广播剧等衍生作品。原作漫画连载于周刊少年Magazine,从2005年22・23合并号至2012年28号。亦于新少年快报(台湾)与新少年周刊(香港)连载。单行本日文版由讲谈社出版、于2012年8月17日第30集完结。台湾与香港中文版由东立出版社出版、于2012年11月26日第30集完结。

衍生作品

漫画改编成了三部动画电视系列和两组由Shaft制作的原创视频动画(OVA),时间跨度为2007年至2010年。动画通过模仿电影的淡化、颗粒状的视觉风格以及频繁使用片假名(而不是平假名)作为送假名来进一步展现漫画的特点。动画还经常将日期称为昭和年代,使得平成20年(明仁天皇统治的第20年,即公历2008年)成为“昭和83年”。

《再见!绝望先生》的动画电视系列由新房昭之执导,Shaft制作。第一季于2007年7月7日至9月23日播出,第二季《(俗・)さよなら绝望先生》于2008年1月5日至3月29日播出,第三季《忏・さよなら绝望先生》于2009年7月4日至9月26日播出。此外,还有多部原创动画DVD(OAD)和特别剧集发行。

在北美,Media Blasters于2010年2月获得了《再见!绝望先生》的第一季动画系列的授权,并计划于2010年5月发布第一部带英文字幕的DVD。然而,该系列被搁置,直到2013年3月,他们放弃了该系列的版权。在2019年的Anime Expo上,Nozomi Entertainment宣布他们已获得了该系列的授权,并计划于2020年发行蓝光版。2021年5月,Nozomi Entertainment解释说,由于日本缺乏剧本,该系列的发行被推迟。除此之外,该公司还宣布他们将发行整个动画系列,包括所有三季电视动画和两部OVA。

广播节目

一部名为《さよなら绝望放送》的互联网广播节目由Frontier Works制作,由田原广孝组织,佐藤太执导,于2007年8月28日在Animate TV上播出。节目由在动画中分别扮演糸色望和日向奈美的神谷浩史新谷良子共同主持。每一集都以短小的戏剧片段开始,然后回答来自听众的邮件。截至第180集,该节目已收到超过15.3万封邮件。该节目还有六个特别广播,以及两个广播事件,其录音后来作为DJCD发行。King Records共发行了21张该节目的CD。

作品影响

《再见!绝望先生》在日本文化中有着深远的影响。漫画使用了各种唤起大正时代的审美主题,这是日本在昭和时期军国主义崛起之前的相对自由主义时期。许多审美方面旨在唤起大正自由主义、大正浪漫主义(参见日本文学)和大正艺术(参见阪神间现代主义)。这体现在望和纱织一直穿着和袴(19世纪末日本校服的过时风格),但也体现在诸如大正时期建筑、车辆和技术的时代错位的外观选择。然而,女性的时尚通常遵循现代女孩的潮流,这与明治时期有所不同,标志着大正时期的风格。章节标题是对文学的间接引用,经过修改以适应章节的需要。章节标题页的绘制方式类似于歌留多卡片,采用了剪纸风格的插图。

角色介绍

dubber神谷浩史罗马音:Itoshiki Nozomu
introduction生日:11月4日主人公,担任2年A组的低气压班主任。对于所有事都会往坏的方向考虑的人,被人称作绝望先生。经常自杀,但又极度怕死。口头禅有“绝望啦!我对○○绝望啦!”、“死了的话怎么办?”等等。戴眼镜,常以襦袢配行灯袴(明治时期起流行的日本古装式样之一)示人。日常用的物品亦充满日式怀旧风格(接近昭和初年的风格)。但在家乡,不用面对学生时,就会穿得吊儿郎当。喜欢阅读、玩弹珠机、还有甜食,最爱看太宰治的《人间失格》(作者也爱看)。在家排行第四,父母家在信州县藏井泽是当地的望族。家庭成员:爸爸糸色大、妈妈糸色妙、长兄糸色缘、二哥糸色景、三哥糸色命、妹妹糸色伦、侄子糸色交。
名称糸色望(いとしき のぞむ)
dubber野中蓝
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是14号,在第10话中被误记为15号2年A组的元气少女,无论什么事都会往美好方向想的电波系女生,善于交际,擅长深入并解读他人的心理阴影。在第一集单行本中,风浦可符香的名字上标著“笔名”的记号。完结前的300话里提及本名,确认是赤木杏。爱为身边的人与物改名(似是用作增添气氛)。口头禅是“不可能有那样的(东西、情况、物件),全都是○○喔。”(例:我的身边不可能有那样躲在家的人喔,那应该是座敷童子才对呢。”)经常就糸色望的负面话题,提出正面的(与之论调截然相反的)独特观点。这些观点往往会将故事的节奏逆转,令原先主导话题的糸色望变成被牵著走的一方。最近所使用的字词均广泛地带有形而上的强烈狂热(マニアック,maniac)意味。有时会扮作糸色望的女大学生邻居,会请他吃煮多了的咖哩饭(虽然后来证实那是过期了的食物)。糸色望好像很在意她,她的照片也不时在他的家中出现,但谁也不知道她的真实身份(包括糸色望与其同班同学,木津千里因为在糸色望家看到女大学生照片而十分嫉妒与愤怒)。家庭:家庭背景复杂。父亲:曾多次自杀(原文,可符香:“我的爸爸也经常做增高运动呢!在被调职的时候,借款周转不过来的时候,公司倒闭的时候,他都会做增高运动”---第01话),当前生死状况不明。在可符香眼中是个“温柔”的人,为了家庭买了巨额保险(出自漫画第09话)。母亲:试图自杀未遂(原文,可符香:“妈妈也在那个时候做增高运动”---第01话),沉迷于邪教。叔叔:作品中多次提到的叔叔是同一人还是不同人,当前还不得而知。正在坐牢(第06话),似乎身患重病,但是家人没让医生告诉他真相(漫画第13话)。因外债而破产(第38话)。
名称风浦 可符香(ふうら かふか)
dubber矢岛晶子
introduction家中长女,是位年仅17岁的糸色流花道教师,拥有三千弟子;另外亦拥有优秀的剑道技术。由于以淑女的方式培育,因此她的言行具有古风贵族小姐的风范,金钱的概念亦与一般人不同。憧憬贫穷的生活,故不时来到东京的糸色望住所游玩,平时住在家乡。名字合并后,会变成“绝伦”一词。可符香称呼她为“绝伦老师”。因此她跟兄长一样,讨厌自己的姓氏,并希望借着出嫁,脱离“糸色”的姓氏。被人直呼绝伦的话会暴走,胸前藏有一把刀。在90话转入2年へ组。有时候会拆糸色望的台。总之是个喜闻乐见的大小姐妹妹经常在绝望意想不到的地方吐槽。
名称糸色 伦(いとしき りん)
dubber井上喜久子
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是16号身份:主妇女高中生+多重债务者属性:人妻总的来说,由于是人妻,所以出场机会非常少,基本上都是路过打打酱油,和刚好遇到的糸色 望或者其他同学谈谈笑就要赶着回家了。无视生活的实践者。
名称大草 麻菜实(おおくさ まなみ)
dubber斋藤千和
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是17号。【在第10话中被误记为16号】点名簿标记:“拒绝接听”(着信拒否)。毒舌电邮少女。由于极度害羞,因此只能靠手提电话的电邮与外界沟通,但在电邮内的言语则极度尖酸。持续用不到手提电话的时候,她的精神会变得不安定、对白亦变成难以理解的文字(符号)。因此,手提电话的通讯盲点是她的天敌。为了确保通讯无碍,她的校服上衣内侧藏起了很多后备用电,以备不时之需。另外在座位上亦有设置相应的充电器。她不用电话来通话, 所以紧急连络网中也找不到她。在打电邮时,旁边会有“めるめる(meru meru)”的日文拟态词。【这是在前作《妄想改造人改蔵》时,作者自创的词语。作者希望能将这词语在漫画界广泛应用,故表示“这是自由版权的,请大家(放心)使用它”。 】初期设定中,有位外观与常月缠的相同,但特征为歌德萝莉(Gothic lolita)的学生。而该学生在本篇没有登场,但她的双马尾发型就由如今的芽留继承。
名称音无 芽留(おとなし める)
dubber後藤沙绪里
introduction性别:女班级:2年A组的女生,学生编号是18号。过于敏感,常常认为自己给别人带来了严重的麻烦。是被害妄想症的极端反义体现。由于担心自己的出场影响动画收视率而出场率极低。由于可符香的推波助澜而疑似对老师绝望先生产生好感。小辫子会像尾巴一样忽然的甩几下,意义不明。
名称加贺 爱(かが あい)
dubber井上麻里奈
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是21号。体型:身高158cm,体重45kg,双眼视力均为2.0,胸围75cm,皮肤年龄28岁(漫画第74话)。学业成绩:非常优秀,曾获得的成绩:现代语5分,古文5分,世界史4分,日本史5分,数学5分,理化5分,外文5分,体育5分,艺术5分(漫画第13话,动画第二季第06话)。并且取得过全班第4名的成绩(漫画第56话)。身份爱好:茶道,为茶道部部长(漫画第8话);喜欢用葡萄酒酒杯喝大麦茶(漫画第37话);思想倾向于均分主义,其阴暗面尤其喜欢血腥与暴力;与久藤准一起负责“绝望频道”的播报。住址:东京市本郷区,拥有独立院落的双层楼房。家庭成员:父亲,母亲,姐姐(木津多弥,漫画第190话登场,动画中,在随漫画的OAD中登场),祖父(生死状况不明),宠物为棒犬。
名称木津 千里(きつ ちり)
dubber小林ゆう
introduction性别:女班级:2年A组是个人格多国化(人格バイリンガル)的归国子女。在受到外部刺激后会从一个口头禅是“我告你哦!”的微暴力少女变成温顺的大和抚子,当然,在另一种刺激下,会从大和抚子变回原本的暴力模式。本人对人格转换毫无自觉。糸色望推测她是因为经常转学而受到了刺激,因为在各国停留时间很短未能融入各国文化,因此很多人叫她“木村回去!”(木村帰れ)。最终变成拥有过激的外国人性格的多重人格者,通称为“人格多国化少女”。有木村卡爱罗(木村カエロ)、木村卡爱尔娜(木村カエルナ)等多重人格出现,显示她有解离型认同异常(英)的症状。虽说是归国女子,但并不是什么正统的西方海归,据漫画得知,来自奇怪的太平洋小岛。身为木村卡爱拉时歌声极难听,但本人从无自觉,但身为木村枫时却擅长唱歌。身为木村卡爱拉时亦经常露出裙低风光。并且走光无处不在,成为过场的经典桥段。她本人已经认为这是一种任务。某一集因为周围都是沉溺在二次元世界的死宅而忽视她的走光而受到了打击。原本她应是为了提升全班成绩而来的“国外班”学生,但在学期末考试的成绩却只得到全班第30名(因为考试时中途离场)。点名簿上注明“伟大的子女”(子女様)及“已和解”(示谈済み)。
名称木村 卡爱拉(きむら かえれ)
dubber后藤邑子
introduction性别:女班级:2年A组的女生,学生编号是19号出场的时候,常常带著满身伤痕,褢紧绷带及贴满胶布,样子甚是疼痛。是个喜欢尾巴,疑似遭到家庭暴力虐待(DV)的少女。实际上只是由于喜欢捉弄动物的尾巴,而引起的伤痕而已。她除了喜欢捉弄动物尾巴外,更是尾巴的收集狂。另外她很积极地帮绝望老师找寻适合的尾巴,并强行装上。小时候因左眼受伤而接受过角膜移植手术,为了避免看到角膜捐赠者所遗下的残余映像,因此她的左眼经常包裹著(打开的话会看见异色瞳孔(オッドアイ)。她的尾巴收集活动,实际上高调地违反濒临绝种野生动植物国际贸易公约,但这种描写仍能在作品内见到。因有著浓厚的兴趣,于是在动物园做兼职。但在小学的时候,她饲养的小鸡“小皮”(ピヨちゃん)被猫吃掉了,自此之后她对鸡肉有了痛苦的回忆。别人见到她伤痕累累的外观,以为她是经常做运动的人,事实上她是运动白痴。相反,她在学期末考试得到全班第一名。除了“尾巴迷”的特性以外,她在女生中时常保持冷静的态度。相比起日塔奈美,她大多能直入话题核心。但当接触到关于动物的话题时,能见到她愉快的表情。初期出场时,所有人(包括绝望老师)均以为她是被父亲施以家庭暴力,事实刚好相反。(参见第30话“黑暗火锅”)在初期设定中,她是没有辫子的。点名簿上注明“DV?”(即“疑似家暴?”,后被消去)“强装尾巴”(しっぽ强要)名字的由来是“沐浴于暴力中”(拳(を)浴びる)。
名称小节 浴(こぶし あびる)
dubber谷井あすか
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是20号身高:165黑色长发,会遮挡面庞的几缕刘海白皙的皮肤,纯洁的大眼睛……任何时候都用毛巾布包裹着自己(冬季用被褥)爱穿体育服上衣作为制服(虽然是校里蹲,但是也曾购买泳装,因为想穿而已)。初出场言语暴躁,事件后变得温顺,·对于心仪对象,她不会有直接而积极的行动,但会在背后默默付出。藏身的地方并不是A组的课室,平常都不上课,因此学业较差,期末考成绩只得第24名,对白数量因出场机会少而减低,但当自己有所主张的时候,就会现身,日常生活井井有条,与常月缠是竞争先生的敌对关系,在先生看不见的地方较劲,会出现说自己是哥哥的棉被怪叔叔,过度充电会Hyper化,有心工作,不喜欢被认为是尼特族。独生女,家里蹲少女(由高中一年级开始),不放学少女(经过可符香的“座敷童子”作战后),漫画里封卖萌角色,动画里的过场卖萌角色,玩弄绝交弟弟的大姐姐(正太控?),先生与绝交的同居人,先生的一同上路名单之一?
名称小森 雾(こもり きり)
dubber泽城美雪
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是11号。是个非法进校的难民少女,因为故乡发生战争,非法偷渡入境。她的户籍及学号均向关内太郎买回来的,名字中的“玛丽亚”是由日本的神父取的,也是她的自称,可符香昵称其“玛太郎”(マたろう)。拥有优秀的体力、视力及嗅觉。因为讨厌穿鞋子跟内裤的感觉,所以经常不穿内裤及光着脚跑来跑去(冬天亦如是)。将校服当便服用,她相当珍惜还能使用的物品,纵使一般城市人认为它们已是垃圾。这种态度让大家都想保护她,最终蕴酿成“班上的国际救援活动”(クラス内ODA,木村卡爱拉命名)。老师对她一无所知,并在点名簿上注明“谁啊?”。但老师对此并无深究之意。基于学籍是从男生买回来的,学号设定等方面,均有男性化处理的描写。名字的由来是“迁移身份吧”(籍、移たろう)。
名称关内·玛丽亚·太郎(せきうつ マリア たろう)
dubber真田麻美
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是25号。拥有丰富的异性交往经验,常因过剩的感情而发展成跟踪狂的行为(至于详细的原因有待说明,事实上本人对此问题并无自觉)。她很容易堕入情网,并配合心仪对象改变打扮。如今的衣著是和式女学生服装(类似明治时代女学生流行的上学装束)。台词方面变成了古式日语语法(歴史的仮名遣い(日))(在日文原文中才能看到)。视绝望先生为跟踪目标后,每一话中都能见到她隐藏在某处;但绝望先生本人并不知情。因此每次她出场时,总是被老师问道:“你在这里的吗?”(いたんですか?”)由于保持跟踪狂的姿态,平常在班上甚少发言;不过在谈及有关恋爱的话题时,她会积极地提出意见。点名簿上注明“重视爱情”(爱が重い)。名字的由来是“经常离不开”(常(に)付き缠い)。
名称常月 缠(つねつき まとい)
dubber新谷良子
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是27号可符香的幼年朋友,常被形容为普通的人,原本是个有心理阴影、说著“普通”话的逃学少女初出场时,为引起各方注意而故意不上学、说著(本该) 会让人担心的说话(恐怕只是谎言)由于相比同班同学,她是个价值观与言行最中庸并符合一般人常识的人,因此未得到各方注意而受到打击为了展现奈美“普通”的特征,台词会用“普通”的字句,她的故事也是“普通”地展开这种角色的存在其实算是本作的异数,但由于没有限制出场次数的要素,因此她的出场频率极高意外地上围丰满,她会使用个人电脑及麦金塔(但她被认为是以平价购入,并属于轻量用户)成绩也是平平,家庭也是很普通但是她讨厌被人认为“普通”在杂志的访问中,作者曾表示本作的初期构想,是由奈美作女主角,与不放学少年的恋爱故事名字的由来是“普通人”(人并み)
名称日塔 奈美(ひとう なみ)
dubber松来未佑
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是29号。是个喜欢耳朵,配对连结中毒少女。热心的御宅族少女,对于眼镜及猫耳非常执著。曾强行在绝望老师的头上装上狸猫耳朵。对男男配(男性角色配对)抱有强烈兴趣,亦对此有深入的认识。除此之外,对全套高达系列的认识相当深厚。从她的画作和家中的同人志存货可以发现,支持的配对包括钢弹SEED的迪亚卡X伊萨克(ディアイザ),并曾经公开发言表示支持阿斯兰X 卡佳里(アスカガ)。对于不接受的配对表现得相当抗拒,例如议长X雷(ギルレイ),也曾经因为配对问题和朋友翻脸,可说是标准的腐女(同人女)。与木津千里貌似是老朋友的样子。她一直有参加同人志的制作,主题以yaoi为主,但拙于绘画正常向漫画(指异性恋的漫画故事)。过去曾创作过同人杂志“ヂャンプ”(少年JUMP的谐仿)与町内会报中连载的四格漫画(单行本上好像有刊载过)。家里有三位就读于萌萌木动画学院,而三兄是逃学生(不登校),但晴美对此相当介意,从没向他人提及过。姓氏的由来是腐女子(ふじょし), 名字的由来是晴海(はるみ),日本Comic Market举行的地区。
名称藤吉 晴美(ふじよし はるみ)
introduction性别:女班级:2年A组,学生编号是31号。样子长得很像会做坏事的人,但由于大家迂回的思考方式,即使她做了坏事,人们也认为不是她做的。特别喜欢欺负喜欢的事物,对其他人却保持无差别的对待方式。不知何故地喜欢在绝望老师的住所放火。她在施行恶作剧时,将幼木棒插进狗的肛门中,这头被称为“棒犬”的小狗后来变成了每集都有出现的标志之一。
名称三珠 真夜(みたま まよ)
dubber上田阳司
introduction性别:男班级:2年A组,学生编号是3号。他是班长,头发与存在感同样稀簿。原本担当著班长的职务,但由于存在感稀簿,令同学们都想不起他是班长的事实。当人们见到头上的地中海时,他的存在感才稍有增加, 也曾华丽地无视了他人。在作品内的登场次数颇多。为表达稀簿的存在感,绘画他的线条比其他角色来得幼细。经常会说出一些比较下流的话语, 他利用存在感稀簿的特性进行偷窥,亦有恋足癖。如今暗恋著小节浴,可是未能传达心意。但是,让人不可置信地,当小节浴养的小鸟死了以后,就在翌日邀请她去烧鸡店吃东西。另外也发生过因偷取数百对小节浴的鞋子而被捕的事情。他的角色定位与《妄想改造人改蔵》初期的地丹相似,但臼井的角色原型是《太阳战士Bokaboka》的客席角色臼井ひろし。名字的由来是“影子是薄的”(影が薄い),以及狮蚁(日文名为ウスバカゲロウ)。名字“影郎”可能取材自日本官能小说家“睦月影郎(日)”。
名称臼井 影郎(うすい かげろう)
dubber水岛大宙
introduction性别:男班级:2年A组,学生编号是9号。喜爱阅读,学校图书馆内大部份的书都已借阅过,梦想能读遍天下的书。作为读书家,对书籍的评价相当严厉。文学取向方面,有著古式写实主义的倾向。学业成绩也很优秀。性格温柔沉静,在女生中颇受欢迎。名字的由来是ジュンク堂书店,以及该书店的创办人兼社长・工藤恭孝的父亲“工藤淳”。关于结局,网络上颇有信度的一种说法就是最后的那位风浦可符香是久藤君。理由如下:1. 久藤君曾说过自己在濒死时接受过输血(所以才被亲人抛弃),血液极有可能是赤木杏的血。2. 同上一点,久藤君也可谓是绝望少年。3. 最后的可符香带着最终话开始时久藤君的十字架。4. 故事初期只有绝望少女们和久藤君登陆在名册上。5. 久藤君曾说过自己一度陷入绝望,极有可能是接受输血后获得了赤木杏的积极精神才有勇气活下去。6. 以上仅是网络普遍推测,也有可能是老师幻想的可符香,并没有官方说明。
名称久藤 准(くどう じゅん)
dubber矢岛晶子
introduction学生辅导室的女教师。处事有条理而冷静,能以静默震慑人心。言词精辟,而且毫不客气,但却让人很受落。这种有话说说话的性格,延伸出施虐者的倾向,可见其SM女王特质的一面。作品内曾暗示她做过风月场所兼职(运用其SM女王的特质)的事情,但真相未明。名字的由来是德国哲学家弗里德里希·尼采(日文略称作ニーチェ)。
名称新井 智惠(あらい ちえ)
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容