再次微笑

《再次微笑》是韩国SBS电视台于2006年5月17日播出的电视剧，由洪成昌执导，尹成熙编剧，金喜善、李东健等主演。

1999年春天，丹希、河真、有强同在庆州的某一高中上学。丹希是在男同学中间打棒球的怪女孩。河真虽在孤儿院生活，但被选为全校学生会长的有名的帅男孩。相反，因为性格忧郁，总被其他同学排挤的有强，他的视线总是追逐着河真。

丹希性格冒失，不愿意输给男孩子，她与学校棒球队主力理事长的儿子水火不容。理事长的儿子对丹希每件事情都嘲笑挖苦，丹希向理事长儿子提出体力对决。在女生们热烈的助威声中丹希痛快地赢得了胜利。理事长儿子觉得丢尽了脸，恨得咬牙切齿。

这时，河真向理事长儿子提出了惊人的建议：自己会替理事长儿子向丹希报仇，但要理事长替他支付大学学费。两人成次，河真开始接近丹希。

2006年春天，在未来化学，河真救出了处在险境的在明，两人从此成为好友。在明不知道这是河真事先计划好的事情，比任何人都信任和依靠河真。河真靠在明在未来化学就职，未来化学的会长看不下去在明的放纵，硬把在明安排在公司垒球组，担任教练。丹希对在明爱慕已久，听到在明成为垒球组的教练，抱有很大的期待。但在明除了棒球，对任何事情都不感兴趣，很快就让丹希和组员们失望。

丹希自受到河真的伤害以后，没有正眼看过任何异性，只专注在垒球。丹希无法忍受在明的态度，无视在明的存在，鼓励组员，和组员一起练球。一直冷眼相看的在明，被丹希的热忱和诚实打动。和组员们相处的过程中，渐渐找到了活力。

在明立下新目标，成为优秀的垒球教练，让自己的垒球队获胜，把丹希训练成国内最好的投球手。在明渐渐喜欢上丹希，丹希虽然也被在明吸引，但因为受伤的初恋，无法轻易打开心扉。对伤害丹希的人，在明感到很好奇。

　　1999年的潘河振、吴丹姬同是明成高中的同学，潘河振是孤儿，贫穷但有一颗聪明的脑袋和深重的心计，因为自己的聪明伶俐，所以被选为学生会会长。吴丹姬则是学校棒球队选手，热情、开朗，不服输，视棒球为生命，同在棒球队的学长明成自小与她过不去，处处作梗，但都被丹熙识破，每次都被碰得灰头土脸。河振边上学边在酒厂打工，酒厂老板的女儿崔俞江总是出现在他左右，但是河振面对这样一个直率、咄咄逼人的女孩心中总是怕怕。但俞江也有痛苦的一面，那就是虐待成性的父亲总是疯狂的打她，让她对父亲深恶痛绝。河振与丹熙有平常的交往，但根本谈不上什么特别。河振为了能上大学千方百计讨好学校理事长资助自己，而理事长的儿子正是处处与丹熙作对的明成，为了达到各自的目的，河振与明石达成了一项交易。河振开始主动接近丹熙，丹姬却在与河振的交往中敞开了心扉，向他吐露了真实的心声和感受，看着纯真的丹姬，河振一时有点恍惚，心中泛起犹豫和愧疚，但为了交易他又无法停止。这天，学校有消息传出将有大事件，说是河振要向丹姬表白心意，丹姬听后小鹿乱撞，等待着那一刻的到来。与此同时，俞江欲与河振逃到其它地方重新开始，却被父亲发现暴打一顿，河振赶来阻止，俞江失手打伤父亲，河振急忙把他送往医院，同时心里牵挂丹熙的事，又再赶回学校，但为时已晚，丹姬已在众人面前明白了一切都是一场交易，她伤心失望之极，一语不发的从河振身边跑开，河振赶忙追出，却碰见从医院出来的俞江，俞江说父亲已被她弄死，她无路可逃，只得拽着河振一同逃往首尔，河振就这样与丹姬分离。

　　河振与俞江靠坑蒙拐骗得来的钱维持生活，他们干了不少坏事，俞江依然想得到河振，但是河振却从来没把她放在心上，只把她当做普通伙伴，因为他们两人的个性太强了。同时，丹姬也来到首尔开始了大学生活，她依然热爱棒球，偶然中她的技术被学校垒球队的茵娇赏识，于是开始了垒球运动，她和父亲都非常高兴。再说河振与俞江，俞江准备用河振贩卖地下器官的钱到瑞士学习调香技术，河振听后不由松了口气，因为他可以自由了，没有人再会出现在他左右。俞江走后，河振在酒吧打工，还胆大包天偷老板的钱，被发现后陷入困境，恰在此时，俞江打来电话说要他到瑞士，因为她想见他。河振于是去了瑞士。同时，丹姬、茵娇也取得了去瑞士参加垒球比赛的资格。高中时期丹姬的偶像，有名的棒球手尹在明也到了瑞士，之前他在一次比赛中严重受伤无法再继续服役，但倔强的他仍想再试一次，几个人同时出现在异乡的天空下。在明的试球考试以失败告终，他绝望之极打算自杀，却被偶然中遇到的河振戏剧性的救下，俞江也知道了眼前的尹在明其实是财阀的贵公子，她准备就职的公司正是尹在明的家族企业。俞江与河振同时动起了在明的坏脑筋，他们准备在在明身上好好挖几桶金。试球考试当天，丹姬在训练场看见了在明，她一阵激动，但是在明似乎已忘了她是谁，后来丹熙告诉他他们曾在高中时期比赛过，在明这才想起。丹姬主动约在明跑步，但是心灰意冷的在明没有赴约。河振开始与在明相处，这天他们相约骑自行车，正尽兴间，河振却趁在明闭目养神之际，拿出剪刀剪断了在明自行车的煞车线。

　　为了找回以前的在明，丹姬每天都在他出现过的地方等他跑步，终于有一次，丹姬接近了他。但是在明的冷漠和古怪屡屡让她受挫。好友茵娇拉丹熙去参加香水秀散心。这个香水秀的主人是有名的SARA郑，俞江为了拜她为师用尽一切手段。T秀上，郑表示要回韩国找回失散的女儿，陪俞江来的河振和丹姬打了照面。丹姬看到俞江的教授不甘心被利用为难她，她用鞋子砸中教授救了俞江，但俞江不承认这个事实令丹熙很尴尬。丹姬接到赞助公司取消球队的通知，她决定提前回国，这之前与在明见面，发誓要变得更强，在明被生气勃勃的她逗笑了。 丹姬回国和队员们一起绝食抗议公司单方面解散球队。受到丹姬鼓励决定回国的在明从网上看到她们示威的图片打算去看丹姬。公司找了黑社会去恐吓他们，丹姬的父亲被打伤了，在明这时出现了。

　　在明把丹姬父亲送去医院并要走了丹姬的手机号。河振装做被人打需要避难去找在明，在明接受了他。俞江回国到NINE化妆品公司(也就是在明爸爸公司工作)。她一进去就给了前辈一个下马威。河振也通过在明介绍进入了邮递部。丹姬和茵娇辛苦地到各垒球队推荐自己，但因为她们参加过绝食抗议而不被接受。无奈之下她们来到每次比赛最后一名的NINE化妆品队。这是一个什么样奇怪的人都有队伍，教练兼队长金玉珠让她们做了许多体力测验后接受了她们。垒球队每周一次要帮公司干活，当街派发化妆品，运送物品的河振又一次见到了丹姬。丹姬虽然讨厌河振，但还是让他和孤儿院时的朋友永基联络上了。俞江对于河振联络到旧时朋友非常抗拒，她总起可怕的从前。　　永基约丹姬和河振见面，俞江跟着一起去。丹姬看到河振非常生气。

　　丹姬和河振离开后，俞江拜托永基不要向河振提起当年发生在老家庆州的事情。丹姬球队的教练辞职，队员们建议在明接任教练并开始对他进行游说。在明起初不答应，但最终被队员们的真诚打动并答应做他们的教练。郑艺芬开始寻找失散的女儿，但是始终没有结果。崔俞江假装母亲去世，试图博得郑艺芬的同情。河振再次向丹姬展开情感攻势，企图挽回丹姬的心，丹姬不能原谅河振，陷入矛盾之中，在明陪在丹姬身边安慰她。虽然遭到了父亲的反对，但是在明还是毅然决定担任丹姬球队的教练。因为在明之前是棒球选手，丹姬来到在明家指导在明学习垒球，被在明父亲撞见，对丹熙产生了误会，在明向父亲强调是丹姬让自己脱离了堕落和痛苦。

　　河振了解到与在明父亲尹成焕有情人关系的女人就是演艺界的名人恩庆之后故意安排永基开车与在明父亲的车相撞，此时恩庆就在尹会长的车子里。永基故意大叫大嚷引起众人注目，河振赶到现场替尹会长解围。在明正式成为丹熙垒球队的教练，队员们为他举行了一个特别的欢迎仪式。俞江渐渐博取了郑艺芬的好感，并对她产生了信任。河振继续向丹熙表明心意，并明确拒绝了俞江，俞江试图挽回。河振发短信谎称自己受伤住进医院，丹姬赶到医院发现河振欺骗了自己非常生气，结果永基跑出来欢迎，让丹姬顿时没了火气。在明准备组织垒球队进行野外合宿集训已锻炼球队的体能。河振因为完美的处理好了永基的撞车事件而得到提升，分配到了经营部。韩永基在帮会里看见了崔俞江的父亲崔江都，明白了俞江的一切都是谎言并了解到了崔江都正在到处寻找俞江和河振。

　　在明在结束了与丹姬的聊天之后看见一个男人拉着丹姬上了公共汽车，但河振躲在丹姬背后并没有让在明看出来是谁。晚上，丹姬的父亲在担任代驾前无意中看见了著名调香师郑艺芬正在寻找女儿的新闻，明白了自己的前妻已经回国。心情复杂的他在替人驾驶完车之后还被喝醉酒的客人污辱殴打的一番，两人双双来到警察局。第二天早上，丹姬接到父亲的电话赶到警察局，发现满身是伤的父亲非常心疼差点与对方发生冲突，幸好河振及时赶到帮助丹姬摆平了纠纷。河振顺利来到经营部，但却受到了上级的蔑视。俞江邀请河振和郑艺芬一起吃饭，郑艺芬无意中发现河振有着奇特的嗅觉能力。韩永基告诉俞江，她的父亲崔江都正在寻找他们，俞江非常害怕并拜托永基不能告诉河振。丹熙和在明一起来到野外参加集训，那天刚好是丹姬的生日，队员们为丹熙准备了生日派对，在明知道后请求河振帮忙买生日礼物。河振为在明买了项链之后来到野外送给在明，自己则躲在帐篷后面等丹姬。深夜，在明顺利送出礼物后河振将丹姬叫出了帐篷。

　　丹姬陪在河振身边过了一晚，俞江则引诱永基度过一晚并威胁永基千万不能将崔江都还活着的消息告诉河镇。　　集训回来，尹成焕命令儿子在明马上离开球队，返回公司上班，在明陷入痛苦之中。第二天，垒球队迎来了新教练。丹姬来到在明家要求在明解释，在明将丹姬拥入怀中并告诉丹熙自己爱她，这些场景恰恰被河振撞见。俞江再次打电话找河振被冷冷拒绝，俞江以自己救过河振作为威胁，让河振无奈。河振来到丹姬家找丹熙，被其父亲碰见，两人喝酒到深夜，只能留河振在家住宿。没有了在明的垒球队员连训练都没了兴趣，大家都希望在明能够重新回到球队。丹姬再次找在明请求回到球队，被在明拒绝。丹姬心情郁闷，河振陪她聊天喝酒。深夜，当河振送丹姬回家时，在明也走到了丹熙家门口。

　　在明不敢相信眼前陪在丹姬身边的男人竟然是自己最信任的河振，在明陷入无限的痛苦之中并选择放弃体育梦想，河振回到家中后也对在明的冰冷态度感到奇怪。在公司，俞江碰见了正在工作的丹姬，俞江故意告诉丹熙河振是自己唯一的男人，让丹姬很生气。俞江来到郑艺芬家，接到了私家侦探打给郑艺芬的电话，俞江了解到郑艺芬的女儿已经有了消息。俞江删掉郑艺芬手机里的电话记录并亲自找到侦探，告诉他以后有关女儿的消息首先跟她说。郑艺芬对河振抱有很大的兴趣，并向俞江要河振的联系方式，郑艺芬见到河振后直接问河振是否愿意成为调香师令河振很惊讶。丹姬碰到在明再次问他为何离开垒球队，宰明并没有进行解释但再次表明了对丹熙的爱慕遭到丹姬的拒绝，三人开始进入尴尬的境地。崔江都去公司见尹成焕并说明自己来首尔的来意，俞江和河振都看见了多年未见的崔江都。

　　崔江都在公司门口发现了韩永基和河振，派人追了上去，两人最终逃脱。永基告诉河振是俞江不让他说出事实。河振来到俞江家明确提出分手，俞江以自杀威胁，遭到河振的严厉斥责。河振知道事实真相后，想起之前跟着俞江所作的一切后感慨万千。丹姬的父亲吴钟万找到郑艺芬家证实了前妻正在寻找女儿，侦探也了解到吴丹姬就是郑艺芬的女儿。侦探将这个消息首先告诉给了崔俞江，俞江感到了极大的不平衡。郑艺芬告诉河振，只要他愿意自己可以教导河振成为调香师又让俞江感到了危机感，俞江决定采取报复。俞江找到在明告诉河振之前对他的友好都是有目的的，这样的事实让宰明非常痛苦。宰明喝醉酒，打电话给丹姬，丹姬听到电话那头的宰明状况很不好，赶到酒吧将在明送回家，与此同时，河振也走进了家门。

　　深夜，河振看到丹姬和在明在一个房间内，内心失落。喝醉的载明嘲笑丹姬爱着的潘河振是恋爱专家，丹姬含着泪离开。潘河振追上丹姬后发誓今后再也不骗她，但丹姬决然地表示结束两个人的一切关系。河振回到载明的房间后怒视喝醉的载明，两个人扭打在一起。载明对潘河振发誓要毁掉在丹姬心中的河振，潘河振不甘示弱的回答说自己想要的东西一定会得到。

　　丹姬对潘河振失望，载明在身边陪伴她。潘河振从公司里知道如果不接受嗅觉测试的话，无法当香水调味师的事。

　　在走廊里SARA郑、河振与丹姬偶遇，碰巧，有人喊丹姬，这让SARA郑心中一振。SARA郑与河振、俞江午餐遇到前来就餐的在明与丹姬，SARA郑问河振关于丹姬的事，不安的俞江把酒洒在衣服上，三个人早早回去。在明告诉丹姬，她其实还是爱着河振，丹姬不承认。SARA郑又打电话给金侦探证实自己女儿的事，得到还是原来的回答。会长要崔江都保守秘密。河振对会长表态如果是关于丹姬的事情，给整个公司自己也不会去做。　　丹姬向会长提出想做真正业务的事，被在明赶出会长室。河振发现自己越来越不能离开丹姬。在电梯里俩人偶遇，河振又对丹姬重新表白，他不想失去丹姬，希望对河振恢复信任之前，不要走太远。在明送给丹姬求婚戒指，告诉她自己永不放弃。　　河振在调香队的表现越来越出色。SARA郑与丹姬父亲在商场偶遇。

　　丹姬父亲告诉SARA郑，丹姬认为自己母亲已经死了，不希望她出现在丹姬面前。俞江与河振一起去SARA郑家贺她生日。河振看到SARA郑年轻时与女儿的照片。会长让崔江都保守他年轻时曾经在路上撞死人的秘密，而那个人就是河振的母亲。SARA郑约出金侦探，得知是俞江买通他而欺骗自己。　　SARA郑按金侦探给的地址找来，发现自己的女儿是已经见过几面的丹姬。SARA郑对俞江的态度发生的变化。河振向丹姬表白真情，但丹姬仍无法原谅河振，但无法控制自己想念河振，丹姬告诉在明自己和在明之间并不是爱情，并还给他戒指 。河振不知不觉来到丹姬家，发现喝多的丹熙父亲，河振发现在丹姬父亲身上有一张与SARA郑家一模一样的照片。

　　深夜，当丹姬回到家却发现河振，河振有话想对丹姬讲，被丹姬拒绝。丹姬出门发现河振还在等，告诉河振再也不要这样等，自己还没整理好。可当河振抱住丹姬时，夺眶而出的泪水却证明，丹姬接受了河振。崔江都派人跟踪河振。　　丹姬和河振开始了甜蜜的生活。而在明对河振敌意越来越严重。SARA郑邀请河振、丹姬共餐，来弥补以前对丹姬的误解。丹姬告诉爸爸她和SARA郑共餐。SARA郑对俞江的态度让俞江感到不安。SARA郑对俞江挑明，她已知道一切。河振终于发现有人跟踪他了。　　会长以丹姬为条件要挟河振而被在明无意听见。愤怒的在明来找丹姬，告诉她河振还在骗她，是会长让河振来追求丹姬。崔江都威胁河振不与她合作，对丹姬不利。河振不敢与丹姬频繁会面。　　崔江都在公司门口发现了韩永基和河振，派人追了上去，两人最终逃脱。永基告诉河振是俞江不让他说出事实。河振来到俞江家明确提出分手，俞江以自杀威胁，遭到河振的严厉斥责。河振知道事实真相后，想起之前跟着俞江所作的一切后感慨万千。丹姬的父亲吴钟万找到郑艺芬家证实了前妻正在寻找女儿，侦探也了解到吴丹姬就是郑艺芬的女儿。侦探将这个消息首先告诉给了崔俞江，俞江感到了极大的不平衡。郑艺芬告诉河振，只要他愿意自己可以教导河振成为调香师又让俞江感到了危机感，俞江决定采取报复。俞江找到在明告诉河振之前对他的友好都是有目的的，这样的事实让宰明非常痛苦。宰明喝醉酒，打电话给丹姬，丹姬听到电话那头的宰明状况很不好，赶到酒吧将在明送回家，与此同时，河振也走进了家门。

　　为了丹姬，当着会长与在明的面，在公司大厅，河振痛心的告诉他与丹姬玩够了。丹姬不知所措。　　会长不相信河振与丹姬分手，特地询问丹姬：说即使把整个公司都给他也不会放刻弃丹姬的人，怎么会分手。丹姬似乎明白了。丹姬在送河振回家的路上被摩托车撞倒。在医院里丹姬父亲坚持自己照顾丹姬。河振告诉SARA郑丹姬受伤。SARA郑赶到医院，被丹姬父亲发现后，坚持要她回去。他们的对话被丹姬听见。得知自己是SARA郑的女儿后，丹姬感慨万分。河振告诉丹姬就按照自己的心去做就好。　　俞江终于知道父亲和在明父亲的秘密交易，她多次要求父亲停止伤害河振的举动。俞江约在明见面，坦白了一切，极力说服他，让丹姬留在河振身边，是得到河振饶恕的唯一方法---因为他们是抢走河振母亲的人。　　丹姬和队友们在比赛中发挥出色，丹姬也因此被国家队教练看中，邀请她参加世界比赛。丹姬等待河振归来想和他分享好消息。河振出现，与丹姬拥抱在一起，并首次对她说出“我爱你”。

Se7en演唱《再次微笑》主题曲《思念也不行吧》，这也是他第一次参与韩国国内电视剧音乐。《再次微笑》是金喜善在2007年完婚前的最后一部影视作品。李东健当初接拍这部剧集时，身边的朋友都认为他不应改戏路演反派，以免破坏形象，然而他却执意挑战自己。金喜善经常在拍戏时大笑，李东健表示只要见到她，心情便会很愉快。李东健跟金喜善在江源道度假村附近拍摄接吻戏，两人十分紧张，足足NG了5、6次才完成。

在该剧中李东健和金喜善均突破偶像形象，大胆挑战自我。金喜善打破以往的“公主”形象，成为泼辣、不羁的垒球选手，吸引了观众的视线。在第一集中，金喜善谩骂对手，泼辣的表演着实让观众目瞪口呆。有很多观众称赞金喜善演技，指出第一次在电视剧里看到她骂人的样子很可爱，原以为她的喜剧演技会很差，但比想象的要好得多等等，对金喜善的复出之作给出了很高的评价。李东健在剧中，完全脱去以往贵公子形象，饰演一位阴暗粗狂的、为了达到目的用爱情做交易的卑劣人物（网易娱乐评）。

该剧由于跳出韩剧王子灰姑娘童话爱情的惯有套路，加上几分善恶难辨的哲理意味，播出后便获首肯。剧中，金喜善可谓温柔欠缺，粗鲁无底线，而褪去贵公子形象的李东健则饰演卑劣人物，两人突破形象的颠覆演绎受到观众称赞（搜狐网评）。

曲目歌曲歌手1Title(Violin Theme)Jo Yoon Jung2Smile Again(再次微笑)Ji Moo3想念也不行吧(就算怀念也不行)Se7en4通往你心中之路Monday kiz5连一天也无法在一起的人Joo In6无法完成的事Woo Sung Min7爱心Lee Eun Ji8独白4men9Smile Again吴贤兰10英勋的sonataKim Jenny11无法完成的事(Inst.)Ha Kwang Seok12就算怀念也不行(Inst.)Je13一日不思念就不能活的人(Inst.)Ha Kwang Seok14通往你心中之路(Inst.)Ha Kwang Seok15Smile Again(Inst.)Shin In Soo16Title(Piano Theme)Jo Yoon Jung17tim我爱你（男2在KTV唱的歌）

播出时间播出地区播出平台剧场2006年5月27日韩国SBS电视台-2010年11月16日中国湖南卫视金鹰独播剧场

演员饰演角色金喜善吴丹姬李东健潘河振李阵郁尹在明尹世雅崔俞江李智贤客串赵惠莲客串千明勋客串김보연사라정임채무오중만홍지영오윤교조혜련김옥주이은희홍영아임현경박찬희이영진정현수

职位姓名导演洪成昌监制李金（作品《巴厘岛的故事》和《玻璃花》）编剧尹成熙配乐赵仁正