内特·瑟蒙德

内特·瑟蒙德（Nate Thurmond，1941年7月25日—2016年7月16日），男，1941年7月25日出生于美国俄亥俄州阿克伦市。前美国职业篮球运动员，司职中锋/大前锋，绰号“内特大帝”“董事长”。^[1]

内特·瑟蒙德毕业于鲍灵格林州立大学，1963年通过选秀加盟旧金山勇士队（金州勇士队前身），1963-64赛季入选最佳新秀阵容一阵。瑟蒙德14年的NBA职业生涯有11年在勇士队度过，期间7次入选NBA全明星阵容，2次入选最佳防守阵容一阵，3次入选最佳防守阵容二阵。^[1]

内特·瑟蒙德在职业生涯后期曾效力过芝加哥公牛队和克利夫兰骑士队。在公牛队的首场比赛中，瑟蒙德成为NBA历史上第一位创下单场“四双”记录的球员。其后在克利夫兰骑士队，瑟蒙德帮助球队取得队史突破性战绩，被称为“里奇菲尔德奇迹”。^[3]

内特·瑟蒙德于1977年退役。骑士队和勇士队随即都将他穿过的42号球衣退役。1984年瑟蒙德进入奈史密斯篮球名人堂。1996年，瑟蒙德入选NBA历史50大巨星。^[3]2021年，瑟蒙德入选NBA历史75大巨星。^[4]

2016年7月16日，内特·瑟蒙德因白血病在美国加利福尼亚州旧金山去世，享年74岁。^[2]

1941年7月25日，内特·瑟蒙德出生于美国俄亥俄州阿克伦市，美国国籍，黑人血统。父亲安德鲁·瑟蒙德（Andrew Thurmond ），母亲莱拉·瑟蒙德（Leala Thurmond）。他有个哥哥叫本·瑟蒙德（Ben Thurmond）。^[5]

内特·瑟蒙德高中就读于阿克伦中央高中（Akron’s Central High School），在那里他和后来成为NBA明星的古斯·约翰逊（Gus Johnson）一起打球。

1960年，因为不愿做杰瑞·卢卡斯（Jerry Lucas，瑟蒙德高中时的对手）的替补，内特·瑟蒙德拒绝了俄亥俄州立大学提供的奖学金，选择进入肯塔基州的鲍灵格林州立大学（Bowling Green）就读。^[5]

在鲍灵格林州立大学，内特·瑟蒙德在76场比赛中场均拿下17.8分和16.6个篮板^[6]。在大学的三个赛季，他的篮板球数据在美国中部联盟MAC（Mid-American Conference）持续领先。在他带领校队参加的NCAA^[注1]锦标赛中，内特·瑟蒙德以单场31个篮板球的成绩创造了新的大学记录。^[5]

1963年，瑟蒙德被《体育新闻》评选为全美大学生最佳阵容一队的成员。^[5]

1963年NBA选秀，内特·瑟蒙德被旧金山勇士队（San Francisco Warriors，金州勇士队前身）以首轮第三顺位选中，位列杜克大学的阿特·海曼和西弗吉尼亚大学的罗德·索恩之后。当时旧金山勇士队拥有NBA著名球星张伯伦。^[3]

有人向旧金山勇士队的老板艾迪·哥特列布提出疑问：为什么在球队里已经拥有张伯伦的情况下，还要选择瑟蒙德？哥特列布的回答得很干脆：“因为瑟蒙德是我可以挑选的球员中最出色的。^[7]

1963年10月19日，内特·瑟蒙德在与巴尔迪摩子弹队的比赛中迎来了他的NBA首秀，这场比赛他上场15分钟，取得6分和1个篮板球。^[8]

内特·瑟蒙德在他的新秀赛季里担任球队大前锋。^[1]在他出场的76场常规赛中，^[1]虽然场均上场时间有限，但仍取得场均7分、10.4个篮板和1.1次助攻的成绩，入选了当年的NBA年度最佳新秀阵容。^[3]

随着赛季进行，瑟蒙德与担任中锋的张伯伦并肩作战的时间逐渐增多，他在季后赛的场均出场时间由常规赛时的25.9分钟增长到34.2分钟，场均得到10分、12.3个篮板^[3]和0.8个助攻^[1]。1964年，勇士队在西部联盟夺冠后闯入了NBA总决赛，与波士顿凯尔特人队决战5场，以1-4负于对手。^[1]

随着赛季中期张伯伦转会到费城76人队后，瑟蒙德的上场时间大幅增长。^[3]他在本赛季为勇士出场77次，场均时间达到41.2分钟。场均得分16.5分、18.1个篮板、2次助攻。生涯首次入选全明星阵容^[1]。但受到张伯伦离开球队的影响，勇士队赛季17胜63负的战绩西部联盟垫底，无缘季后赛。^[9]

1965年2月28日，在对阵巴尔迪摩子弹队^[注3]的比赛中，内特·瑟蒙德单节抢下18个篮板，打破了由拉塞尔和张伯伦共同保持的17个篮板的原记录，而他在这个赛季的1395个篮板球总数排在拉塞尔和张伯伦之后位居联盟第3。^[3]

1965-66赛季，新人里克·巴里加盟旧金山勇士队，他场均25.7分的贡献让球队成绩有所起色。^[11]球队常规赛35胜45负名列西部联盟第四，再次无缘季后赛^[12]。内特·瑟蒙德在本赛季开始改打中锋位置，为勇士队打了73场常规赛，场均出场时间39.6分钟，场均拿下16.3分和18个篮板，1.5次助攻。^[11]再次入选了本赛季NBA全明星阵容^[1]。

1965年11月9日，内特·瑟蒙德在与底特律活塞队的比赛中，单场抢下42个篮板，^[13]创造了他个人职业生涯的篮板球最高记录。^[3]

1966-67赛季，内特·瑟蒙德帮助球队以西部联盟第一的身份参加了季后赛，巴里成为这个赛季的得分王。勇士队最终闯进了NBA总决赛，可惜在决赛中2-4输给了由张伯伦领衔的费城76人队。^[14]

内特·瑟蒙德常规赛出场65次，场均时间42.5分钟，场均得分18.7分，助攻2.6次，场均篮板达到21.3个，^[1]仅次于张伯伦的24.2个名列联盟第二。^[15]而他在出战的15场季后赛中，场均得到15.9分，23.1个篮板和3.1个助攻。^[1]

本赛季，内特·瑟蒙德连续第三年入选全明星阵容。^[1]在MVP（最有价值球员）评选中名列第二，仅次于张伯伦。^[16]

1966-67赛季，内特·瑟蒙德因为腿伤缺阵了常规赛的最后31场比赛和整个季后赛。^[7]勇士队在西部联盟决赛中被湖人队4-0横扫^[17]。

瑟蒙德在受伤之前打出了职业生涯最好表现：51场常规赛，场均得到20.5分，22个篮板，4.2次助攻。这是他职业生涯场均得分首次超过20分，此后连续4个赛季他场均得分都保持在20分以上。

本赛季，瑟蒙德再次入选了NBA全明星阵容。^[1]

1968-69赛季，内特·瑟蒙德常规赛出战71场，场均得到21.5分19.7个篮板，3.6次助攻。^[1]场均篮板球数再次屈居张伯伦之后名列全联盟次席。^[18]

勇士队在本赛季以41胜41负的成绩打进季后赛，在西部半决赛中以1-4被洛杉矶湖人队淘汰。^[19]内特·瑟蒙德在季后赛共出场6次，场均得到16.7分，19.5个篮板和4.7次助攻。

本赛季，内特·瑟蒙德入选了当赛季NBA最佳防守阵容一阵。这是他生涯第一次入选NBA最佳阵容^[1]。

1969-70赛季，勇士队成绩滑坡，常规赛仅获得30胜52负，名列西部联盟第6无缘季后赛。^[20]内特·瑟蒙德出战43场常规赛，拿下场均21.9分和17.7个篮板，助攻3.5次。再次入选NBA全明星阵容。^[1]

1970-71赛季，勇士队成绩大有起色，常规赛41胜41负获得大西洋赛区第二，进入季后赛。半决赛1-4不敌拥有贾巴尔的密尔沃基雄鹿队^[21][22]。

内特·瑟蒙德出战了全部82场常规赛，场均取得20分和13.8个篮板，3.1次助攻。季后赛出战5场，场均得到17.6分，10.2个篮板，3次助攻。再次入选当赛季NBA最佳防守阵容一阵。^[1]

1971年2月24日，在勇士队117-115战胜底特律活塞队的比赛中，内特·瑟蒙德拿下43分和15个篮板，^[23]创造了他职业生涯最高得分记录。^[1]

1971-72赛季，球队更名为金州勇士队。^[1]常规赛51胜31负以大西洋赛区第二名的成绩晋级季后赛，在西部半决赛中再次以1-4被密尔沃基雄鹿队淘汰^[24]。瑟蒙德本赛季出战了78场常规赛，场均取得21.4分和16.1个篮板，2.9次助攻。在他参加的5场季后赛中，场均得分达到25.4分，篮板球17.8个，助攻5.2次。^[1]

本赛季内特·瑟蒙德入选了NBA最佳防守阵容二阵^[1]。

1972-73赛季，内特·瑟蒙德常规赛出场79次，场均得到17.1分和17.1个篮板，3.5次助攻，帮助球队取得47胜35负的成绩，^[1]再次以大西洋赛区第二名的成绩晋级季后赛。在西部半决赛中勇士再次与老对手密尔沃基雄鹿队相遇。不过，这一次勇士队没有重蹈覆辙，他们以4-2淘汰对手。可惜在西部联盟决赛中，勇士1-4负于洛杉矶湖人队，未能进入总决赛。^[25]内特·瑟蒙德在11场季后赛中，场均取得14.5分，13.2个篮板和3.6次助攻。^[1]

本赛季，内特·瑟蒙德入选了NBA最佳防守阵容二阵，并在时隔2年后再次入选NBA全明星阵容。^[1]

1973-74赛季，32岁的瑟蒙德迎来他NBA生涯的第11个赛季，也是他在勇士队的最后一个赛季。本赛季勇士队没能打进季后赛，瑟蒙德常规赛出战62场^[1]，场均得分下滑至13分，但场均篮板球依然能达到14.2个^[3]，入选了当赛季NBA全明星阵容和NBA最佳防守阵容二阵。^[1]

1974年，芝加哥公牛队需要一名强力首发中锋，他们用克劳福德·雷做交易引进了内特·瑟蒙德。^[2]

在勇士队的11个赛季里，内特·瑟蒙德在出场次数，上场时间和篮板球数量上成为了俱乐部历史第一人。^[3]他共为勇士队出战常规赛757场，场均出场时间40.6分钟，场均得到17.4分、16.9个篮板和2.7个助攻；出战季后赛54场，场均出场41.6分钟，拿到场均得分15.4、场均篮板16.6个和3.1次助攻。^[1]期间勇士曾两次打进NBA总决赛，但都与总冠军擦肩而过。而令人感慨的是：1975年，在内特·瑟蒙德离队后的第一个赛季，勇士队夺得了NBA总冠军。^[3]

芝加哥公牛队主教练迪克·莫塔称赞引进瑟蒙德是公牛队历史上最好的交易。此前公牛队在莫塔的带领下连续四个赛季取得50胜以上的战绩但都无法获得分区冠军。莫塔认为内特·瑟蒙德所具有的丰富经验和领导力正是公牛队登顶所需要的。^[3]

1974年10月18日，在与亚特兰大老鹰队的比赛中，瑟蒙德迎来了自己代表芝加哥公牛队的首秀。在这场比赛中瑟蒙德一举拿下了22分、14个篮板、13次助攻和12个盖帽的“四双”数据^[3]，帮助球队以120-115战胜对手^[26]。内特·瑟蒙德成为NBA历史上第一位创下“四双”记录的球员。^[2]13次助攻也创造了瑟蒙德NBA职业生涯单场助攻最高纪录。^[1]

在莫塔的战术体系中，中锋主要承担传球手的职责，得分主要靠前锋。在这一战术思想主导下，瑟蒙德在这个赛季出战的80场常规赛^[1]中拿到了接近他职业生涯最高的场均4.1次助攻，但他的场均得分却下滑到了7.9分，命中率低至36%^[7]。尽管瑟蒙德的防守依然稳固，场均拿到11.3个篮板和2.44个盖帽，但进攻能力的下降还是让主教练莫塔在季后赛中将他排除在首发阵容之外。^[3]

1974-75赛季公牛队以47胜35负的战绩如愿取得了中西部赛区第一并闯入了西部联盟最后的决赛，在决赛中以3-4惜败于瑟蒙德的老东家金州勇士队。^[27]淡出主力阵容的瑟蒙德打了13场季后赛，场均出场时间仅有19.5分钟，场均得到3.5分，6.7个篮板和2.4个助攻。^[1]

1975-76赛季，内特·瑟蒙德开始了他在公牛队的第二个赛季。在他为公牛队打了13场常规赛后，^[1]1975年11月27日，克里夫兰骑士队用史蒂夫·帕特森和埃里克·费恩斯滕做交换，把内特·瑟蒙德引进到球队。^[2]在公牛队的这13场常规赛，瑟蒙德场均出场20分钟，场均得到3.7分，5.5个篮板和2个助攻。^[1]

内特·瑟蒙德在公牛队的一个多赛季，共打了93场常规赛，场均出场时间32.4分钟，场均得到7.3分、10.5个篮板和3.8个助攻；出战季后赛13场，场均出场19.5分钟，拿到场均得分3.5、场均篮板6.7个和2.4次助攻。^[1]

1975年11月29日，内特·瑟蒙德在对阵西雅图超音速队的比赛中替补出场19分钟，完成了他在骑士队的首秀。这场比赛，骑士队以124-108取胜。^[28]瑟蒙德拿到4分、5个篮板和1个盖帽。

克里夫兰骑士队所在的俄亥俄州是内特·瑟蒙德的家乡，为家乡球队效力的瑟蒙德感受到骑士队球迷对他的热情，而他也为苦苦挣扎的骑士队注入新的活力。瑟蒙德来到球队之前，骑士队在常规赛只取得6胜11负，在瑟蒙德来到球队后，骑士队在剩余比赛中取得了43胜22负的战绩，总共拿到了球队常规赛历史上最佳的49胜^[7]。最终夺得中部赛区冠军，历史上首次打入季后赛。^[3]在东部联盟半决赛中，骑士队再接再厉以4-3淘汰华盛顿子弹队，可惜决赛中功亏一篑kuì，2-4输给了波士顿凯尔特人队未能挺进总决赛。^[29]骑士队在1975-76赛季所取得的这一开创性战绩被称作“里奇菲尔德奇迹”。^[3]

1975-76赛季，内特·瑟蒙德共为骑士队常规赛出战65场，场均出场17.4分钟，场均取得4.6分，篮板球5.3个和1次助攻。季后赛出场13次，场均出场28.8分钟，场均取得6.7分、9个篮板、2.2次助攻和2.2个盖帽。^[1]

1976-77赛季是内特·瑟蒙德NBA职业生涯的第14个也是最后一个赛季。35岁的瑟蒙德该赛季为骑士队出战49场常规赛，场均出场20.3分钟，贡献了场均5.5分、7.7个篮板、1.7个助攻和1.7个盖帽的数据。^[1]骑士队以43胜39负的战绩再次闯进季后赛，但首轮即被华盛顿子弹队淘汰。^[30]

1977年4月15日，内特·瑟蒙德出战了骑士队与华盛顿子弹队的季后赛第二场比赛。这是他在该赛季出战的唯一一场季后赛，也是他NBA职业生涯的最后一战。这场比赛，瑟蒙德只是象征性地打了1分钟的比赛，贡献1个篮板和1个盖帽，没有得分。^[1]赛季结束，瑟蒙德在家乡球迷的欢呼声中退役。虽然没有获得过一枚总冠军戒指，但他知道他的名字不会被遗忘。^[3]

内特·瑟蒙德的骑士队生涯共为球队出战常规赛114场，场均出场18.7分钟，贡献5分6.3个篮板1.3个助攻；季后赛14场，场均出场26.9分钟，场均得分6.2分、8.4个篮板和2个助攻。^[1]

内特·瑟蒙德退役后返回旧金山与他的妻子和儿子生活在一起。^[5]他长期担任勇士队的社区关系大使和转播评论员，直到他在2016年因病情无法坚持时才停止工作。^[31]勇士队授予他“勇士传奇&大使”称号。^[5]

1990年，瑟蒙德开了一家名为“内特大帝BBQ”（Big Nate’s BBQ）的烤肉餐厅，经营了20年后于2011年出售。^[5][31]

2016年7月16日，内特·瑟蒙德在与白血病做短暂斗争后不幸去世，享年74岁。

在内特·瑟蒙德的葬礼上，他的外甥女梅丽莎·纳吉达（Melissa Najda）代表全家致悼词，她引用瑟蒙德说过的话含泪结束告别仪式：“当人们已经忘记你最后一记勾手投篮或是盖帽很久以后，还记得你是一个好人。对我而言，这才是最重要的。”^[5]

[1]

一些篮球观察家们曾经表示身高6英尺11英寸的内特·瑟蒙德是篮球史上综合进攻和防守两方面做得最好的球员。许多人说他的防守强于张伯伦，而他的进攻又比拉塞尔更好。瑟蒙德动作灵活且双臂修长，他流畅的外线投篮，顽强的篮板争抢，经典的盖帽能力和团队精神，向人们展示了一个完美的平衡型球员。^[3]

我们可以这么说，没有人在攻防两端比瑟蒙德更平衡。在他的职业生涯中，我们看到了出人意料的均衡：14437分和14464个篮板球，场均15分和15个篮板球。在瑟蒙德职业生涯的第七个赛季，联盟开始统计盖帽数量，他就展现了自己的盖帽能力。^[7]

据《纽约时报》报道，卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔曾表示：“对我来说，最难对付的中锋是内特·瑟蒙德。”^[35]

贾巴尔回忆说：“瑟蒙德很灵活，速度很快，防守极具侵略性。他非常善于抢占位置，在我的职业生涯初期，瑟蒙德对我的防守非常出色。有很多人都能够和我对位的时候偶尔占据上风，然后就说他们自己打出很好的防守。但是瑟蒙德不同，他真的防守很好，他是第一个，比尔·沃顿是第二个。”^[7]

与内特·瑟蒙德在勇士队做过队友的沃尔特·哈扎德（Walt Hazzard）在接受《篮球文摘》采访时表示：“每一个夜晚的球赛，你都可以放心将该做的任务交给他。他的数据不会那样耀眼，但是他在球场的作用是无人能替代的。说到盖帽，我曾经见过有些家伙在球场上抢到前场篮板球之后，会退后15英尺以确保他们能完成投篮，因为他们知道内特在那里。”^[35]

内特·瑟蒙德的妻子名叫马茜（Marci Thurmond），他们有一个儿子名叫亚当（Adam Thurmond）。^[5]