《关掉TV》由韩国组合Leessang演唱。Rapper姜熙健填词,主唱吉成俊谱曲,Leessang也凭借此曲获得了2011年MAMA的最佳rap表演奖。
收录《ASURA BALBALTA》。专辑名字《ASURA BALBALTA》的含义:朝着所希望的去实现吧(원하는데로 이루어 지리다)
Leessang两次演唱会,嘉宾宋智孝都现场一同合唱。
中文歌词
(权正烈)
因为太爱你 我关掉了电视你那红色的嘴唇
因为太爱你 我拉上了窗帘你那红色的嘴唇
(吉)因为太爱你 我关掉了电视你那红色的嘴唇
因为太爱你 我拉上了窗帘你那红色的嘴唇
(Gary)在我的眼里 你的曲线比什么都要美丽一头黑发
只属于你的香气让我融化偶尔自己会想象一些画面
然后就想拥有你看着电视 走在路上无时无刻我都想拥有你
叫我怎么能只是牵着你的手不要拒绝的这么强硬
因为你已经让我的身体硬了起来我真的好爱你
想给你我的全部我也想要你的全部想要更紧紧地拥抱你
想让我的身体湿透 想要拍拍你的屁股
(吉)想要通宵给你展现这一切
(权正烈)看到和昨天不一样的我 估计你会流泪
(吉)想要通宵给你展现这一切
(权正烈)你真的很可爱 你总是让我心动
(吉+权正烈)因为太爱你 我关掉了电视你那红色的嘴唇
因为太爱你 我拉上了窗帘你那红色的嘴唇
(尹美莱)这么热的天 为什么要拉上窗帘看电视看得好好的
为什么要关掉你又为什么用这种眼神看着我我好累
我好疲倦 我只想睡觉我只想在你的怀里做甜美的梦
不要再闹了又不是只有今天 稍微忍一下真乖 我的男人
今天就这么睡吧不要耍脾气了 来牵着我的手干嘛
又像小孩子一样转过去闹脾气真是受不了你
你这个人太逗了我考虑一下 你快去关灯吧
(权正烈)今晚我不能就这么睡下 因为你太美丽
我不想就这么度过这一晚今天就不要说不行不要 不要 不要
(吉+权正烈)因为太爱你 我关掉了电视你那红色的嘴唇
因为太爱你 我拉上了窗帘你那红色的嘴唇因为太爱你
我关掉了电视你那红色的嘴唇因为太爱你
我拉上了窗帘你那红色的嘴唇
你让我心动
韩语歌词
词:개리
曲:길
编:프라이머리(Primary)
널 너무나 사랑해서
난 TV를 껐어
새빨간~ 니 입술
널 너무나 사랑해서
난 커텐을 쳤어
새빨간~ 니 입술
널 너무나 사랑해서
난 TV를 껐어
(새빨간~ 새빨간~) 니 입술
널 너무나 사랑해서
난 커텐을 쳤어
(새빨간~ 새빨간~) 니 입술
내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
때론 몰래 응큼한 상상을 해
그러다 욕심이 솟네
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
시도때도 없이 난 너를 원해
못 참아 어떻게 손만 잡아
딱딱하게 말하지마 니가
날 딱딱하게 만들었잖아
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
니 모든 걸 다 갖고 싶어
더 가까이 널 안고 싶어
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
이 밤이 새도록 보여주고 싶어 (싶어~)
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야
이 밤이 새도록 보여주고 싶어 (싶어~)
넌 너무 사랑스러워
언제나 날 설레게 만들어
널 너무나 사랑해서
난 TV를 껐어
(새빨간~ 새빨간~) 니 입술
널 너무나 사랑해서
난 커텐을 쳤어
(새빨간~ 새빨간~) 니 입술
더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
잘 보고있는 TV는 또 왜 꺼?
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
그만 좀 보채
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
착하지 내 남자 그냥 코 자자
삐지지 말고 내 손을 잡아
어린 애처럼 왜 또 등을 돌려
못말려 너란 남자 정말 웃겨
생각해 볼께 어서 가서 불꺼
이대론 잠 못 자요
넌 너무 아름다워
난 오늘 이밤을 보내기엔 아쉬워요
오늘은 안된단 말 말아요
그만 그만 그만
널 너무나 사랑해서
난 TV를 껐어
(새빨간~ 새빨간~) 니 입술
널 너무나 사랑해서
난 커텐을 쳤어
새빨간~ (새빨간~) 니 입술 (니 입술~)
널 너무나 사랑해서
난 TV를 껐어
새빨간~ (새빨간~) 니 입술 (니 입술~)
널 너무나 사랑해서
난 커텐을 쳤어
새빨간~ (새빨간~) 니 입술
나를 설레게 만들어
TV를 껐네...(Feat.윤미래,권정열 of 10cm) - 리쌍
乐曲背景
~~ Leessang的勿忘初心,7辑的创作历程
在7辑之前,Gary和吉曾经面对创作困难的时间,当时他们认为可能生活过得太好了,所以创作不出想要的音乐,於是他们决定寻回初心,Gary找了一间阁楼居住,吉也找了一间地下室居住,这都是他们在生活困难的时候待过的地方。有一天吉在绝望中拿着毛毯喝着酒,在凌晨4时回到工作室,就在没有预期下「像奇迹般」灵感涌现,就这样创作了“我这家伙的答案就是你。然后他和Gary讨论这首歌的风格时,灵感突然又找上他们改变了讨论方向,最后创作了另一首歌,那就是"关掉tv"。
乐曲赏析
Gary说,这是一个比离别或者爱还有普通的故事。就像情人之间需要坦诚一样,我们写这首歌也尽量做到坦诚。
谁都在恋爱 身心都成为一体 像是无法再继续相爱的着急的人一样...但是时光流逝 互相等待转身的次数越来越频繁 渐渐地变得麻木 相爱着但是 却无法像以前一样给予爱 相处久了的恋人们啊...和第一天一样相爱吧!带着刚刚相爱时的那份心无论身体...还是内心...还有那些开始相爱没多久如火如荼的恋人们...适当地关掉电视吧 忙中抽空 为了我们关掉电视的至亲们谢谢你们。