氢原子百科 
《八月照相馆》（韩文名：8월의 크리스마스，英文名：Christmas in August、Palwolui Christmas），是一部根据韩国已故歌手金光硕一张表情安详温暖的遗照拍摄的爱情电影。1998年1月24日在韩国上映，该片由许秦豪执导，许秦豪、吴尚奥、Dong-hwan Shin编剧，韩石圭、沈银河主演。[1][3][4][5]
《八月照相馆》讲述了青年金正源身患绝症，但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆，并一人负责全部职务。在家里，还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。这时，女交警德琳由于工作的关系，认识了金正源。两人在交往过程中，相互感染，逐渐喜欢上了对方。但金正源却无法拥有这份难得的幸福，面对死亡，在夜深人静的时侯，他一个人会悄然哭泣。金正源终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。为了不给德琳带来更多的伤害，金正源再也没有出现在德琳的面前。不久，金正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天，德琳再次出现在照相馆的门前，看到了曾挂着金正源初恋女友照片的位置换上了自己的照片，德琳会心一笑，转身离开。[6]
1998年，《八月照相馆》获得了韩国青龙电影奖最佳影片奖。1999年，在韩国大钟奖上，《八月照相馆》获得了评审团奖。同年，《八月照相馆》在亚洲影评人协会奖上获得最佳影片奖。[2]
影片剧情
《八月照相馆》讲述了青年男子金正源（韩石圭饰）在汉城郊外经营着一家从父亲接手的照相馆。照相馆里挂满了各种照片，记录着人们的欢笑与回忆。金正源时常带着微笑，坦然面对生活，尽管他内心深处隐藏着一个难以言说的秘密。某日，女交警德琳（沈银河饰）因工作关系，开始频繁到照相馆冲洗照片，因此与金正源相识。德琳性格天真可爱，有时会抱怨照相馆开门太晚。两人在频繁的接触中逐渐熟识，一起撑伞散步，分享生活的琐事，并在日渐深入的交流中发现了对彼此的好感。然而，就在两人的感情逐渐升温之际，金正源的病情开始恶化。他身患重病，却选择独自承受，没有告诉德琳真相。德琳对此一无所知，只是感到永元似乎有些疏远。
冬天来临。德琳长时间未能见到金正源，心中充满思念，于是写信给他，并将信塞在照相馆的门缝中。某日，德琳来到闭门的照相馆，却在橱柜中意外发现了自己的照片。她终于意识到金正源可能出了什么问题，心中的疑虑和不安愈发强烈。此时，金正源已病入膏肓，躺在病床上。他默默承受着病痛的折磨，心中却充满了对德琳的思念和愧疚。他知道自己无法再给德琳幸福，只能默默祝福她未来能够找到真正的幸福。最终，金正源在病床上静静离世，他的照相馆也永远关闭。但他的父亲骑着他的摩托车继续经营这个小照相馆。在橱窗里，多了一张照片，那是德琳的。当德琳看到玻璃窗前自己的照片时，会心一笑，她知道自己已经永远拥有了这份爱。
创作灵感
《八月照相馆》的故事灵感来源于韩国已故歌手金光硕一张表情安详温暖的遗照，讲述了一个已经收到死亡宣告的男子温暖而美丽的故事。[5]
影片选角
在拍摄《八月照相馆》的时候，由于女演员沈银河当时电影拍摄时间和电视剧撞期，险些无法出演该片。后来，电视剧拍摄延期一个月，沈银河顺利出演《八月照相馆》女主角。[5]
影片特色
《八月照相馆》采用一贯的“克制美学”进行叙事。摄影方面没有花俏的技法，而是遵从宁静的长镜头，和固定镜头，片中甚至没有说明男主人公的病因。影片最后长达17分钟的画面没有任何台词和音响处理，只是保留背景音乐，营造出一种余味犹存的感觉。[5]
幕后花絮
《八月照相馆》是韩国导演许秦豪的处女作。[7]同时，《八月照相馆》是男星韩石圭的第六部作品，奠定了其首席男演员地位。[5]此外，《八月照相馆》大多数主创人员都是出生在八月，片名《八月照相馆》因此而来。[8]并且，《八月照相馆》在拍摄的时候面临着无法投到资金的困难，大部分的电影公司在看到这个剧本之后，都认定这部电影不会成功。[9]《八月照相馆》的摄影指导柳英杰拍完该片后就去世了。[9]
音乐原声
| 英文 | 朝鲜语 |
|---|---|
| 1、Christmas In August(Ending Title) 2、Window other side U lyem the foot will be born old thought 3、Like photograph(Main Theme - Instrumental) 4、Like the child(Darim's Theme) 5、Love Theme 6、Darim's Waltz 7、Happy Christmas 8、Memories of photograph inside(Jungwon's Theme) 9、Like photograph (Main Theme) 10、Elementary school playground 11、Only the first south 12、Window other side U lyem the foot will be born old thought(Orchestra) 13、Father (Bachianas Brasileiras) 14、From green onion release from prison 15、Roller course it sprouts 16、The walk at night it meets last 17、It bites and the photo studio which is shut 18、Grassy plain photo studio 19、Christmas In August(Instrumental) | 1、8월의 크리스마스 (Ending Title) - 한석규 2、창문너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요 - 정구련 3、사진처럼 (Main Theme)(Instrumental) - 조성우 4、아이처럼 고운 (다림의 Theme) - 일기예보 5、Love Theme - 조성우 6、다림의 Waltz - 김세찬 7、Happy Christmas (캐롤송) - 일기예보 8、사진속의 기억들 (정원의 Theme) - 김대홍 9、사진처럼 (Main Theme) - 조성우 10、초등학교 운동장 - 조성우 11、첫만남 - 조성우 12、창문너머 어렴풋이 생각나겠지요 (Orchestra) - 조성우 13、아버지 (Bachinas Brasileiras No.5) - 조성우 14、파출소에서 - 조성우 15、로울러 코스터 - 김대홍 16、밤길 (마지막 만남) - 조성우 17、문 닫힌 사진관 - 조성우 18、초원사진관 - 김대홍 19、8월의 크리스마스 (Instrumental) - 샘 리 (Sam Lee) |
| 电影《八月照相馆 Christmas In August》原声大碟，也是赵成禹（Cho Sung Woo）创作的第二张电影原声碟，专辑发行于1998年[10] | |
影片发行
相关作品
| 作品名称 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|
| 《八月照相馆》[11] | 广东音像出版社 | 9787798905106 |
衍生作品
2005年3月8日，《八月照相馆》翻拍版本在韩国上映。[12]
媒体评价
《八月照相馆》是韩国传统家庭题材通俗剧的最成功变奏。（光明日报评）[13]
《八月照相馆》被诸多亚洲影迷奉为纯爱片经典。（新浪娱乐评）[14]
《八月照相馆》的演员韩石圭以洗练、内敛的演技征服了观众和评论家，好评如潮。（1905电影网评）[5]
《八月照相馆》采用一贯的“克制美学”进行叙事，获得一致好评。摄影方面没有任何花俏的技法，而是遵从宁静的长镜头，和固定镜头，片中甚至没有说明男主人公的病因。影片最后长达17分钟的画面没有任何台词和音响处理，只是保留背景音乐，营造出一种余味犹存的感觉。（1905电影网评）[5]
大众评分
| 网站 | 评分 | 评分人数 |
|---|---|---|
| 豆瓣 | 8.0/10 | 62104 |
| iMDb | 7.5/10 | 3900 |
| 猫眼 | 7.8/10 | 50 |
| 烂番茄 | 爆米花89% | 2500+ |
| 以上信息截至2024年3月16日，来源参考[1][15][16][17] | ||
演员与角色
荣誉奖项
以上信息来源参考[2]
参考资料 17
- 八月照相馆 8?? ????? (1998) — 豆瓣电影
- PalwoluiKeuriseumaseu(1998) — IMDb
- 八月照相馆 (1998) — 1905电影网
- Mtime时光网 — 时光网
- 八月照相馆 (1998) — 1905电影网
- Mtime时光网 — 时光网
- 《八月照相馆》热映 沈银河让寒流来得更猛烈 — 新浪娱乐
- 电影 — 新浪娱乐
- 资料:韩国影片《八月照相馆》背景介绍 — 新浪娱乐
- Christmas in August — 豆瓣音乐
- 八月照相馆 — 豆瓣读书
- Christmas in August — boxofficemojo
- 韩国家庭题材电影的审美变迁 — 中青在线
- 中博传媒整合亚洲资源 牵手韩国电影“双雄” — 新浪网娱乐
- Palwolui Keuriseumaseu — IMDb
- 八月照相馆 — 猫眼电影
- Christmas in August — 烂番茄