像今天一样的眼泪

《来自星星的你》中第6支OST。

歌曲歌词

朝鲜语（韩语）

中文

歌词

这样呼喊你的人 是我

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸

我旁若无人留下的眼泪 是爱

눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

你一直在我身边 我却懵然不知

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고

为何我对这待着的你 只说悲伤的话

왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

像今天一样的眼泪 还剩下多少

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

不知是爱还是离别 你会告诉我吗

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

总是泪如雨下 朦胧了视线

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

像今天一样的眼泪 到哪里去

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

还有多少 我不知道

얼마나 더 난 몰라

还有多少 我不知道

얼마나 더 난 몰라

没有泪水的爱 不是爱情

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸

现在我知道离别也是爱

이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

我要离开 将你留下后独自离开

널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해

为何我明知道这样 还说我爱你

왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

像今天一样的眼泪 还剩下多少

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

不知是爱还是离别 你会告诉我吗

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

总是泪如雨下 朦胧了视线

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

像今天一样的眼泪 要到哪里去

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

还有多少 我不知道

얼마나 더 난 몰라

还有多少 我不知道

얼마나 더 난 몰라

像今天一样的眼泪

오늘 같은 눈물이

我不知道

난 몰라

还有多少 我不知道

얼마나 더 난 몰라