氢原子百科 
《修女也疯狂》（英文名：Sister Act）是一部美国喜剧片，由埃米利·阿朵里诺执导，约瑟夫·霍华德（Joseph Howard）编剧，乌比·戈德堡、玛吉·史密斯、凯茜·纳基麦、温迪·麦基纳、哈威·凯特尔等主演，于1992年5月29号在美国上映。[1]
该片讲述了一个叫做迪劳丽丝的二流歌手目睹了一场凶杀案后，成为黑帮分子的追杀对象，于是警察将她送往修道院避难，迪劳丽丝担任修道院唱诗班指挥后将教会活动变得充满朝气，同时也找到自己人生意义改变自己命运的故事。[3]
影片上映之后获得如潮好评，并在当年拿下了2.3亿美元的票房。1993年，该片提名第50届金球奖最佳音乐/喜剧片。1993年，该片续集《修女也疯狂2》（英文名：Sister Act 2: Back in the Habit）[4]上映；此外，该片还被改编为百老汇的歌舞剧。[3][5]
剧情简介
1992年，迪劳丽丝在内华达州里诺市一家夜总会里当驻唱歌手，是黑帮大佬文斯·拉罗尔（哈威·凯特尔 饰演）的情人。当她闯入拉罗尔的休息室准备质问拉罗尔何时与妻子离婚时，迪劳丽丝目睹了拉罗卡杀害了一名线人。慌张的迪劳丽丝前去报警，拉罗尔派出手下追杀迪劳丽丝。警长艾迪·素德为了保护证人，将迪劳丽丝带到位于旧金山一条破败街区的圣凯瑟琳修道院。
圣凯瑟琳修道院的院长（玛吉·史密斯 饰演）反对收容德洛丽丝，但最终被牧师说服，因为警方许诺会支付即将倒闭的修道院一大笔钱来继续运营。迪劳丽丝在修道院伪装成“玛丽·克拉伦斯修女”，并与同在修道院的玛丽·帕特里克（凯茜·纳基麦 饰演）、玛丽·罗伯特（温迪·麦基纳 饰演）成为了朋友。在某次周日弥撒时，迪劳丽丝发现修道院唱诗班的合唱水平非常之差。
一天晚上，迪劳丽丝偷偷溜出修道院，进入了修道院对面的一家酒吧。玛丽·帕特里克和玛丽·罗伯特偷偷跟在迪劳丽丝身后也进入了酒吧，酒吧的顾客对修女的闯入非常惊讶，迪劳丽丝试图说服她们回去未果却在酒吧被院长抓个正着。为了更好地管理迪劳丽丝，院长命令迪劳丽丝加入唱诗班。在了解到唱诗班最大的问题后，迪劳丽丝凭借她的音乐技能，迪劳丽丝暂代了唱诗班的指挥职位并对唱诗班作出了改造。
在接下来的周日弥撒中，迪劳丽丝带领的唱诗班将传统赞美诗改编为结合福音和摇滚乐的合唱歌曲，令众人惊艳，街区上的许多行人也被歌声吸引而加入周日弥撒中来。而院长却认为这样的改编不符合礼数，但在牧师的夸赞和迪劳丽丝的劝说下，这样的合唱方法暂时被保存下来。随后，在迪劳丽丝的建议下，修女们开始走出修道院，打扫教堂和附近地区。修女们的歌声和改造社区的努力吸引了大众与媒体的关注，修道院也因此摆脱了即将关门的危机。院长接受了这一改变，却因为自觉权威受到挑战而准备离开修道院。
与此同时，拉罗尔开始重金悬赏追捕迪劳丽丝，警长素德在看到电视台播报后前来责备迪劳丽丝，并告诉迪劳丽丝对拉罗尔的审判将提前开庭，素德一再叮嘱迪劳丽丝一定要小心隐藏自己，审判完成后迪劳丽丝便可安全离开。牧师给修道院带来了一个好消息：教皇约翰·保罗二世听说合唱团的成功后，将前来参观。迪劳丽丝告诉院长自己即将离开的消息，并劝说院长留下，但院长认为自己太过守旧，无法继续在修道院担任院长职务。
素德所在的部门出现了叛徒，叛徒讲迪劳丽丝的位置透露给了拉罗尔。拉罗尔随即派出手下前来修道院抓走了迪劳丽丝，逃脱的罗伯特和帕特里克讲这个消息带回了修道院。深知瞒不住的院长将迪劳丽丝的真实身份以及来到修道院的原因告诉了修女们，修女们随即决定前往里诺营救迪劳丽丝。她们请求一名直升机飞行员将他们送往里诺，找到了迪劳丽丝之前驻唱的夜总会。
此时拉罗尔命令手下杀死迪劳丽丝，但手下因为宗教信仰而不敢开枪射杀穿着修女服的迪劳丽丝，看穿他们心思的迪劳丽丝趁机设法逃脱。此时，修女们也找到了迪劳丽丝，同样穿着修女服的她们分散在赌场四处，扰乱了拉罗尔及其手下的视线，但她们最终还是被拉罗尔困在赌场的休息室。德洛丽丝准备牺牲自己以放修女们离开，拉罗尔面对她的修女服同样犹豫不决无法下手，此时素德及时赶到，抓捕了拉罗尔及其爪牙。
一切平息后，院长决定继续担任修道院院长。迪劳丽丝带领的合唱团在翻新后的圣凯瑟琳教堂向座无虚席的观众演唱了歌曲《我会跟随他》，受到了包括教皇在内的所有人的称赞与鼓掌。
剧本创作
创作剧本时，编剧约瑟夫·霍华德（真名：保罗·鲁德尼克 Paul Rudnick）发现穿长袍的男人往往比穿西装套装的女人更加有趣。而在他看来，修女可能带有独裁的、性压抑的等特点，因此当她们进行伪装的时候也很有趣。霍华德的灵感来自于诸如经典电影《热情似火》中的性别互换桥段，以及芭芭拉·斯坦威克在电影《火球》（又译《郎才女貌》）中扮演滑稽女王与一群无知的大学教授打交道。但霍华德对修女这一身份有着一定的兴趣，因此便有了《修女也疯狂》。在剧本创作中，霍华德希望剧本中的女主角体现出“二流歌手”身上的粗俗与廉价，从而引发流行文化对教皇权威的挑战。[6]
此外，当剧本写作中涉及到关于天主教中沉默、贫穷和贞洁誓言的某些教条的具体细节时，霍华德前去位于康涅狄格州伯利恒乡村的里贾纳劳迪斯修道院（ Regina Laudis ）了解相关的细节。霍华德在所去的里贾纳劳迪斯修道院院长多洛蕾丝·哈特（Dolores Hart）曾是一名演员、歌手和舞蹈家，出演过《硬汉歌王》(1958)和《海滩春光》(1960)等电影。此外，哈特修女是唯一一位为电影艺术与科学学院奖（美国奥斯卡电影奖）投票的修女。[7][6]
场地选择
影片中最开始准备在芝加哥进行拍摄，当演员乌比·戈德堡加入剧组后，该片的取景地最终定在在美国旧金山。1991年，当《修女也疯狂》在旧金山进行拍摄时，位于旧金山的取景地诺伊谷其实已经是一个发展较好的社区，但是剧组认为需要在布景上进行改造以使电影更加真实。剧组与居民们达成协议，利用涂鸦和垃圾将原有建筑覆盖，将诺伊谷的部分街区打造成电影中所出现的街道。[8]
幕后花絮
早在1987年，该片的原始剧本就已经被写作出来，而贝特·米德勒（Bette Midler）本应出演电影中德洛丽丝（Deloris）的角色，但是在米德勒离开该项目后，剧本经历了多位编剧的多次改写。最终编剧保罗·鲁德尼克不认为电影的最终稿是他自己的作品，因此他提出编剧署名建议为：“高飞的剧本”，在这个提议被拒绝后，鲁德尼克最终选择用“约瑟夫·霍华德”这个笔名出现在电影的编剧署名中。[7]
在影片结尾唱诗班给教皇唱歌的时候，布鲁斯兄弟乐队（Blues Brothers）出现在背景中；片中出现的学校是位于里诺的圣托马斯·阿奎奈天主教学校，但其实在拍摄时它并不是作为学校来经营的；此外，由于导演认为里诺的警察局外观看起来"不像警察局"，所以片中的警察局实际上是在里诺的邮局拍摄的，邮局外边还停放着影片保安人员开的巡逻警车以使场景更真实。[9]
影片主题
《修女也疯狂》讲述了因目睹谋杀案而为了躲避追杀的二流歌手迪劳丽丝躲藏到了圣·凯瑟琳修道院后，利用自己的音乐本领使唱诗班变得耳目一新而受到教友热烈欢迎的故事。在电影中，临近颓废的修道院也由于唱诗班的变化而开始生机勃勃，从而获得社会各界的重视。影片播出后，众多专家评论该片是一部“轻切幽默但又不失温馨的喜剧影片”，影片利用幽默的台词设计、夸张的情绪和动作表演，让观众在开怀大笑的同时也领悟到真诚友爱才是生活的真谛。[10]
亮点
电影中合唱歌曲一方面丰富了故事情节，刻画了影片中的人物形象，另一方面也提升了影片的喜剧效果。电影中出现的三支合唱曲运用了种种手法来使得歌曲与电影更好地结合：如合唱中采用了静与动相融合的方法，使得歌曲的曲调与节奏产生变化，带来更好的艺术感受；在电影中合唱队的队员们还利用了鼓掌、铃铛、响指等方式来给合唱曲进行伴奏；在音色设计上，电影的每支歌曲中都表现了修女们的独特音色，而当修女们合唱时，却又使她们的声音融为一体；此外，该片中的合唱还综合使用了独唱、对唱、重唱、同声唱、领唱等多种表演形式，提高了合唱段落的表现力。[11]
主创机构
制作公司发行公司试金石影片公司—美国博伟电影公司 美国Buena Vista Home Entertainment 巴西NBC电视台 美国C.B. Films 西班牙Buena Vista International (Sweden) 瑞典Gativideo 阿根廷Abril Vídeo 巴西ouchstone Home Video 美国参考资料：[12]
上映时间
国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期美国1992年5月29日法国1992年11月25日英国1992年11月20日西班牙1992年12月4日德国1992年11月26日瑞典1992年12月4日葡萄牙1993年1月29日荷兰1992年12月10日韩国1993年5月1日阿根廷1992年12月24日匈牙利1993年7月30日丹麦1993年3月5日澳大利亚1992年11月19日芬兰1993年3月5日参考资料：[12]
票房情况
反响与评价
| 网站名称 | 评分人数 | 评价分数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 豆瓣电影[1] | 111162 | 8.2/10 | ||
| 时光网[16] | 2757 | 7.5/10 | ||
| 1905电影网[17] | 14 | 6.0/10 | ||
| IMDb[18] | 103000 | 6.5/10 | ||
| Rotten Tomatoes[19] | 观众 | 评论家 | 观众 | 评论家 |
| 250000 | 28 | 65% | 75% | |
著名影评人罗杰·艾伯特评价电影《修女也疯狂》的正片远远不如它的预告片那般有趣。不可否认的是，电影中存在着很优秀的喜剧桥段，但大多数都来自对话。导演的节奏对于这部电影来说太过于慵懒与缓慢，并且导演没有自己的视觉风格，这导致每个镜头都显得很死板。此外，奇怪的是，当电影中的冲突应该到达高潮时，对话却反而柔和下来。尽管电影中的许多场景都很有趣：比如玛丽·威克斯饰演的修女有一些很有趣的台词，比如摇摆的修女开始在唱诗班中摇摆身体时。但大多数情况下，这部电影没有将这些有趣的桥段展现出来。[20]
《华盛顿邮报》的撰稿人Hal Hinson评价在电影《修女也疯狂》中，演员戈德堡在她的喜剧表演中保持冷静，完美地淡化了笑话。她在以往主演的角色中似乎从未表演得如此沉着冷静，而且非常讨人喜欢。此外，导演对电影节奏的把握也别有一套，电影的节奏从来没有停滞不前，因此并没有使得电影中的笑话炸弹或喜剧桥段会在某个时刻变得令人厌烦。[21]
影评人埃迪·哈里森评价该片是那种谦逊、讨人喜欢、轻巧但令人满意的电影，并获得了巨大的成功。《修女也疯狂》到今天仍然能够吸引观众：因为并非每部电影都必须是激烈的或重铸世界的，该片中所展示的温和的表演与恶作剧是使观众获得休闲的“补品”。[22]
相关作品
《修女也疯狂2》（英文名：Sister Act 2: Back in the Habit）由比尔·杜克（Bill Duke）执导，约瑟夫·霍华德等人编剧，乌比·戈德堡、凯茜·纳基麦、巴纳德·休斯（Barnard Hughes）、玛丽·威克斯（Mary Wickes）、詹姆斯·柯本（James Coburn）等人主演，讲述了已经成为拉斯韦加斯知名歌手的迪劳丽丝与修女们一起来到一个社区学校服务，与社区学校里调皮捣蛋的孩子们由针锋相对到交心的故事。电影于1993年12月10日在美国上映。[4]
2021年，迪士尼宣布《修女也疯狂3》（英文名：Sister Act 3）以及在筹备拍摄中，蒂姆·费德勒尔（Tim Federle）将会执导该片，卡琳·吉斯特（Karin Gist）与里贾纳·Y·希克斯（Regina Y. Hicks）撰写影片剧本，女演员乌比·戈德堡也回归剧组继续出演主角。影片将于流媒体Disney+上线。[23][24]
音乐剧《修女也疯狂》根据该片改编，2006年秋在帕萨迪那剧场世界首演，同样讲述了歌手迪劳丽丝为躲避追杀而来到修道院的故事。由于版权的问题，音乐剧并未沿用电影原版歌曲，而是由迪士尼御用作曲家艾伦·曼肯进行原创。[25]
角色介绍
获奖情况
参考资料：[14][15]
参考资料 25
- 修女也疯狂 Sister Act (1992) — 豆瓣电影
- Sister Act (1992) — IMDb
- 《修女也疯狂3》动态 乌比·戈德堡将办剧本朗读会 — 腾讯网
- 修女也疯狂2 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) — 豆瓣电影
- 修女也疯狂 Sister Act 获奖情况 — 豆瓣电影
- Fun with Nuns — The New Yorker
- Trivia — IMDb
- ‘Sister Act’ transformed Noe Valley into a den of sin. Here’s the back story — San Francisco Chronicle
- 修女也疯狂 (1992) — 1905电影网
- 论《修女也疯狂》中合唱音乐的艺术表现手法 — 中国知网
- 喜剧电影《修女也疯狂》合唱特色探析 — 中国知网
- Mtime时光网 — 时光网
- SisterAct — Box Office Mojo
- Mtime时光网 — 获奖情况.时光网
- Image Awards (NAACP) — IMDb
- Mtime时光网 — 时光网
- 修女也疯狂 (1992) 6 .0 — 电影网
- Sister Act — IMDb
- Sister Act — Rotten Tomatoes
- Sister Act (1992) — Roger Ebert
- ‘Sister Act’ (PG) — The Washington Post
- Sister Act — The Film Authority
- 电影《修女也疯狂》筹拍第三部事宜 编导人选确定 — 1905电影网
- 修女也疯狂3 Sister Act 3 (2022) — 豆瓣电影
- 观众每32秒笑一次，《修女也疯狂》让人也想高歌一曲 — 澎湃新闻