保罗·道格拉斯·韦斯特法尔

保罗·道格拉斯·韦斯特法尔（Paul Douglas Westphal，以下简称韦斯特法尔），身高1米93，体重88公斤，1950年11月30日出生于美国加利福尼亚州托伦斯，2021年1月2日去世，前美国职业篮球运动员，司职后卫。^[1][2]

韦斯特法尔在1972年NBA选秀中首轮第10位被波士顿凯尔特人选中，NBA先后效力于凯尔特人、菲尼克斯太阳、西雅图超音速和纽约尼克斯。

韦斯特法尔NBA生涯一共出战823场常规赛，场均得到15.6分1.9篮板4.4助攻1.3抢断，职业生涯一次获得NBA总冠军、一次当选年度最佳复出球员，四次入选NBA最佳阵容、五次入选NBA全明星。^[1]韦斯特法尔还曾在NBA执教多年，并在1992-93赛季执教太阳时带领球队进入总决赛。^[3]2019年，韦斯特法尔入选了奈史密斯篮球名人堂。^[1]

1950年11月30日，韦斯特法尔出生于美国加利福尼亚州托伦斯。他的父亲名叫阿尔敏·韦斯特法尔（Armin Westphal），母亲名叫露丝·韦斯特法尔（Ruth Westphal）。韦斯特法尔的父亲阿尔敏是一位航天工程师。^[4]

韦斯特法尔还有一个哥哥叫比尔·韦斯特法尔（Bill Westphal）。在韦斯特法尔小的时候，父亲和哥哥两人小时候常常在自家的路上练习投篮，而当时6岁的韦斯特法尔投篮还碰不着篮筐。韦斯特法尔就这样逐渐在父亲和哥哥的教导下学习篮球基础，学会用双手都可以完成投篮。他也在自家的路上练出了突破技术。^[5]

1966年到1969年间，韦斯特法尔在洛杉矶雷多东海滩的航空高中（Aviation High School）就读，并逐渐成为了学校的篮球明星。^[4][5]

高中毕业之后，当时执教加利福尼亚大学洛杉矶分校的篮球名帅约翰·伍登向他做出邀请，但最终韦斯特法尔选择了南加利福尼亚大学。^[5]

1971年，韦斯特法尔帮助南加利福尼亚大学打出24胜2负的战绩，胜场数创造当时的队史纪录，胜率92.3%至今仍是校史最佳纪录。但在当时，太平洋八队联盟只将一支球队送入仅25队参加的NCAA锦标赛，被送去的是联盟冠军球队加利福尼亚大学洛杉矶分校，南加利福尼亚大学因此未能进入NCAA锦标赛。1972年，韦斯特法尔被任命为球队队长，他场均得到20.3分，入选了全美最佳阵容第一阵容。^[6]

在南加利福尼亚大学的三个赛季，韦斯特法尔一共出战66场比赛，场均得到16.4分3.4篮板3.0助攻。^[7]

1972年4月10日NBA选秀大会，凯尔特人在首轮第10顺位选中了韦斯特法尔。8月21日，凯尔特人与韦斯特法尔签下一份多年合同。^[8]

1972年10月11日，韦斯特法尔迎来NBA生涯首秀，他在对活塞的比赛中上场5分钟，3投1中，得到2分1篮板2助攻。10月20日，他在对布法罗勇敢者队的比赛中得到11分，职业生涯第一次得分上双。1972年10月27日，他在对骑士的比赛中得到17分，得分为新秀赛季最高。1973年3月4日，他在对勇敢者的比赛中得到16分。^[9]这一年季后赛，凯尔特人首轮4-2击败老鹰，但第二轮3-4不敌尼克斯。^[10]

1973年10月19日，韦斯特法尔在对76人的比赛中得到生涯新高的19分。1974年3月6日，他在对湖人的比赛中17投12中，得到26分7篮板4助攻。3月12日对阵开拓者，他得到21分6助攻。3月22日再战开拓者，他得到20分5篮板6助攻。3月26日，他在对首都子弹队（现在华盛顿奇才的前身）的比赛中得到赛季最高的28分。一天后赛季收官战，他得到21分9篮板。^[11]季后赛凯尔特人在首轮4-2击败勇敢者，第二轮4-1击败尼克斯，总决赛4-3击败雄鹿夺得总冠军。^[12]韦斯特法尔在季后赛里5次得分上双。^[11]

1974年10月29日到11月8日之间，韦斯特法尔连续六场比赛得分上双，包括11月2日在凯尔特人对老鹰的比赛中得到27分7助攻。1975年1月8日，他在对老鹰的比赛中得到23分。3月26日，他在对新奥尔良爵士的比赛中得到13分10助攻，职业生涯第一次两双。这一年凯尔特人在季后赛首轮4-1击败火箭，第二轮2-4不敌华盛顿子弹。^[13]

效力凯尔特人的三个赛季，韦斯特法尔一共出战224场常规赛，场均得到7.3分1.7篮板2.1助攻；出战40场季后赛，场均得到5.9分1.0篮板1.8助攻。^[1]

1975年5月23日，凯尔特人与太阳达成交易，将韦斯特法尔送到太阳。^[8]

1975年10月25日，韦斯特法尔在太阳生涯首秀中18投6中，得到17分7助攻。11月7日对阵76人，他17投3中，得到13分5篮板10助攻3抢断。第二天对阵勇敢者，他14投12中得到29分5抢断。12月10日，他在对火箭的比赛中得到32分6助攻5抢断，职业生涯第一次得分上30。12月26日，他在对凯尔特人的比赛中得到22分11助攻6抢断。1976年1月11日，他在对尼克斯的比赛中得到19分10篮板8助攻3抢断3盖帽，职业生涯第一次篮板上双。2月13日，他在对凯尔特人的比赛中得到31分5篮板5助攻5抢断。2月29日到3月3日，他连续两场比赛得分都上30。3月23日，他在对西雅图超音速的比赛中得到赛季最高的39分。^[14]

1976年4月13日，韦斯特法尔在太阳对超音速的季后赛首场比赛中得到24分6篮板10助攻，但球队三分憾负。之后他在第四场比赛中得到39分6助攻5抢断，最终太阳4-2淘汰超音速晋级。第二轮面对勇士，韦斯特法尔在第二战中得到31分帮助球队取胜，双方大战七场后太阳4-3晋级。总决赛面对旧主凯尔特人，韦斯特法尔首战发挥不佳仅仅17投4中得到8分6助攻，不过随后四场比赛得分全部上20。^[14]尤其是在系列赛第五战中，韦斯特法尔得到25分，更是多次打出关键表现，帮助球队将比赛拖进三加时，但最终球队还是遗憾失利。^[14]

在这场比赛第二个加时的最后时刻，太阳落后1分，已经没有了暂停。韦斯特法尔还是叫出了暂停，太阳因此吃到一次技术犯规，凯尔特人罚球命中。但随后太阳得到暂停，并之后在前场发球并成功投中，将比赛拖进三加时。这一做法迫使NBA后来对规则作出改变，改为没有暂停的球队叫暂停后不仅吃一次技术犯规，并且失去球权，以避免这样的情况再次发生。^[15]这场比赛之后被称赞为NBA季后赛历史上最伟大的比赛。^[14]太阳终是以2-4不敌凯尔特人，无缘总冠军。^[14]

这个赛季韦斯特法尔打满82场常规赛，场均得到20.5分3.2篮板5.4助攻2.6抢断；出战19场季后赛，场均得到21.1分2.5篮板5.1助攻1.8抢断。^[1]

1976年11月21日到12月1日，韦斯特法尔连续5场比赛得分上20。12月12日，他在对老鹰的比赛中得到28分11助攻。1977年1月8日到2月6日，韦斯特法尔在16场比赛里15次得分上20，唯一一次未能上20分的比赛得到19分10助攻。^[16]

1977年2月10日，韦斯特法尔与太阳签下一份续约合同。^[8]

3月18日，他在对爵士的比赛中得到35分。3月29日，他在对爵士的比赛中得到34分10助攻。4月1日，他在对活塞的比赛中得到40分8助攻5抢断。^[16]

这个赛季韦斯特法尔出战81场常规赛，场均得到21.3分2.3分5.7助攻1.7抢断，入选了NBA全明星和NBA最佳阵容第一阵容。^[1]

1977年11月27日，韦斯特法尔在太阳对掘金的比赛中轰下48分，刷新生涯新高。1978年1月5日，他在对凯尔特人的比赛中得到43分。2月12日，他在对子弹队的比赛中又得到43分。2月22日，他在对老鹰的比赛中得到37分。3月19日，他在对奇才的比赛中得到39分13助攻。^[17]在季后赛里，太阳首轮0-2不敌雄鹿，被淘汰出局。^[17][18]

这个赛季韦斯特法尔出战80场常规赛，场均得到25.2分2.1篮板5.5助攻1.7抢断，连续第二年入选NBA全明星，并入选NBA最佳阵容第二阵容。季后赛2场比赛，韦斯特法尔场均得到26.0分3.0篮板9.5助攻。^[1]

1978年10月27日，韦斯特法尔在太阳对公牛的比赛中得到38分5篮板6助攻。11月15日，他在对马刺的比赛中得到39分10助攻。12月12日，他在对雄鹿的比赛中得到36分12助攻。1979年2月20日，他在对尼克斯的比赛中再次得到36分12助攻。3月14日，他在对凯尔特人的比赛中得到39分。两天后对阵马刺，他得到43分11助攻。^[19]

太阳在季后赛首轮3-0淘汰开拓者，第二轮面对堪萨斯国王。韦斯特法尔在系列赛第五战中得到32分，帮助球队4-1击败对手。西部决赛太阳与超音速大战七场败下阵来，3-4出局。^[19]

这个赛季韦斯特法尔出战了82场比赛，场均得到24.0分2.0篮板6.5助攻1.4抢断，连续三年入选NBA全明星，第二次入选NBA最佳阵容第一阵容。在季后赛里，韦斯特法尔出战15场比赛，场均得到22.4分2.2篮板4.3助攻1.0抢断。^[1]

1979年10月24日，韦斯特法尔在对勇士的比赛中得到37分6篮板6助攻。12月4日，他在对尼克斯的比赛中得到35分。1980年1月17日，他在对圣地亚哥快船的比赛中得到30分10助攻。2月13日，他在对凯尔特人的比赛中得到34分。2月21日，他在对活塞的比赛中得到生涯新高的49分。太阳在季后赛首轮3-0击败国王，第二轮1-4不敌湖人。^[20]

这个赛季韦斯特法尔打满82场常规赛，场均得到21.9分2.3篮板5.1助攻1.5助攻，连续四年入选NBA全明星，第三次入选NBA最佳阵容第一阵容。在季后赛里，韦斯特法尔出战8场比赛，场均得到20.9分1.3篮板3.9助攻1.4抢断。^[1]

1980年6月3日，太阳与超音速达成交易，将韦斯特法尔送到超音速。^[8]

1980年10月10日，韦斯特法尔在超音速生涯首秀中得到24分5助攻3抢断2盖帽。10月15日对阵火箭，他得到30分7助攻。1981年1月2日，他在对76人的比赛中得到32分7助攻。^[21]

这个赛季韦斯特法尔受到脚部骨折而只出战了36场比赛，场均得到16.7分1.9篮板4.1助攻，连续第五年入选了NBA全明星。^[1][22]

1980-81赛季结束后，韦斯特法尔成为了自由球员。但由于当时独特的规则，超音速拥有他的“优先取舍权”，也就意味着超音速拥有与他签约的优先权。^[23]超音速给了韦斯特法尔20万美元的报价，遭到他和经纪人的拒绝。^[24]1982年2月底，韦斯特法尔与尼克斯签下了剩余赛季15万美元的意向合同，超音速最终没有匹配，韦斯特法尔在漫长的等待之后成功加入尼克斯。^[25]

1982年3月13日，韦斯特法尔迎来尼克斯生涯首秀，他上场28分钟得到19分。3月21日，他在对子弹队的比赛中得到7分10助攻。3月30日，他在对步行者的比赛中得到10分11助攻。这个赛季加入尼克斯之后，韦斯特法尔只出战了18场比赛。^[26]

1982年11月3日，韦斯特法尔在对勇士的比赛中得到13分10助攻。1983年1月17日，他在对公牛的比赛中得到25分9助攻。2月2日，他在对马刺的比赛中得到20分12助攻。两天后对阵独行侠，他得到17分12助攻。3月13日对阵凯尔特人，他得到21分。尼克斯在季后赛首轮2-0击败篮网，第二轮0-4不敌76人。^[27]1982-83赛季，韦斯特法尔被评为NBA年度最佳复出球员。^[1]

效力尼克斯的两个赛季，韦斯特法尔一共出战了98场比赛，场均得到10.3分1.4篮板5.5助攻1.1抢断；出战6场季后赛，场均得到9.5分1.3篮板5.7助攻。^[1]

1983年6月20日，尼克斯裁掉了韦斯特法尔。^[8]

1983年9月14日，太阳与韦斯特法尔重新签约。^[8]

1983年12月23日，韦斯特法尔在对快船的比赛中得到22分。这是他职业生涯最后一次得分上20。2月7日，他在对马刺的比赛中得到16分。1984年3月20日，他在对掘金的比赛中得到16分。太阳在季后赛首轮3-2击败开拓者，第二轮2-4不敌爵士，但在西部决赛2-4不敌湖人。^[28]

效力太阳的6个赛季，韦斯特法尔一共出战了465场比赛，场均得到20.6分2.2篮板5.6助攻1.6抢断；出战61场季后赛，场均得到17.1分1.7篮板4.0助攻1.2抢断。^[1]

太阳官方最终为韦斯特法尔举办了其44号球衣的退役仪式，并为韦斯特法尔颁发了荣誉之戒。^[29][30]

1988-89赛季开始，韦斯特法尔开始担任太阳的助理教练。^[3]1992-93赛季，韦斯特法尔成为太阳的主教练。这个赛季他带领太阳打出62胜20负的常规赛，并在季后赛里一路打进总决赛，但六场大战后太阳遗憾不敌公牛。^[3][31]担任太阳主教练的四个赛季（1992-1996），韦斯特法尔带领太阳打出191胜88负的出色战绩，胜率达到68.5%。^[3]

1998-99赛季，韦斯特法尔开始担任超音速的主教练。他执教了超音速3个赛季，带队战绩为76胜71负，胜率51.5%。^[3]2000年11月28日，超音速炒掉了韦斯特法尔。^[32]

2001-02赛季，韦斯特法尔开始执教佩珀代因大学的篮球队。执教第一年，他带领佩珀代因大学打出22胜9负的战绩，成为西海岸联盟常规赛冠军，并成功进入NCAA锦标赛。之后韦斯特法尔还执教了佩珀代因大学四个赛季，但佩珀代因大学都未能再进入NCAA锦标赛。执教佩珀代因大学的五年里，他总共带队战绩为76胜72负，胜率51.4%。^[3]在2005-06赛季佩珀代因大学开局战绩仅7胜20负之后，佩珀代因大学将其炒掉。^[33]

2007年6月27日，独行侠将韦斯特法尔聘为助理教练。^[34]2008年10月7日，独行侠升任他为总经理助理。^[35]

2009年6月10日，国王聘请韦斯特法尔担任主教练。^[36]韦斯特法尔执教国王3个赛季，带队战绩为51胜120负，胜率29.8%。^[3]2012年1月6日，国王将其炒掉。^[37]

2014年6月30日，篮网宣布韦斯特法尔加入篮网的教练组，担任助理教练。^[38]韦斯特法尔在篮网担任了两个赛季的助理教练。^[3]

2019年9月6日，韦斯特法尔入选奈史密斯篮球名人堂。^[39]

赛季学校出场次数得分命中率罚球命中率篮板助攻犯规1969-70南加利福尼亚大学2614.553.1%76.4%2.61.72.31970-71南加利福尼亚大学2616.347.9%72.7%3.23.22.11971-72南加利福尼亚大学1420.348.4%75.8%5.35.12.4生涯总计6616.449.8%74.6%3.43.02.3

^[7]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规1972-73凯尔特人60-8.04.142.0%-77.9%--1.11.2---1.51973-74凯尔特人82-14.27.250.1%-73.2%0.61.11.72.10.50.4-2.11974-75凯尔特人82-19.39.851.0%-76.3%0.51.52.02.91.00.4-2.31975-76太阳82-36.120.549.4%-83.0%0.92.33.25.42.60.5-2.71976-77太阳81-32.121.351.8%-82.5%0.71.62.35.71.70.3-2.11977-78太阳80-31.025.251.6%-81.3%0.51.52.15.51.70.43.52.01978-79太阳81-32.624.053.5%-83.7%0.41.52.06.51.40.32.92.01979-80太阳82-32.521.952.5%28.0%86.2%0.61.72.35.11.50.42.52.01980-81超音速36-29.916.744.2%24.0%83.2%0.31.61.94.11.30.42.21.91981-82尼克斯181225.111.744.3%25.0%76.6%0.50.71.25.61.10.42.63.41982-83尼克斯805924.710.045.9%29.2%80.4%0.21.21.45.51.10.22.52.31983-84太阳59214.77.046.0%26.9%82.4%0.10.60.72.50.70.11.31.2生涯总计823-25.515.650.4%27.5%82.0%0.51.51.94.41.30.32.62.1

（空白处数据缺失）^[1]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规1972-73凯尔特人11-9.93.948.7%-71.4%--0.60.8---2.21973-74凯尔特人18-13.45.746.0%-73.3%0.30.81.21.70.40.1-2.11974-75凯尔特人11-16.68.046.9%-66.7%0.50.71.22.90.50.2-1.91975-76太阳19-36.121.151.1%-76.3%0.71.72.55.11.80.5-3.21977-78太阳2-33.026.046.8%-88.9%1.51.53.09.50.50.02.52.01978-79太阳15-35.622.449.5%-78.8%0.51.72.24.31.00.32.52.51979-80太阳8-31.620.948.6%8.3%87.5%0.31.01.33.91.40.41.62.51982-83尼克斯6-26.09.544.0%37.5%76.9%0.01.31.35.70.30.31.52.21983-84太阳17-13.15.337.5%22.2%87.5%0.20.30.52.20.70.01.41.4生涯总计107-22.912.548.1%20.7%78.9%0.41.11.43.30.90.21.92.3

（空白处数据缺失）^[1]

赛季学校执教场数胜场负场胜率备注2001-02佩珀代因大学3122971.0%常规赛冠军、打入NCAA锦标赛2002-03佩珀代因大学28151353.6%-2003-04佩珀代因大学31151648.4%-2004-05佩珀代因大学31171454.8%-2005-06佩珀代因大学2772025.9%-生涯总计148767251.4%-

^[40]

赛季年龄球队常规赛季后赛执教场数胜场负场胜率执教场数胜场负场胜率备注1992-9342太阳82622075.6%24131154.2%西部冠军1993-9443太阳82562668.3%106460.0%-1994-9544太阳82592372.0%106460.0%-1995-9645太阳33141942.4%-----1998-9948超音速50252550.0%-----1999-0049超音速82453754.9%52340.0%-2000-0150超音速156940.0%-----2009-1059国王82255730.5%-----2010-1160国王82245829.3%-----2011-1261国王72528.6%-----生涯总计-59731827953.3%49272255.1%-4个赛季太阳2791918868.5%44251956.8%-3个赛季超音速147767151.7%52340.0%-3个赛季国王1715112029.8%-----

^[3]

“菲尼克斯太阳队历史上没有几个人的影响力和重要性可以与保罗·韦斯特法尔相比。他作为球员和教练的成就太多了。在场外，他是个绅士，是个顾家的人，人品很棒。他对太阳的代表，每个球队都希望每个球员能给球队带来这样的形象。”——前太阳老板杰里·科兰杰洛^[29]

“韦斯特法尔永远会被铭记为菲尼克斯最著名的运动传奇之一，无论是因为他场上还是场外的原因。他的球员生涯和教练生涯都非常显赫。他是篮球历史上最耀眼的标志人物之一。”——前太阳老板罗伯特·萨瓦尔^[14]

“他是他那个时代整个NBA最全面的球员之一。他会因为他的慷慨，他的领袖能力和对比赛的爱而被铭记，这将定义他在NBA的这些年。”——NBA总裁亚当·肖华^[14]

1973年，韦斯特法尔与妻子辛迪（Cindy）结婚。^[5]

2020年8月，韦斯特法尔被诊断出患有脑癌。^[41]2021年1月2日，韦斯特法尔因脑癌去世，享年70岁。^[2]