你丫闭嘴

《你丫闭嘴》（法语：Tais-toi!）是一部在法国拍摄并于2003年10月22日上映的喜剧犯罪电影，由弗朗西斯·韦贝尔（Francis Veber）担任导演和编剧，杰拉尔·德帕迪约（Gérard Depardieu）、让·雷诺（Jean Reno）、理查德·贝里（Richard Berry）、让-皮埃尔·马洛 （Jean-Pierre Malo）等人主演。^[2]

影片讲述了“大话痨”钢蛋（Quentin）在监狱与“不说话”卢比（Luby）相遇，误打误撞中，二人成功越狱，却在逃亡途中与监狱长韦尔内（Vernet）和社会黑老大沃杰勒（Vogele）冲突不断，笑料频出的故事。^[1]

2003年，影片上映后就夺得法国2003年首映票房冠军，截止2022年12月31日，影片累计全球票房为$27,729,359。^[3][5]

故事发生在20世纪初法国街头，主角钢蛋（杰拉尔·德帕迪约 饰）抢劫入狱、逼疯狱友、结识卢比（让·雷诺 饰）、越狱复仇等故事先后展开，二人发生了让人啼笑皆非的一段段法式喜剧。

钢蛋是一位大话痨，这天，心血来潮的他去打劫银行，被警察在电影院逮捕。由于监狱单间不够，只能让钢蛋和其他犯人待在一间，但钢蛋太喜欢说话，同在一个监狱的室友气愤地想要打他，但是全被他撂倒了。因为这个大话痨，狱长韦尔内（理查德·贝里 饰）也是非常头疼，就给他安排了一个精神病专家狱乐（安德烈·杜索里埃 饰），但是二人聊了不到一会，精神病专家也受不了，拒绝接收钢蛋入院。后来狱长决定给他安排一个杀人犯，卢比 （让·雷诺饰）。卢比职业是杀手，习惯于独自出任务，曾与黑帮老大沃杰勒（让-皮埃尔·马洛 饰）的女人相恋，女人被沃杰勒拆穿后杀害，自此卢比走上复仇之路。他在沃杰勒处抢走两千万后被警察缉拿入狱，韦尔内负责调查处这笔钱的下落，卢比却一直不理人，后来警局将他和钢蛋安排一起。

钢蛋见到自己的新狱友卢比非常兴奋，又开始喋喋不休。但是卢比脑子只想着怎么越狱，根本没有理会他。随着卢比割腕进院，钢蛋也使用类似方法跟随卢比先后转到医院、精神病院。卢比用10万欧元成功地收买了精神病院医生，却被钢蛋通过精神病院外的一个伙伴用吊车将卢比一起带出了精神病院。

二人顺利越狱后，为躲避警方和黑帮的追查，两个人先后抢劫一家儿童玩具店和两辆警车，这个过程中卢比接连在胳膊和尾骨处受了伤。后来二人躲一个废弃的酒馆里休息，卢比劝钢蛋去自首，承诺给他一笔钱，但是钢蛋却拒绝了。晚上有一个流浪的女孩子也跑到了酒馆，三个人就这样度过了一晚。卢比和钢蛋说明了自己的情况，自己只有两个选择要么杀了沃杰勒，要么带着钱跑。钢蛋暗自做出以自己为诱饵前去刺杀沃杰勒的决定，却被同住的女孩误会是背叛卢比，第二天卢比得知真相后驱车前去救钢蛋。二人通过默契的合作成功杀了沃尔勒，但为了保护卢比，钢蛋后背中了一枪。钢蛋倒在卢比怀中悲伤地说，“我们可能开不了酒馆了。”卢比说，“不，我们能开，以后会好的，就叫两个朋友之家。”卢比强大的内心终于被钢蛋感化了，这时警察到来，全片结束。

此次电影对于导演弗朗西斯·韦贝尔来说是一次“起死回生”之作，众多媒体和业界人士都在期待着这部电影最终的成果，为了制造惊喜效果，他决定给热拉尔·德帕迪约一个“骗子”的角色，由自己担任电影制片人。^[6]

导演弗朗西斯·韦贝尔被誉为法国最多产的作家和导演之一，但最初他打算成为一名医生，后又在军队服役，这段时间他尝试开启写作生涯，退伍后，韦贝尔担任电台记者，为电视连续剧“L'Agence interim”撰写剧本，从此他终于从舞台和银幕找到了自己的使命。弗朗西斯·韦贝尔擅长拍摄商业喜剧片，特别是“搭档喜剧”。本片的主演热拉尔·德帕迪厄刚出道就跟他拍戏，上世纪年代两人就合作过三部喜剧片《山羊奶酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》。但其后好些作品均遭遇“滑铁卢”，直到年超低成本的喜剧《傻瓜晚餐会》门出台，才又起死回生。”^[7][8][9]

影片由两位法国影帝本片由两位法国影帝让·雷诺和杰拉尔·德帕迪约联袂出演。热拉尔·德帕迪厄刚出道就参与过导演弗朗西斯·韦贝尔的作品，二人曾合作过三部喜剧片《山羊奶酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》，此次电影导演也一早定下钢蛋的扮演者热拉尔·德帕迪厄。而另一位主演让·雷诺彼时凭借《这个杀手不太冷》（1994年）小有名气，受邀参演本片同样冷酷的杀手卢比一角，其他演员阵容也很豪华，如马丁·肖特和丹尼·格洛弗。^[10][11][7]

在摄影方面，导演延续喜剧电影一贯的拍摄手法，通过单元结构式的叙事结构，多次翻转，营造啼笑皆非的喜剧氛围。如对影片中钢蛋多次憨憨的笑声，摄影角度分为本人和其他人反映等几个部分，几处一镜到底的手法，使得本部影片的观赏性极佳。^[10][7]

不同于美国电影中的英雄主义及传奇性故事，法国电影质于将视角放在平凡的小人物身上，质于围绕日常生活中的情境展开，渗透着的是一种小国小民的情怀，也满含法国人细腻的生活智慧。^[12]

小人物式电影主要体现在四个方面：“钢蛋与卢比对友情的论释”反映了传统法国喜剧电影寓大于小、举重若轻的哲理性；而两个主人公性格塑造上极具反差呈现了法国喜剧电影经典的“双人模式”的影子；“对警察办事拖沓、抢劫偷盗随处可见的嘲弄”体现了法国人善于批判讽刺现实的天性；结尾中钢蛋“开一间小酒馆，与客人聊聊天、打打纸牌”的梦想展现出法国人的浪漫情怀。^[12]

喜剧平民性是喜剧本身所散发出的那种蓬勃、鼓涌、顽强的精神，而这种精神恰恰存在于最底层的平民百姓。在《请你闭嘴》这样的小人物式的喜剧电影中，在极具喜剧性格的钢蛋身上，映射出的正是喜剧精神的内涵：一种乐观而昂扬的生命力，单纯而善良的人性。作为一个喜剧电影，《请你闭嘴》反映出的不仅仅是独有韵味的法式幽默，更是一种乐观豁达的生活态度，一种浪漫的生活理念，一份对友情最纯粹的论释，一份触动人心的人间温情。^[12]

钢蛋是电影《请你闭嘴》中塑造出的一个法国“鼻牛儿”式的喜剧人物—“鼻牛儿”代表着那些糊涂透顶但又心眼不坏、常惹人生气却又能让人忍俊不禁、处处乐意帮助别人但老是好心办坏事的“傻瓜们”。在钢蛋“爱笑”的性格特点透露出了法国人面对生活的乐观与满足，多数法国人的生活态度都是积极乐观的，他们相信通过个人的不断努力，生活是可以朝着积极的方向发展的。而他那个“开一间小酒馆，打纸牌，在柜台后面和客人们聊天”的梦想，正是法国人所追求的一种自由而休闲的生活方式，充满了法国人的浪漫情怀。钢蛋是一个性格鲜明、形象饱满的喜剧人物，在他身上既饱含法式喜剧的特色，又凝聚了法国人的民族天性，并且蕴藏着软化人心的真善美的力量，是影片的核心。^[12][13]

卢比是影片中烘托性的人物，在他与钢蛋性格上的巨大反差中，在他与钢蛋荒诞奇特的人物关系中，创造出了喜剧性。一个絮絮叨叨、不停地说话，一个冷峻、一言不发。这两个人物被并置在一起就有一种让人忍俊不禁的喜剧效果。^[12][13]

年份票房类型^[5]票房数据^[3]票房主体2003年2003年法国电影票房首映票房冠军$21,553,290《你丫闭嘴》

数据截止日期为2023-2-23

环球市场信息导报张李萌、王宇昕评：“喜剧是法国最有代表性的类型，这一类型在法国也一直拥有稳固的受众群体。近几年法国电影票房榜的前几名几乎都是喜剧或者带有轻喜剧风格的电影。而对人性的关注与对情感的细腻呈现一直是法国电影的强项。导演法兰西斯·韦伯的喜剧电影《请你闭嘴》正是一部经典之作。”^[12]

学者赵西芝认为：“《请你闭嘴》中的钢蛋与那些所谓的“聪明人”比起来，是一个活得简单、真实又幸福的聪明人。他就像《唐吉可德》中的男主人公一样，通过坚持赢得了大家的赞同，也赢得了最珍贵的幸福。聪明人绞尽脑汁想做却做不成的事，在傻子那里却是那么的简单。钢蛋作为傻子的形象对那些聪明人来说真的是一个极大的讽刺。”^[13]

评论家路易·热罗姆·克劳蒂埃（Louis Jerome Cloutier）坦率地说“如果你喜欢《壁橱》和《傻瓜》，那就闭嘴吧！你也可能会喜欢《你丫闭嘴》这部作品的。”^[14]

Rabbit-Review网站评价影片“非常简单但很有效果，影片的幽默感也是非常通俗的，这意味着任何年龄段的人都可以观看。总之，《你丫闭嘴》是一部观看体验很好的电影，可以让观众心情愉悦。”^[15]

网站豆瓣^[2]猫眼^[16]时光网^[6]IMDB^[17]1905电影网^[8]评分8.1分/10分好于95%喜剧片，好于94%犯罪片200815人评价7.1分/10分276人评价7.4分/10分4711人评价7.1分/10分29328人评价8.4分/10分67人评价

数据统计截止时间2022年12月31日