氢原子百科 
《佐罗的传说》（香港译名《黑龙侠影》，又名《飞侠佐罗》)是日本改编的西班牙同名文学作品的动画。[1]
故事描述一位热血青年迪亚哥替人民伸张正义，化身为蒙面侠佐罗与大坏蛋雷蒙司令官对抗的一系列事件。以佐罗少年时代的故事为背景的日本动画片，以全新的人物形象，别具一格的绘画，引人入胜的故事情节以及制作精良的音乐迅速在青年人心目中占据了主导地位。
本作制作目的为销往日本海外，其他国家电视台于1990年开始陆续放送。
剧情简介
少年迪亚哥出生在美国的加州，是贝卡家的公子，父亲是一位农场主，家中很富有。迪亚哥的母亲很早就去世了，父亲一直没有再娶，女佣玛丽亚全心全意地照顾这个家庭，使迪亚哥依然健康成长。
一天晚上，迪亚哥抱回了生重病的孤儿贝纳德，收养了他，像弟弟一样照顾他，贝纳德已全然成为了贝卡家的一员。
迪亚哥与罗丽塔从小一块长大，两人青梅竹马。罗丽塔是那种人见人爱的漂亮女孩子，家中也很富有，但她却很有正义感与同情心。
后来，迪亚哥被父亲送去西班牙留学。在学习期间，迪亚哥专心研习剑术，成为了一名十足的击剑高手。迪亚哥离开家乡后，一个叫雷蒙的司令官走马上任。雷蒙拥有十足的野心，带领军队在当地胡作非为，人民生活在水深火热之中。
迪亚哥毕业回家之前，接到了父亲的信，父亲向他讲述了家乡的现状，迪亚哥正义的胸中燃起了怒火。
面对军队的凶残，迪亚哥与贝纳德挺身而出，化身蒙面侠佐罗与小佐罗，向军队展开了挑战。
制作人员
职位名姓名原作ジョンストン・マッカレー企画藤原正道プロデューサー大场龙男、福与雅子、加藤博监督箕ノ口克己シリーズ构成富田祐弘キャラクターデザイン高谷浩利美术监督宫前光春撮影监督桥本和典音楽飞泽宏元音响监督田中英行色彩设定岩沢れい子アニメーション制作苇プロダクション制作东宝株式会社[1]
配音演员
日语配音
角色配音迪亚哥关俊彦罗丽塔川村万梨阿贝纳德ド松本梨香肯札斯中士塩屋浩三ニキータ大谷育江雷蒙司令官小杉十郎太
粤语配音
角色配音迪格斯/黑龙（Don Diego de la Vega）苏强文布布格/小黑龙（Bernardo）袁淑珍罗丽莎（Lolita Prideaux）林元春高力士军曹（Sgt. Pedro Gonzales）黄健强雷蒙师令官（Commandant Raymond）郭志权（2002年退行）格布里处（Lieutenant Gabriel）招世亮巴哈兰邓荣銾
（译名以香港TVB翻译为参考）
剧集目录
1.解救吉纪达2.智取贼赃3.罗丽塔的婚事4.欧罗的噩梦5.挽救危险海域6.劫案真相7.遗产继承人8.假币巢穴的覆灭9.为山吉斯送行10.寻找宝藏11.蓝宝石戒指12.真假伯爵夫人13.守护神贝纳德14.赎金风波15.谁是高手16.宝刀17.恶狗行动18.执法者的差错19.逃出死亡陷阱20.幸运和失望21.遗迹的诱惑22.飞天梦想23.偷宝石的贼24.来自西班牙的未婚妻25.矿山保卫战26.揭穿黑幕27.夫人的遗憾28.马戏团圈套29.画展疑云30.英雄中士31.为了爸爸的清白32.仁心仁术33.冒牌佐罗34.不合格的杀手35.中士和爱米亚36.小说家玛嘉烈37.正直的生意人38.海上遇险39.暴风雨40.大侠之剑41.降服忍者42.神秘的修道院43.再见怪兽44.司令官的阴谋45.森林的故事46.失败的复仇者47.绑架总督48.救命炸药49.叛逆的理想50.突破大炮防线51.将罪恶驱赶出境52.永远的佐罗
音乐原声
歌曲作词作曲/编曲演唱备注《ZORRO》有森聡美飞泽宏元远藤正明片头曲《誓い》片尾曲
播出信息
放送表话放送日サブタイトル脚本絵コンテ演出作画监督11996年4月5日正义のサインは"Z"富田祐弘箕ノ口克己高谷浩利24月19日リトル・ゾロ登场香川久34月26日ガブリエルの阴谋平野靖士志田正広平野谦一45月10日友よ、目をさませ!静谷伊佐夫松村康弘宫田奈保美55月17日かくされた父の秘密山田隆司竹之内和久株本毅马场俊子65月24日赤い宝石の罠园田英树日下直义阿宫正和森中正春75月31日ねらわれた遗产山田隆司山口武志松冈秀明86月7日杀しのフラメンコ・ギター平野靖士松浦锭平森利夫96月14日海賊の宝を探せ园田英树松村康弘宫田奈保美106月21日幽霊になったディエゴ富田祐弘横田和株本毅马场俊子116月28日リトル・ゾロの大冒険静谷伊佐夫芹川有吾木村真一郎水畑健二127月5日迷犬フィガロの初手柄山田隆司粟井重纪佐藤育郎松冈秀明137月12日大活跃!リトル骑士静谷伊佐夫又野弘道阿宫正和森中正春147月19日危険な駅马车富田祐弘松浦锭平新房昭之清山滋崇157月26日ロリタのキスは谁のもの?松村康弘宫田奈保美168月2日ジパングの宝刀平野靖士菊池一仁久志秀彰马场俊子178月9日追いつめられたゾロ山田隆司平野谦一佐藤敬二188月16日名探侦ディエゴ平野靖士阿宫正和森中正春198月23日恐怖のカラクリ馆富田祐弘新房昭之清山滋崇208月30日ゾロに复讐する少年静谷伊佐夫横田和久志秀彰马场俊子219月6日飞べ!梦の翼园田英树小华和ためお箕ノ口克己松本胜次229月13日オレは泥棒じゃない!平野靖士新房昭之清山滋崇239月20日スペインから来た花嫁寺田宪史阿宫正和森中正春249月27日民众の敌レイモン!富田祐弘横田和久志秀彰马场俊子2510月4日ピエロの涙山田隆司新房昭之清山滋崇2610月11日嘘つき少女ペピータ富田祐弘片渕须直远藤正明2710月18日おてんば奥様とリトル・ゾロ园田英树横田和新保卓郎2810月25日呪われた遗迹静谷伊佐夫箕ノ口克己平野谦一松本胜次2911月15日モナリザは泣いている平野靖士横田和久志秀彰马场俊子3011月22日初恋しました!ゴンザレス静谷伊佐夫新房昭之清山滋崇3112月6日南インド贸易の悪だくみ平野靖士村田和也远藤正明3212月13日酔いどれ医者のメス山田隆司阿宫正和平野谦一松本胜次3312月20日とんだ贵公子平野靖士铃木敏明堀泽聡志3412月27日ゾロ暗杀指令静谷伊佐夫远藤彻哉藤本义孝高见明男351997年1月10日こりずに恋したゴンザレス富田祐弘横田和铃木敏明堀泽聡志361月17日ついにバレた!? ゾロの正体静谷伊佐夫横田和马场俊子371月24日ディエゴがグレた!?阿宫正和森中正春381月31日谜の発明オバサン登场平野靖士やまざきかずお渡辺健一郎小山善孝392月7日岚の中の戦い新房昭之矢吹勉清山滋崇402月14日伪ゾロは女剣士富田祐弘横田和马场俊子412月21日ロリタよ、铳を取れ!静谷伊佐夫矢吹勉清山滋崇422月28日ニンジャ・マジックの罠桶谷顕远藤彻哉藤本义孝高见明男43未放送怪物があらわれた!?园田英树阿宫正和森中正春44ガブリエルの谋反静谷伊佐夫横田和马场俊子45神の森の伝说平野靖士やまざきかずお渡辺健一郎小山善孝46ゾロの首飞んだ!473月7日総督诱拐大作戦园田英树矢吹勉清山滋崇48未放送正义の军人プラシド桶谷顕铃木敏明堀泽聡志49さらば军よ园田英树八谷贤一阿宫正和森中正春503月14日悪魔の大炮を壊せ!富田祐弘远藤彻哉藤本义孝高谷浩利513月21日レイモン・崩壊への序曲片渕须直远藤正明523月28日正义の剣は永远に箕ノ口克己平野谦一林委千夫
职员表
职位姓名导演箕ノ口克己
角色介绍
其他角色
邓·迪亚歌·贝卡/：快侠苏洛，金发碧眼的帅小伙
邓·汉特洛·贝卡：迪亚歌的父亲，加州圣·达斯科镇上最有钱的农场主
洛莉塔·普里特：迪亚歌的青梅竹马，金发碧眼的漂亮姑娘
邓·卡洛斯·普力特：洛莉塔的父亲，一个中等资产的农场主，妻子很漂亮。
卡特玲娜：洛莉塔的母亲，势利眼，又爱发花痴。
贝纳德：小苏洛，贝卡家的童工，机灵懂事的小鬼
玛丽亚：贝卡家的女管家，对东家却很严厉
加布里：少尉，剑术优秀，为人凶狠，军方的走狗，喜欢洛莉塔以及一切美丽的东西。
雷蒙：司令官，军方最高长官，在地方上作威作福。
冈萨雷斯（肯查斯）：中士，良心尚未泯灭的军人，胖子，极其爱吃喝。
布朗：黑心商人，和军方勾结。
比耶特：白马，苏洛心爱的坐骑。
卡库尔（达戈鲁）：寻血猎犬，迪亚歌身边得力的助手。
费加罗：沙皮幼犬，同贝纳德一样喜欢搞怪。
顿·韩特罗·贝卡
迪亚哥很小的时候母亲就去世了，父亲韩特罗一直没有再娶，自己支撑着这个家还有农场。贝卡先生是小镇上有名的富人，但却非常乐于助人，在小镇上很有名望。经常出面为镇民说话，接济穷人，并敢于反对军队的暴力，深得镇民的爱戴
玛丽亚
是迪亚哥家的保姆，在贝卡家已经很多年了，没有亲人，但已经成为贝卡家的一员了。迪亚哥的母亲去世的早，玛丽亚就像母亲一样照看迪亚哥，要求迪亚哥，迪亚哥也始终像爱戴母亲一样对待玛丽亚。她给这个失去女主人的家带来了温暖与欢乐，是个非常勤劳善良而又正义勇敢的人。
卡洛斯/卡塔丽娜夫妇
是罗丽塔的父母，家里也经营农场，很富有，但二人很贪财小气。卡塔丽娜很爱美，竟也梦想嫁给佐罗（汗）。父亲卡洛斯为了解决自家资金的紧张，与卡塔丽娜自作主张把罗丽塔嫁给迪亚哥（还是汗）。碰到突发事件两人总是手忙脚乱，出尽洋相，连女儿都经常对着他们哎声叹气。
肯查斯中士
是小镇上驻军的一名中士，芝麻大的小官，主要负责对镇民宣布军方的荒唐命令。但在激起民愤后总是说一句，“我也只是负责宣读一下司令官的命令罢了，跟我没有关系呀。”最爱喝酒吃肉，迪亚哥利用他的这个弱点从他那里得到很多情报。虽然在军队做事，但内心很善良，经常只是对佐罗的出现进行象征性的追捕，有时也给镇民做一些好事。最后站在了反对雷蒙的人民的一边，帮助齐齐尔平息了雷蒙的叛乱。
加布里少尉
是雷蒙最得力的助手，十足的坏蛋，为达到目的不择手段。为除掉佐罗，千方百计找来各色各样的杀手，有时也会乱杀无辜。动画片《佐罗的传说》中的人物。镇民对他十分厌恶，但时常被他的冷血所慑服。后来帮助雷蒙反叛西班牙国，但最终被齐齐尔上尉制服。
雷蒙司令官
是当地驻军的最高统帅，是个十足的野心家，总想脱离西班牙自己统治加州。与南印度贸易公司联手，做了许多伤天害理的事。有时为达到目的不惜一切手段，在加布里的辅佐下更是野心大增，最终预谋暗杀总督。后来被佐罗及时制止，并死在了对方的剑下。
吉吉鲁大尉
因正义善良，遭到黑暗军队的排挤，被调到雷蒙手下。吉吉鲁是个非常正义的军官，反对军队的黑暗，也非常勇敢，曾经单枪匹马对付盗贼。吉吉鲁大尉对雷蒙及加布里非常不满，经常出面阻止他们的罪行，被对方怀恨在心。起初，由于听信了片面之词，与佐罗有过多次的正面冲突，但佐罗对他很敬仰，后来吉吉鲁大尉也明白了佐罗所做的一切都是为了人民，对佐罗的再次出现也就马马虎虎了。在雷蒙反叛的时候，及时出手制服了加布里，使雷蒙四面楚歌，最终落得失败的境地。
普拉希德少尉
小时候因掉到井中被军人救出，梦想能成为一名伟大的军人。军校毕业后，被从西班牙调到雷蒙手下，在与雷蒙的接触中，对雷蒙等人的所作所为非常不满。普拉希德是一名射箭高手，曾经给佐罗造成很大威胁。后来雷蒙从南印度公司搞到威力巨大的火炮，在农场进行试射，正义的普拉希德用弓箭制止了雷蒙的暴行，但被雷蒙送进监狱，意图谋害。齐齐尔及时对他进行了解救，并被总督调回西班牙国，离开了雷蒙的黑暗军队，向着自己“为民服务”的理想冲去。
卡皮塔
南印度贸易公司加州地区的负责人，与雷蒙关系甚密，经常与军方勾结在一起，为了金钱做一些残害人民的事。曾经送给雷蒙三门威力超强的火炮，对佐罗及一些义军构成致命的威胁。后来东窗事发，被总部查觉，总部派出武功极高的“死神”将其抓回西班牙。
佐罗的坐骑，一匹威风凛凛的白马，与佐罗的一袭黑衣形成鲜明对比，更显示出佐罗的英雄本色。毕耶特有着充沛的体力，超群的奔跑速度，而且非常聪明，曾经凭记忆找到从悬崖落水的迪亚哥与罗丽塔。好马呀，我要是能有一匹就好了。
费加洛
迪亚哥家里的爱犬，非常聪明，经常帮助佐罗及小佐罗完成一些人力不能完成的任务。以前是遭人丢弃的小狗，被贝纳德发现，后被贝卡家收养。费加洛非常多情，作为一只小狗，很难得，曾经喜欢上一只来自大海那边的小母狗，差点坐船离开加州。
达戈鲁（卡库尔）
迪亚哥家里的另一条爱犬，相比费加洛，卡库尔属于力量型的，但卡库尔也很聪明，经常在关键时刻帮助佐罗等人化险为夷。搞笑的是，与费加洛出场时也像佐罗一样戴上面罩，而且老谋深算的加布里等人就认不出来。
参考资料 1
- 怪杰佐罗 (豆瓣) — 豆瓣